La tierra del cesped verde brillante como el nhung en Vinh Long en la temporada de cosecha

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    Vinh Long - El campo de hierba de Cang Long se extiende interminablemente cubriendo un color verde brillante como el nhung que la gente esta cosechando y secando.

    Trong mot chuyen di ve mien Tay gan day, nhiep anh gia Nguyen Khanh Vu Khoa (TP HCM) dung chan o Cang Long, Vinh Long. Anh rat an tuong voi khong khi gap hai cua nguoi dan cung nhu canh tuong canh dong co lac den do thu hoach dang phu mau xanh bat ngat.
    En un reciente viaje al oeste el fotografo Nguyen Khanh Vu Khoa (Ciudad Ho Chi Minh) se detuvo en la comuna de Cang Long Vinh Long. Estaba muy impresionado por el ambiente de cosecha de la gente asi como por la escena de los campos de hierba hasta el punto de la cosecha cubriendo el verde exuberante.
    Cang Long cung voi Vung Liem la hai xu so cua co lac, nam ben dong song Co Chien. Dien tich trong co lac o day rong toi hang ngan hecta, nhin tu xa cac canh dong co lac xanh ri nga theo gio trong nhu mot tam tham khong lo.
    Cang Long junto con Vung Liem son dos tierras de co lac ubicadas junto al rio Co Chien. El area de cultivo de co lac aqui es de miles de hectareas vistas desde lejos los campos de co lac verdes fluyen con el viento parecen una alfombra gigante.
    “Moi mua co lac tro bong la mot mua hy vong. La mua cua ban tay lam lem bun dat nhung van nuoi duong biet bao uoc mo. La ve dep cua mien Tay khong chi tu thien nhien, ma con tu con nguoi song chan hoa, chan chat noi day“. Anh Vu Khoa chia se cam xuc sau khi thuc hien bo anh Qua mua co lac Tra Vinh (Cang Long truoc khi sap nhap la mot huyen thuoc tinh Tra Vinh cu).
    “Cada temporada en que brota el cesped es una temporada de esperanza. Es la temporada de manos llenas de barro pero que aun alimentan muchos sueños. Es la belleza del oeste no solo de la naturaleza sino tambien de la gente que vive en armonia y autenticidad aqui”. Anh Vu Khoa compartio sus sentimientos despues de realizar la sesion de fotos 'A traves de la temporada del cesped Tra Vinh (Cang Long antes de la fusion era un distrito de la antigua provincia de Tra Vinh).
    Cay lac duoc trong o Cang Long khoang hon 20 nam nay, phat trien tot nho hop voi dac diem dat man du phen, vao mua lu thuong ngap ung, mua han man xam thuc. Dac diem cay lac o Cang Long la than map, cao toi 2m thuoc ho lac coi, trung binh mot nam co the thu hoach 3 vu.
    El arbol lac se ha cultivado en Cang Long durante mas de 20 años y se ha desarrollado bien gracias a las caracteristicas de suelo salado con exceso de fosfato en la temporada de inundaciones que a menudo se inunda en la temporada de sequia. La caracteristica del arbol lac en Cang Long es que tiene hojas grandes de hasta 2 m de altura pertenecientes a la familia lac coi con un promedio de 3 cosechas al año.
    Truoc day co lac duoc thu ve phoi kho lam day bo lua, buoc cot cac loai ca thit khi di cho hoac bo rau... Ngay nay, nguoi dan Cang Long trong co lac de lay nguyen lieu lam cac san pham thu cong mi nghe nhu chieu, vach, dem, gio... khong chi ban trong nuoc ma con tim duong xuat khau sang nuoc ngoai.
    Anteriormente la hierba lac se recolectaba se secavaba para hacer cuerdas de arroz cordones de todo tipo de peces y carne cuando iban al mercado o raciones de verduras... Hoy en dia la gente de Cang Long cultiva hierba lac para obtener materias primas para hacer productos artesanales como lamparas paredes colchones colchones... no solo se venden en el pais sino que tambien buscan formas de exportar al extranjero.
    Voi thi truong trong nuoc, co lac Cang Long cung cap nguyen lieu cho cac lang nghe chieu phia Bac nhu Ha Noi va lang chieu Dinh Yen tinh Dong Thap.
    Para el mercado nacional co lac Cang Long suministra materias primas a las aldeas de chieu del norte y la aldea de chieu Dinh Yen provincia de Dong Thap.
    Rieng Mi Duc, Cang Long duoc cong nhan la lang nghe det tham, chieu xuat khau va da tro thanh thanh vien Hiep hoi Lang nghe Viet Nam.
    Solo la comuna de Nhi Long provincia de Vinh Long tiene el pueblo de Duc My (antiguo Tra Vinh) reconocido como pueblo artesanal de tejido de alfombras para la exportacion y se ha convertido en miembro de la Asociacion de Pueblos Artesanos de Vietnam.
    Cong viec thu hoach co lac doi hoi suc khoe, thuong dan ong se dam nhiem. Cat xong co lac phai duoc ru sach, phan loai theo do dai. Lac dai tren 1,5m goi la lac manh (loai 1), so con lai ngan hon 1,5m la lac loai 2 chu yeu lam day ben.
    El trabajo de cosecha de co lac requiere salud generalmente los hombres lo asumiran. Despues de cortar co lac debe ser excavado y clasificado por longitud. Lac de mas de 1 5 m de largo se llama lac manh (tipo 1) el resto de mas de 1 5 m de largo se llama lac loai 2 principalmente como day ben.
    Cong doan phoi lac cung rat quan trong, nang lon thi mat khoang mot ngay, nang yeu hoac troi mua nho can toi hai ngay. Lac kho ngon thi tiep tuc duoc bo thanh bo nho va phoi xoe nhu canh quat.
    La etapa de secado de las hojas tambien es muy importante: el sol fuerte tarda alrededor de un dia el sol debil o la lluvia ligera tarda hasta dos dias. Las hojas secas se vuelven a cortar en rodajas pequeñas y se secan como un ventilador.
    Tu tren cao, khung canh dong co lac Cang Long vao vu thu hoach nhu mot buc tranh song dong bien doi theo tung gio.
    Desde arriba el paisaje del campo de hierba de Cang Long en la temporada de cosecha es como una imagen vivida y cambiante en cada hora.
    Nhung nguoi nong dan nghi trua an bua com dam bac ngay giua dong co lac dang thu hoach do.
    Los agricultores almorzan y comen una comida abundante en medio de un campo de cesped baldio que esta cosechando mal.
    Khong chi mang lai gia tri kinh te cao, nhung dong co lac xanh muot dan tro thanh hinh anh dong que hap dan cac nghe si va du khach thap phuong den tham quan, chup anh.
    No solo aporta un alto valor economico sino que los campos de hierba verde se estan convirtiendo gradualmente en una imagen rural que atrae a artistas y turistas de todas partes para visitar y tomar fotos.
    “Giua nhung ruong co lac muot mat trai dai nhu dai lua xanh, nguoi nong dan Cang Long van miet mai voi cong viec. Canh lao dong can man, binh di va dep den nao long“, anh Vu Khoa chia se.
    “En medio de campos de hierba fresca que se extienden como una franja de seda verde los agricultores de Cang Long todavia estan trabajando duro. La escena del trabajo es diligente sencilla y hermosa hasta el corazon' compartio Vu Khoa.

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa)
    TIN LIÊN QUAN
    Vinh Long Tourism Industry intenta atraer turistas nacionales y extranjeros. Foto: Hoang loc

    Vinh Long Tourism da la bienvenida a casi 6 millones de invitados, recolectando mas de 5,000 mil millones despues de la fusion

    |

    Vinh Long: en 7 meses, dando la bienvenida a casi 6 millones de visitantes, recolectando mas de 5,000 mil millones de dong, la provincia promueve soluciones para estimular el turismo al final del año.

    El pueblo de artesania Khmer cambio su vida cuando dio la bienvenida a los invitados occidentales a golpear pepitas, tejiendo

    |

    ¿Puede? - Un pueblo de artesania de la aldea se reviva al asociarse con el turismo, ayudar a las personas a aumentar los ingresos, preservar la cultura tradicional.

    Western Coconut Country celebra a los viajeros en cada momento

    |

    La escena de la vida cotidiana esta llena del campo de Ben Tre Coconut (ahora en Vinh Long), lo que hace que los visitantes se conforman con ver cada momento y sientan la vida occidental.

    Ngành du lịch Vĩnh Long nỗ lực thu hút khách trong và ngoài nước. Ảnh: Hoàng Lộc

    Vinh Long Tourism da la bienvenida a casi 6 millones de invitados, recolectando mas de 5,000 mil millones despues de la fusion

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long: en 7 meses, dando la bienvenida a casi 6 millones de visitantes, recolectando mas de 5,000 mil millones de dong, la provincia promueve soluciones para estimular el turismo al final del año.

    El pueblo de artesania Khmer cambio su vida cuando dio la bienvenida a los invitados occidentales a golpear pepitas, tejiendo

    PHƯƠNG ANH |

    ¿Puede? - Un pueblo de artesania de la aldea se reviva al asociarse con el turismo, ayudar a las personas a aumentar los ingresos, preservar la cultura tradicional.

    Western Coconut Country celebra a los viajeros en cada momento

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    La escena de la vida cotidiana esta llena del campo de Ben Tre Coconut (ahora en Vinh Long), lo que hace que los visitantes se conforman con ver cada momento y sientan la vida occidental.

    Bảo tàng Dừa sáp Trà Vinh là điểm đến hấp dẫn du khách ở Trà Vinh.

    Bảo tàng Dừa sáp mới toanh ở Trà Vinh có gốc dừa trăm tuổi

    HOÀNG LỘC |

    Trà Vinh - Bảo tàng Dừa sáp là điểm đến lý tưởng dành cho các du khách muốn tìm hiểu, khám phá rõ hơn về đặc sản nổi tiếng "Vương quốc dừa sáp".