Pagoda antigua de 300 años en Hanoi llena de gente rezando por la paz en la víspera de Año Nuevo

Thanh Hương |

La pagoda Boc recibe a muchas personas para la ceremonia de oración por la paz después del momento de recibir la víspera de Año Nuevo Lunar Binh Ngo 2026.

La pagoda Boc es un destino sagrado en el distrito de Kim Lien (Hanoi). Inmediatamente después de la víspera de Año Nuevo, muchas familias acuden a la pagoda para adorar a Buda, encender incienso y orar por un año nuevo pacífico.

Điện thờ bên trong chùa Bộc tấp nập người dân đi lễ vào đêm giao thừa Tết Bính Ngọ 2026. Ảnh: Thanh Sơn
El santuario dentro del templo Bộc está lleno de gente que va a la ceremonia en la víspera de Año Nuevo Tết Bính Ngọ 2026. Foto: Thanh Sơn

La familia del Sr. Phùng Nguyên Anh (calle Tôn Thất Tùng, barrio Trung Tự) dijo que los miembros mantienen la costumbre de ir al templo Bộc a principios de año para orar por la paz, pedir el hexagrama de principios de año y tomar la carta del horóscopo.

Este templo ha estado asociado con mi familia durante muchos años. Según la costumbre, después de la víspera de Año Nuevo, toda la familia viene aquí a rezar por la paz, esperando un año nuevo de salud y un trabajo favorable. El templo Boc no está demasiado concurrido ni tiene escenas de empujones, por lo que cada persona tiene su propio espacio para rezar", dijo el Sr. Nguyen Anh.

Además de ir a la pagoda a rezar por la paz, la pareja quiere llevar a los dos niños para comprender mejor la historia de la nación porque la pagoda Boc no solo adora a Buda sino también a las almas de los generales y soldados de la dinastía Qing que sacrificaron sus vidas por la independencia y la libertad nacional.

Người dân cầu an đầu năm mới. Ảnh: Thanh Sơn
La gente reza por la paz al comienzo del nuevo año. Foto: Thanh Son

Alrededor de la 1 de la madrugada del primer día de Tet, la cantidad de personas que acudieron a la pagoda Boc después de la víspera de Año Nuevo fue bastante grande, pero se garantizó el orden, haciendo cola desde la puerta hasta la ceremonia. La multitud continuó sucediendo para entrar en la pagoda a ofrecer incienso y adorar a Buda con la esperanza de las mejores cosas en el nuevo año.

Người dân sửa soạn dâng lễ đầu năm tại chùa Bộc. Ảnh: Thanh Sơn
Gente preparándose para ofrecer ofrendas de Año Nuevo en la pagoda Boc. Foto: Thanh Son

La pagoda Bôck fue construida originalmente para adorar a Buda, pero debido a que está ubicada en el área del campo de batalla de la colina Đống Đa, la pagoda también adora al rey Quang Trung y las almas de los soldados Qing que murieron en la batalla en el pasado. El nombre "Bộc" implica que este es el campo de batalla que expuso los cadáveres de los invasores Qing en 1789.

La pagoda Bộc es un valioso patrimonio cultural e histórico de la capital Hanoi, junto con 13 colinas que enterraron los cuerpos de los soldados Qing como: colina Đống Đa, colina Trung Liệt, colina Đống Thiêng, colina Đầu Lâu, montaña Cây Cờ, pagoda Đồng Quang, Thanh Miếu... Todas estas son reliquias históricas que marcan las gloriosas hazañas del ejército de Tây Sơn en el siglo XVIII.

Cada año, el quinto día del Año Nuevo Lunar, junto con el festival en la colina Đống Đa, en la pagoda Bộc también se realiza una ceremonia para conmemorar al rey Quang Trung y orar por las almas de los soldados Qing que murieron en la batalla en Thanh Miếu.

Chùa Bộc bảo lưu đầy đủ các lớp tượng được tạo tác đẹp, tinh tế, có giá trị điêu khắc, nghệ thuật cao, như: Bộ tượng Tam Thế Phật bằng gỗ mít, bộ tượng Thích Ca ngồi kiết già cùng nhị vị Bồ Tát, bộ tượng Di Lặc và hai vị La Hán, tượng Cửa Long và Nam Tào - Bắc Đẩu, bộ tượng Thập Điện Diêm Vương, tượng Đức Ông —Thánh Tăng, tượng Khuyến Thiện - Trừng Ác, tượng Tổ, tượng Mẫu...
La pagoda Boc conserva todas las capas de estatuas creadas de forma hermosa y delicada, con un alto valor escultórico y artístico, tales como: el conjunto de estatuas de los Tres Budas de madera de jaca, el conjunto de estatuas de Thích Ca sentado en el kiết già con los dos Bodhisattvas, el conjunto de estatuas de Di Lặc y los dos Arhats, las estatuas de Cửa Long y Nam Tào - Bắc Đẩu, el conjunto de estatuas de Thập Điện Diêm Vương, las estatuas de Đức Ông - Thánh Tăng, las estatuas de Khuyến Thiện - Trừng Ác, las estatuas de Tổ, las estatuas de Mẫu... Foto: Thanh Sơn
Thanh Hương
TIN LIÊN QUAN

El templo Quan Su está decorado listo para recibir visitantes en la víspera de Año Nuevo

|

La pagoda Quan Su está limpiada y decorada con plantas ornamentales con el tema de la primavera para estar lista para recibir a los visitantes que vienen a orar por la paz y la fortuna en la víspera de Año Nuevo.

9 templos y pagodas famosos y sagrados en el norte para un viaje de primavera

|

El norte tiene muchos templos famosos que son destinos de turismo espiritual con paisajes naturales armoniosos, atrayendo a un gran número de personas y turistas a principios de año.

Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026: Apertura de línea directa, aparcamiento gratuito y servicio

|

El Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 añade una línea directa, estacionamiento gratuito y servicios y promueve la aplicación de tecnología para servir a los turistas.

El templo Quan Su está decorado listo para recibir visitantes en la víspera de Año Nuevo

Thanh Hương |

La pagoda Quan Su está limpiada y decorada con plantas ornamentales con el tema de la primavera para estar lista para recibir a los visitantes que vienen a orar por la paz y la fortuna en la víspera de Año Nuevo.

9 templos y pagodas famosos y sagrados en el norte para un viaje de primavera

Thu Giang |

El norte tiene muchos templos famosos que son destinos de turismo espiritual con paisajes naturales armoniosos, atrayendo a un gran número de personas y turistas a principios de año.

Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026: Apertura de línea directa, aparcamiento gratuito y servicio

Chí Long |

El Festival de Turismo de la Pagoda Huong 2026 añade una línea directa, estacionamiento gratuito y servicios y promueve la aplicación de tecnología para servir a los turistas.