Ngọc Chiến en la temporada de inundaciones, hermosa y fascinante en medio de la gran selva de Sơn La

Trường Sơn |

Son La - Entrando en la temporada de inundaciones, los arrozales en terrazas en la comuna de Ngoc Chien están cubiertos de agua, reflejando las nubes y el cielo, creando un paisaje pintoresco en medio de las montañas y bosques del noroeste.

En los primeros días de la cosecha de arroz de temporada, la comuna de Ngoc Chien luce la belleza característica de la temporada de inundaciones. Desde arriba, los campos de arroz en terrazas que serpentean alrededor de las laderas de las montañas están llenos de agua, la superficie del campo brilla reflejando la luz del sol y las nubes, creando una imagen natural vívida.

Mùa nước đổ trên cánh đồng bản Lướt, xã Ngọc Chiến, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
Temporada de inundaciones en los campos de Bản Lướt, comuna de Ngọc Chiến, provincia de Sơn La. Foto: Trường Sơn

Situado a una altitud de unos 1.800 m sobre el nivel del mar, Ngoc Chien tiene un clima fresco durante todo el año, con una temperatura promedio de unos 23 grados C. Alrededor de finales de mayo y principios de junio del calendario gregoriano es el momento en que los lugareños comienzan a llevar agua a los campos, a preparar la tierra y a cultivar arroz.

Desde temprano en la mañana, la gente en las aldeas de Mường Chiến, Nà Tâu, Lướt, Đông Xuông... ha estado presente en los campos. Los gritos para bajar a los campos, las risas y las conversaciones animadas entre las montañas y los bosques crean un ambiente de trabajo bullicioso para la nueva temporada de cosecha.

En el campo de la aldea de Mường Chiến, los miembros de la familia de la Sra. Lò Thị Phóng estuvieron presentes desde temprano para bajar al campo a cultivar arroz. Los que trabajan en la tierra, los que arrancan plántulas, los que transportan, todos se mueven rápidamente entre los campos de arroz brillantes de agua.

Mientras se apresuraba a plantar arroz, la Sra. Phong compartió: "En la temporada de cosecha de este año, mi familia sembró alrededor de 6.000 m2, principalmente la variedad de arroz glutinoso tan. Este año, la temporada de inundaciones es favorable, los campos tienen suficiente agua, por lo que la gente baja a los campos temprano. Este es también el momento en que los campos son más hermosos del año, a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, la superficie del campo refleja el cielo nublado muy hermoso".

El Sr. Lò Văn Xiên, director de la Cooperativa de Turismo Comunitario Ngọc Chiến, dijo que la temporada de inundaciones es la época más hermosa del año en la localidad.

Mùa nước đổ trên ruộng bậc thang bản Nậm Nghẹp, xã Ngọc Chiến. Ảnh: Trường Sơn
Temporada de inundaciones en los arrozales en terrazas de la aldea de Nam Nghep, comuna de Ngoc Chien. Foto: Truong Son

La madrugada o al atardecer es el momento en que los arrozales en terrazas son más hermosos. La luz del sol que brilla sobre la superficie del agua crea patrones de color muy especiales. Muchos turistas y fotógrafos acuden a Ngọc Chiến para experimentar y tomar fotos", compartió el Sr. Xiên.

Los arrozales en terrazas en Ngoc Chien fueron creados completamente a mano por la gente a través de muchas generaciones. Cada borde de arrozal fue excavado y terraplenado con azadas y palas, llevando agua de los arroyos a los campos. Los arrozales tienen diferentes áreas de ancho y estrecho apiladas a lo largo de las laderas de las montañas, sirviendo tanto a la producción como creando un paisaje característico de las tierras altas.

El Sr. Tran Ngoc Cuong (Pip Tran), fotógrafo en Son La, dijo que la belleza de la temporada de inundaciones en Ngoc Chien tiene un toque rústico muy especial.

No demasiado ruidoso ni concurrido, Ngoc Chien aún conserva su aspecto prístino. La temporada de inundaciones aquí crea una inspiración muy especial para los fotógrafos", dijo el Sr. Cuong.

No solo es la temporada de producción, la temporada de inundaciones también muestra la belleza de la cultura comunitaria de la gente local. Muchas familias todavía mantienen la forma de intercambio de mano de obra, plantando arroz juntos, apoyando a los hogares solitarios para que estén a tiempo para la temporada.

Actualmente, la comuna de Ngoc Chien siembra más de 650 hectáreas de arrozales, de las cuales la mayoría son variedades especiales de arroz glutinoso tan. Los campos de arroz en terrazas no solo aportan alimentos e ingresos a la gente, sino que también se han convertido en un punto destacado turístico de la localidad.

Mùa nước đổ trên rẻo cao bản Kẻ, xã Ngọc Chiến. Ảnh: Trường Sơn
Temporada de inundaciones en las tierras altas de la aldea de Kẻ, comuna de Ngọc Chiến. Foto: Trường Sơn

En los últimos años, Ngoc Chien ha sido elegida por muchos turistas gracias a su paisaje natural prístino, su cultura tradicional única y la belleza estacional de los arrozales en terrazas. La temporada de inundaciones está abriendo más oportunidades para que la localidad desarrolle el turismo comunitario vinculado a la experiencia agrícola de las tierras altas.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

La belleza de los campos en terrazas durante la temporada de lluvias en Xim Vang, Son La

|

Sơn La - La comuna de Xím Vàng en la temporada de inundaciones es tan hermosa como un paisaje acuático, atrayendo a los turistas con terrazas de arroz salvajes y la cultura étnica H'Mông única.

Animada temporada de lichi de maduración temprana al pie del paso de Cao Pha en Sơn La

|

Son La - En estos días, los agricultores de la comuna de Muong Bu están ocupados cosechando lichis maduros temprano; los lichis tienen una buena cosecha y buenos precios, lo que genera ingresos significativos para la gente.

Animada temporada de pez vela en el lecho del lago del río Da en Son La

|

Son La - A principios de mayo, la zona del embalse del río Da entró en la temporada del pez vela, una especialidad estacional favorecida por el mercado, que genera ingresos significativos para la gente.

La belleza de los campos en terrazas durante la temporada de lluvias en Xim Vang, Son La

Trường Sơn |

Sơn La - La comuna de Xím Vàng en la temporada de inundaciones es tan hermosa como un paisaje acuático, atrayendo a los turistas con terrazas de arroz salvajes y la cultura étnica H'Mông única.

Animada temporada de lichi de maduración temprana al pie del paso de Cao Pha en Sơn La

Trường Sơn |

Son La - En estos días, los agricultores de la comuna de Muong Bu están ocupados cosechando lichis maduros temprano; los lichis tienen una buena cosecha y buenos precios, lo que genera ingresos significativos para la gente.

Animada temporada de pez vela en el lecho del lago del río Da en Son La

Trường Sơn |

Son La - A principios de mayo, la zona del embalse del río Da entró en la temporada del pez vela, una especialidad estacional favorecida por el mercado, que genera ingresos significativos para la gente.