Atasco de coches durante horas, multitud de visitantes en el Museo de Historia Militar de Vietnam

    Chí Long - Minh Chính |

    El Museo de Historia Militar de Vietnam se convierte en un destino que atrae a un gran número de personas y turistas durante el Día Nacional del 2 de septiembre.

    Ngay từ sáng 1.9, dòng người đã tập trung đông tại khu vực cổng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam. Trong ngày đầu bảo tàng mở cửa miễn phí dịp Quốc khánh, nhiều gia đình, nhóm bạn từ Hà Nội và các tỉnh, thành tranh thủ đến tham quan, tìm hiểu lịch sử.
    Ya en la mañana del 1 de septiembre, la multitud se había reunido en gran número en el área de la puerta del Museo de Historia Militar de Vietnam. En el primer día en que el museo abrió sus puertas de forma gratuita con motivo del Día Nacional, muchas familias y grupos de amigos de Hanoi y provincias y ciudades aprovecharon para visitar y aprender sobre la historia.
    Lượng khách tăng nhanh khiến khu vực trước cổng luôn trong tình trạng đông đúc. Nhiều người phải xếp hàng chờ đến lượt vào bên trong, trong khi thời tiết nắng nóng khiến việc chờ đợi ngoài trời kéo dài trở nên khá mệt mỏi.
    El rápido aumento del número de visitantes hace que el área frente a la puerta esté siempre abarrotada. Muchas personas tienen que hacer cola para esperar su turno para entrar, mientras que el clima caluroso hace que esperar al aire libre durante mucho tiempo sea bastante agotador.
    Lượng phương tiện đổ về bảo tàng tăng mạnh. Hàng dài xe máy nối tiếp nhau tại khu vực gửi xe.
    El número de vehículos que acuden al museo aumenta considerablemente. Largas filas de motocicletas se siguen en el área de estacionamiento.
    Trong khi ôtô chậm chạp di chuyển trên các tuyến đường dẫn vào điểm tham quan.
    Mientras que los coches se mueven lentamente por las carreteras que conducen a los lugares turísticos.
    Có thời điểm, ôtô nối thành hàng dài và gần như đứng yên trên đường. Một số tài xế phải chờ hàng giờ để có thể di chuyển qua khu vực đông phương tiện, trong bối cảnh lượng khách tiếp tục đổ về bảo tàng.
    En un momento dado, los coches se alinearon en largas filas y casi permanecieron quietos en la carretera. Algunos conductores tuvieron que esperar horas para poder pasar por la zona concurrida, en medio de la continua afluencia de visitantes al museo.
    Khi khu vực gửi xe bên trong chịu áp lực lớn, phương tiện được bố trí, hướng dẫn đỗ ở khu vực bên ngoài. Lực lượng chức năng có mặt tại các vị trí ra vào để điều tiết, phân luồng, hạn chế tình trạng ùn tắc kéo dài.
    Cuando el área de estacionamiento interior está bajo una gran presión, los vehículos se organizan y guían para estacionar en el área exterior. Las fuerzas funcionales están presentes en las entradas y salidas para regular y desviar el tráfico, limitando la congestión prolongada.
    Anh Trần Minh Hoàng (32 tuổi, Hà Nội) cho biết gia đình xuất phát từ sáng sớm nhưng mất nhiều thời gian hơn dự kiến để tiếp cận khu vực bảo tàng do lượng ôtô tăng cao. “Chúng tôi đi từ khá sớm nhưng càng gần bảo tàng càng đông. Có đoạn xe gần như đứng yên, phải mất hàng giờ giờ mới di chuyển được đến khu vực đỗ xe”, anh Hoàng cho biết.
    El Sr. Tran Minh Hoang (32 años, Hanoi) dijo que su familia partió temprano en la mañana, pero tardó más de lo previsto en acceder al área del museo debido al aumento del número de automóviles. "Salimos bastante temprano, pero cuanto más cerca estaba el museo, más gente había. En algunos tramos, los coches estaban casi quietos, se tardaban horas en llegar al área de estacionamiento", dijo el Sr. Hoang.
    Chị Lê Ngọc Anh (29 tuổi, Bắc Ninh) cho biết lần đầu đến tham quan bảo tàng trong dịp Quốc khánh nên khá bất ngờ trước lượng người và phương tiện. “Tôi nghĩ ngày lễ sẽ đông nhưng không ngờ ôtô lại ùn dài như vậy. Có thời điểm xe phải dừng khá lâu, mọi người chủ yếu ngồi chờ và nghe hướng dẫn phân luồng”, chị Ngọc Anh nói.
    La Sra. Lê Ngọc Anh (29 años, Bắc Ninh) dijo que era la primera vez que visitaba el museo durante el Día Nacional, por lo que se sorprendió bastante por la cantidad de personas y vehículos. "Pensé que el día festivo estaría lleno, pero no esperaba que los coches se agolparan así. Hubo momentos en que los coches tuvieron que detenerse durante bastante tiempo, la gente principalmente se sentó a esperar y escuchar las instrucciones de desvío", dijo la Sra. Ngọc Anh.
    Sau khi qua khu vực kiểm soát, dòng khách tiếp tục tỏa ra các không gian trưng bày ngoài trời. Máy bay, xe tăng và nhiều phương tiện quân sự kích thước lớn trở thành điểm thu hút đông người dừng lại tham quan, chụp ảnh trong dịp Quốc khánh.
    Después de pasar por la zona de control, el flujo de visitantes continuó extendiéndose a los espacios de exhibición al aire libre. Aviones, tanques y muchos vehículos militares grandes se convirtieron en puntos de atracción para que mucha gente se detuviera a visitar y tomar fotos durante el Día Nacional.
    Việc Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam mở cửa miễn phí trong hai ngày 1 và 2.9 tiếp tục thu hút lượng lớn người dân, du khách. Với tình trạng đông người và phương tiện đã ghi nhận trong ngày đầu, du khách có kế hoạch tham quan ngày 2.9 nên chủ động lựa chọn thời gian phù hợp, tuân thủ hướng dẫn phân luồng, đồng thời chuẩn bị nước uống, ô, mũ và các vật dụng chống nắng nếu phải chờ ngoài trời.
    La apertura gratuita del Museo de Historia Militar de Vietnam durante los días 1 y 2 de septiembre continúa atrayendo a un gran número de personas y turistas. Con la gran cantidad de personas y vehículos registrados en el primer día, los turistas que planean visitar el 2 de septiembre deben elegir proactivamente el momento adecuado, cumplir con las instrucciones de desvío y preparar agua potable, paraguas, sombreros y artículos de protección solar si tienen que esperar al aire libre.
    Chí Long - Minh Chính
    TIN LIÊN QUAN
    Turistas exploran 50.000 artefactos en el museo de antigüedades de Mui Ne. Foto: Duy Tuan

    Turistas exploran 50.000 artefactos en el museo de antigüedades de Mui Ne

    |

    Lam Dong - El Museo de Antigüedades de Mui Ne con unos 50.000 artefactos se está convirtiendo en un destino atractivo para que los turistas exploren la historia y la cultura durante el verano.

    Cañones y morteros que cuentan sobre Dien Bien Phu en el Museo de Historia Militar de Vietnam

    |

    Los cañones, los recuerdos del campo de batalla y los documentos históricos en el Museo de Historia Militar de Vietnam cuentan el momento glorioso de la histórica Victoria de Dien Bien Phu.

    Turistas internacionales aman el Museo de Historia Militar de Vietnam

    |

    Con motivo del Día de la Liberación del Sur el 30 de abril, el Museo de Historia Militar de Vietnam se ha convertido en un destino atractivo para los turistas internacionales.

    Du khách khám phá 50.000 hiện vật tại bảo tàng cổ vật ở Mũi Né. Ảnh: Duy Tuấn

    Turistas exploran 50.000 artefactos en el museo de antigüedades de Mui Ne

    Duy Tuấn |

    Lam Dong - El Museo de Antigüedades de Mui Ne con unos 50.000 artefactos se está convirtiendo en un destino atractivo para que los turistas exploren la historia y la cultura durante el verano.

    Cañones y morteros que cuentan sobre Dien Bien Phu en el Museo de Historia Militar de Vietnam

    Minh Vũ |

    Los cañones, los recuerdos del campo de batalla y los documentos históricos en el Museo de Historia Militar de Vietnam cuentan el momento glorioso de la histórica Victoria de Dien Bien Phu.

    Turistas internacionales aman el Museo de Historia Militar de Vietnam

    Minh Vũ - Hằng Nga |

    Con motivo del Día de la Liberación del Sur el 30 de abril, el Museo de Historia Militar de Vietnam se ha convertido en un destino atractivo para los turistas internacionales.