En la tarde del fin de semana de principios de junio, la estación de autobuses del norte (Lạng Sơn) estaba más concurrida de lo habitual. En medio de la multitud que llevaba equipaje voluminoso, la Sra. Nguyễn Thị Hương (34 años, trabajadora de una empresa de ensamblaje de componentes en la zona fronteriza) le dio instrucciones continuamente a su hijo de 8 años antes de subir al autobús para regresar a su ciudad natal en Nghệ An.
La pequeña mochila sobre los hombros del niño estaba llena de ropa, algunos cómics y un juguete favorito. El niño estaba emocionado de conocer pronto a sus abuelos, de volar cometas en el campo y de nadar en el río con sus amigos del vecindario.
En cuanto a la Sra. Huong, aunque trató de sonreír, sus ojos seguían rojos.
He estado contando desde el final del año escolar para volver a casa. Pero yo me siento triste cada verano", dijo.
Ella y su esposo son trabajadores. Uno trabaja en el turno de la mañana, otro en el turno de la noche. Los ingresos de toda la familia son suficientes para cubrir los gastos de la vida, pero no hay suficiente para contratar cuidadores o registrarse en campamentos de verano que duran muchas semanas.
Sin otra opción, durante los últimos 5 años, cada verano su hijo ha sido enviado de regreso a su ciudad natal para que sus abuelos maternos se encarguen de él.
En mi pueblo, mi hijo está mucho más feliz que en la habitación alquilada. Pero cada vez que llevo a mi hijo al coche, siento que me falta una parte de la casa", confesó la Sra. Huong.
En muchas zonas de alojamiento para trabajadores en provincias industriales como Bac Ninh, Bac Giang, Hai Phong o Dong Nai, la escena de llevar a los niños a casa al comienzo del verano se ha vuelto familiar.
Los autobuses de larga distancia no solo transportan equipaje, sino que también traen los sentimientos de muchas familias trabajadoras.
El Sr. Tran Van Minh, un trabajador mecánico en Phu Tho, dijo que él y su esposa tienen dos hijos que están en la escuela primaria. Cada año, desde junio hasta finales de agosto, los dos niños regresan a su ciudad natal en Thanh Hoa para vivir con sus abuelos.
La casa de alquiler es estrecha, mi esposo y yo trabajamos desde la mañana hasta la noche. Si nos quedamos con los niños, solo podemos dejarlos quedarse con el teléfono o la televisión. Es mejor dejar que los niños regresen a su ciudad natal para poder correr y moverse", dijo el Sr. Minh.
Lo que más le preocupa es perderse los días en que su hijo creció.
Un año, cuando regresé a mi ciudad natal para recoger a mi hijo, me sorprendí porque era mucho mayor. Muchas historias en la escuela, en clase, ya no soy la primera persona en escucharlas", sonrió tristemente.
Para los niños, el verano en el campo es el momento más esperado del año.
Ya no hay habitaciones de alquiler estrechas, ya no hay tardes sentadas solas esperando a que sus padres terminen el trabajo. En cambio, hay jardines detrás de la casa, sesiones de pastoreo de búfalos, pesca o carreras descalzas por los caminos del pueblo.
Nguyen Khanh Linh (10 años) dijo que le gustaba volver a su ciudad natal porque podía dormir con su abuela materna, recoger lichis y salir con sus primos.
En la ciudad mis padres están muy ocupados. Cuando vuelvo a mi pueblo, mi abuela siempre está en casa conmigo", dijo la niña inocentemente.
Todas las noches, después del trabajo, la Sra. Huong abre el teléfono para hacer videollamadas a su hijo. A veces la llamada dura casi una hora. A veces solo unos minutos porque el niño está ocupado jugando con amigos del vecindario.
Las conversaciones suelen girar en torno a qué comer hoy, dónde jugar, si escuchan a sus abuelos.
Cualquier día que no puedo llamar, lo extraño. Muchas veces, justo después de hablar con mi hijo, me siento a ver fotos antiguas", contó la Sra. Hương.