El director habla sobre las películas vietnamitas que causan una gran controversia, con la participación de estudiantes de primer grado

Thùy Dương |

La película "Bi, Đừng Sợ!" del director Phan Đăng Di causó una vez una fuerte controversia, pero aún así fue elegida como una película vietnamita típica del período de renovación.

En el marco del programa "La imagen del cine vietnamita 40 años en el período Doi Moi" en el Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF IV), "¡Bi, No tengas miedo!" del director Phan Dang Di se vuelve a proyectar oficialmente.

La película estrenada en 2011 conmocionó a muchos espectadores por su forma de contar historias silenciosa, sugerente, no lineal y sin explicaciones claras.

Bộ phim “Bi, Đừng sợ!” từng gây tranh cãi một thời. Ảnh: BTC
La película "Bi, No tengas miedo!" causó controversia en un momento. Foto: BTC

Cuando se le preguntó sobre sus sentimientos después de 16 años, el director Phan Đăng Di dijo que estaba particularmente impresionado con volver a ver muchas películas del mismo período en un programa sistemático en el Festival de Cine Asiático de Đà Nẵng.

Đạo diễn Phan Đăng Di chia sẻ về hành trình làm phim và những trăn trở với phim Việt. Ảnh: BTC
El director Phan Đăng Di comparte sobre su trayectoria cinematográfica y sus preocupaciones con las películas vietnamitas. Foto: BTC

Mirando hacia atrás en su primer viaje cinematográfico, Phan Đăng Di lo llamó un viaje muy "inmaduro".

El equipo es casi completamente nuevo, amigos de la misma escuela, solo unos pocos artistas veteranos como NSND Trần Tiến y NSƯT Mai Châu aportan una actitud profesional "ligera pero seria, respetuosa".

Los recuerdos más inolvidables fueron trabajar con el actor infantil de primer grado, el personaje de Bi, que a veces no quería ser filmado, y los días de filmación con lluvia real combinada con lluvia artificial, lo que agotó a todo el equipo pero también produjo las escenas más satisfactorias.

El viaje internacional de la película, desde Busan, L'Atelier Cannes, el apoyo de la fundación de Berlín hasta ingresar a la Semana Internacional de la Crítica de Cannes y participar en unos 60 festivales de cine, es un punto de inflexión importante.

Phan Đăng Di considera que no es solo un honor sino una oportunidad para ampliar la perspectiva: el cine es un vasto espacio de diálogo.

Sobre el hecho de que la película alguna vez fue vista como un "desafío" para el público, Phan Đăng Di dijo: "No hago películas para desafiar a nadie, sino que solo trato de ser honesto con mi experiencia y emociones. Cuando las películas no explican todo, obliga al público a participar en el proceso de visualización. El cine necesita mantener esa capacidad".

“Điện ảnh không phải là việc loại bỏ khó khăn, mà là cách mình đi qua nó”, đạo diễn Phan Đăng Di khẳng định. Ảnh: BTC
El cine no es eliminar las dificultades, sino cómo las superamos", afirmó el director Phan Đăng Di. Foto: BTC

Según el director Phan Đăng Di, el gusto cinematográfico del público de hoy ha cambiado significativamente gracias a un acceso más fácil al cine mundial.

Lo que antes se consideraba "difícil" ahora es menos extraño, pero a cambio hay una tendencia a querer acercarse rápidamente, directamente y ser menos paciente con las películas que requieren reflexión.

Phan Đăng Di opinó que el cine vietnamita no ha alcanzado al mundo principalmente por la falta de una base de ecosistema sólida para nutrir proyectos a largo plazo.

Con "Bi, Đừng Sợ!", después de 16 años, la película ya no es un fenómeno de aislamiento controvertido, sino que se ha convertido en una pieza del panorama cinematográfico vietnamita, recordando que el verdadero valor del cine radica en su capacidad para evocar reflexiones y diálogo continuo con la sociedad.

¡Bi, No tengas miedo!" del director Phan Đăng Di se proyectará en el programa "La imagen del cine vietnamita 40 años en el período Đổi Mới" en el IV Festival de Cine Asiático de Đà Nẵng (DANAFF 2026).

El programa reúne 17 obras típicas del cine vietnamita, que abarcan desde finales de la década de 1980 hasta la década de 2000, ayudando al público a tener la oportunidad de repasar de forma integral el proceso de desarrollo del cine vietnamita en el viaje de 40 años de renovación del país.

Thùy Dương
Noticias relacionadas

Película vietnamita con escena judicial que hace temblar a los actores que interpretan a directores de bancos

|

La película "Lưới trời" marca un paso audaz del cine vietnamita al modernizar escenas de tribunales a gran escala, movilizando a 500 extras.

La vida del actor especializado en interpretar papeles de "oficiales occidentales" en películas vietnamitas

|

La vida del Artista Popular Đào Bá Sơn después de participar en 2 películas vietnamitas "Hãy tha thứ cho em" (1992) y "Lưới trời" (2003) ha tenido muchos cambios.

Raras películas vietnamitas reúnen a estrellas famosas que han actuado en películas de Hollywood

|

Un impresionante elenco, música y cine nacionales y extranjeros convergen en la película "Chơi vơi", creando un equipo raro del cine vietnamita en ese momento.

Pronóstico del tiempo para recibir la nueva ola de aire frío que causa tormentas en el norte

|

Según la agencia meteorológica, se pronostica que debido a la influencia del aire frío, a partir de la tarde del 28 de abril, el norte de Vietnam puede cambiar a lluvia, con lluvias intensas localizadas.

La autopista Quảng Ngãi - Hoài Nhơn opera desde el 29 de abril, sin cobro de peaje

|

La autopista Quảng Ngãi - Hoài Nhơn de 88 km de longitud se abrirá al tráfico a partir de las 11:30 del 29 de abril de 2026, pero aún no se cobra peaje.

Escena del descubrimiento de restos de tanques de guerra que sobresalen a la playa de Quy Nhơn

|

Gia Lai - Se espera que el 29 de abril, el Comando Militar Provincial rescate los restos de tanques que sobresalen en la playa de Quy Nhơn. La escena descubierta está siendo acordonada para su protección.

Película vietnamita con escena judicial que hace temblar a los actores que interpretan a directores de bancos

Minh Vũ |

La película "Lưới trời" marca un paso audaz del cine vietnamita al modernizar escenas de tribunales a gran escala, movilizando a 500 extras.

La vida del actor especializado en interpretar papeles de "oficiales occidentales" en películas vietnamitas

Thùy Dương |

La vida del Artista Popular Đào Bá Sơn después de participar en 2 películas vietnamitas "Hãy tha thứ cho em" (1992) y "Lưới trời" (2003) ha tenido muchos cambios.

Raras películas vietnamitas reúnen a estrellas famosas que han actuado en películas de Hollywood

Minh Vũ |

Un impresionante elenco, música y cine nacionales y extranjeros convergen en la película "Chơi vơi", creando un equipo raro del cine vietnamita en ese momento.