A través de una encuesta de los periodistas, se plantean muchas preguntas sobre el tema de la recaudación de derechos de autor musicales (incluidos los derechos de autor y los derechos conexos) para las cafeterías.
¿Cuándo comenzó la recaudación de derechos de autor musicales con las cafeterías? ¿Cómo se calcula la tarifa? ¿Por qué las cafeterías tienen que pagar dinero cuando han comprado un paquete para usar música en plataformas digitales?...
No es hasta el 1 de julio de 2026 que hay que pagar los derechos de autor.
A partir del 1 de julio de 2026, cuando el salario base aumente a 2,53 millones de VND/mes, la tarifa de derechos de autor musicales para muchos establecimientos comerciales se recalculará de acuerdo con la fórmula estipulada en el Apéndice II emitido junto con el Decreto 17/2023/ND-CP, modificado y complementado por el Decreto 134/2026/ND-CP.
Esta información preocupa a no pocos dueños de cafeterías y restaurantes por el aumento de los costes operativos.
Muchas personas piensan que ya han pagado por plataformas de música como Spotify, YouTube Premium o Apple Music, por lo que no necesitan pagar derechos de autor adicionales.
En una entrevista con Lao Dong, el abogado Hoang Ha (Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh) dijo que esta es una comprensión incorrecta.
Según el abogado, en esencia, cuando una cafetería o restaurante pone música para servir a los clientes, ya no es un acto de escuchar música personal, sino que la música se ha convertido en parte de la actividad comercial.
La música en este momento se utiliza como parte de los servicios comerciales, contribuyendo a crear espacio, retener a los clientes y crear beneficios comerciales.
Por lo tanto, el sujeto de derechos sobre la canción, la grabación, la actuación tiene derecho a pagar derechos de autor, remuneración de acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual", dijo el abogado Hoang Ha.
El abogado también enfatizó que muchas personas están malinterpretando el plazo 1. 7. De hecho, la obligación de pagar derechos de autor no surgió hasta el 1 de julio de 2026.
El nuevo punto que hay que entender correctamente es que no es hasta el 1 de julio de 2026 que la ley comienza a exigir el pago de derechos de autor. Esta obligación se ha establecido en la Ley de Propiedad Intelectual y el Decreto 17/2023/ND-CP.
El hito de 1,7 se menciona mucho porque el salario base ha aumentado, mientras que los derechos de autor se calculan según el salario base multiplicado por el coeficiente de ajuste, por lo que la cantidad a pagar puede cambiar", analizó el abogado.
Comprar Spotify y Apple Music no significa tener derecho a reproducir música para los clientes
Según el abogado Hoang Ha, uno de los malentendidos comunes hoy en día es que los dueños de los bares creen que han pagado la tarifa de Spotify, YouTube Premium o Apple Music, por lo que han cumplido con sus obligaciones de derechos de autor.
Sin embargo, esta tarifa es solo un costo para que los usuarios individuales accedan y utilicen el servicio a las condiciones de la plataforma.
No se debe entender que las tarifas de Spotify, YouTube Premium o Apple Music son'pagar los derechos de autor del local'. Esa tarifa es principalmente dinero para que las personas accedan y escuchen música según las condiciones de la plataforma.
Cuando el bar abre música para los clientes en el espacio comercial, la música se convierte en parte de los servicios comerciales, por lo que todavía hay que pagar derechos de autor y honorarios al sujeto de derechos de acuerdo con las regulaciones de la ley", dijo el abogado.
El abogado Hoang Ha también dijo que la tarifa de derechos de autor no depende de si la base utiliza Spotify o YouTube, sino que se calcula de acuerdo con la tabla de tarifas estipulada en el Anexo II del Decreto 17/2023/ND-CP.
En consecuencia, la fórmula general es que el nivel de los derechos de autor anuales es igual al salario base multiplicado por el coeficiente de ajuste.
Este coeficiente depende del tipo de negocio, el área, la capacidad o el lugar de negocio. Para cafeterías, bares y restaurantes, la tarifa se calcula principalmente en función del área total utilizada.
El abogado Hoàng Hà también señaló que esta cantidad no debe pagarse al Estado como un tipo de impuesto, sino que debe pagarse al propietario de los derechos o a las organizaciones que representan colectivamente los derechos de autor y los derechos conexos autorizados.
Al pagar, el dueño del restaurante debe solicitar el contrato, la factura, el alcance de la obra y una base clara de autorización.
La Oficina de Derechos de Autor también publica actualmente la lista de organizaciones que representan colectivamente los derechos de autor y los derechos conexos en Vietnam para que los establecimientos comerciales puedan comparar antes de firmar y pagar", dijo el abogado Hoang Ha.
