Implementar la politica de tasas de matricula; eximir reducir y apoyar las tasas de matricula y los ingresos en la educacion en el año escolar 2025-2026
El Vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Vu Thu Ha acaba de firmar y emitir el Documento Oficial No. 5487 de fecha 8 de octubre de 2025 sobre la implementacion de la politica de tasas de matricula; exencion reduccion apoyo a las tasas de matricula y otros ingresos en el campo de la educacion y la formacion en el año escolar 2025-2026.
En consecuencia el Comite Popular de la ciudad de Hanoi exige a las unidades que implementen algunos contenidos especificos de la siguiente manera:
El Departamento de Educacion y Formacion implementa la implementacion de acuerdo con el Decreto No. 238/2025 en el que se señala: Para las tasas de matricula para el año escolar 2025-2026 implementar y concienciar a las instituciones de educacion preescolar y educacion general publica de acuerdo con la gestion de contenidos: niños de preescolar y estudiantes de educacion general que estudian programas de educacion general en instituciones de educacion publica estan exentos de tasas de matricula.
Dirigir y coordinar con los Departamentos de Finanzas y Justicia y las unidades pertinentes para completar urgentemente los expedientes del borrador de la Resolucion incluidos los contenidos sobre el nivel de las tasas de matricula y el nivel del presupuesto estatal de apoyo a la compensacion para las instituciones educativas publicas y el nivel de apoyo a las tasas de matricula para niños de preescolar y estudiantes de secundaria que estudian el programa de educacion general en instituciones educativas publicas y privadas.
Sobre la regulacion de los cobros de servicios y el apoyo a las actividades educativas de las escuelas para las instituciones de educacion preescolar y de educacion general publicas de acuerdo con las regulaciones del Articulo 3 y el Articulo 4 del Decreto No. 238/2025;
Coordinar con los Departamentos de Finanzas y Justicia y las unidades relacionadas para completar urgentemente el expediente del borrador de la Resolucion informar al Comite Popular de la ciudad de Hanoi y presentar al Consejo Popular de la ciudad para que emita una Resolucion que regule los ingresos por servicios de servicio y apoyo a las actividades educativas y de formacion para las instituciones educativas publicas de acuerdo con la situacion real de las localidades y regiones.
En cuanto a las politicas de exencion y reduccion de las tasas de matricula apoyo a los costos de estudio y apoyo al pago de las tasas de matricula dirigir a las instituciones educativas de acuerdo con las asignaciones de gestion implementar las politicas de exencion y reduccion de las tasas de matricula apoyo a los costos de estudio y apoyo a las tasas de matricula de manera completa y oportuna de acuerdo con el Decreto No. 238/2025/ND-CP del Gobierno.
En particular se debe tener en cuenta que los niños de preescolar y los estudiantes de secundaria no tienen que presentar solicitudes de exencion y reduccion de tasas de matricula ni apoyo a las tasas de matricula. Fortalecer la resolucion de tramites administrativos a traves de la explotacion de datos electronicos existentes en la base de datos nacional sobre poblacion y otras bases de datos especializadas a traves del portal de servicios publicos.
Fortalecer la gestion estatal de las instituciones educativas. Absolutamente no permitir que se produzca una situacion de'subvencion' al comienzo del año escolar. Movilizar la gestion y el uso de los fondos de patrocinio de acuerdo con la Circular No. 16/2018 del Ministro de Educacion y Formacion y la Circular No. 13/2025 del Ministro de Educacion y Formacion.
Hacer publicos los compromisos de calidad de la educacion y la formacion las condiciones para garantizar la calidad y los ingresos y gastos financieros de acuerdo con la Circular No. 09/2024 del Ministro de Educacion y Formacion.
El Departamento de Finanzas esta a cargo de coordinar con el Departamento de Educacion y Formacion y las unidades relacionadas en el proceso de elaboracion de expedientes para el borrador de la Resolucion del Consejo Popular de la ciudad que regula las politicas de tasas de matricula; eximir reducir y apoyar las tasas de matricula.
Comite Popular de barrios y comunas: Con respecto a las tasas de matricula para el año escolar 2025-2026 aclarar a las instituciones de educacion preescolar y educacion general publicas el contenido: Descuento de las tasas de matricula para niños de preescolar y estudiantes de educacion general que estudian programas de educacion general en instituciones de educacion publica de acuerdo con el Articulo 15 y el Articulo 16 del Decreto No. 238/2025.
Sobre las politicas de exencion y reduccion de las tasas de matricula apoyo a los costos de estudio y apoyo al pago de las tasas de matricula: Implementar las politicas de exencion y reduccion de las tasas de matricula apoyo a los costos de estudio y apoyo a las tasas de matricula de manera completa y oportuna.
En particular se debe tener en cuenta que los niños de preescolar y los estudiantes de secundaria no tienen que presentar solicitudes de exencion o reduccion de la matricula ni de apoyo a la matricula. Fortalecer la resolucion de tramites administrativos a traves de la explotacion de datos electronicos existentes en la Base de Datos Nacional de Poblacion y otras bases de datos especializadas a traves del portal de servicios publicos para crear la maxima comodidad para los estudiantes.
Fortalecer la gestion estatal de las instituciones educativas: Absolutamente no permitir que se produzca una situacion de'subvencion' al comienzo del año escolar. Aprender a fondo a las instituciones educativas para que implementen la movilizacion gestion y uso de los fondos de patrocinio de acuerdo con la Circular No. 16/2018 del Ministro de Educacion y Formacion y la Circular No. 13/2025 del Ministro de Educacion y Formacion.
Cumplir estrictamente con el compromiso de calidad de la educacion y la formacion las condiciones para garantizar la calidad y los ingresos y gastos financieros de acuerdo con la Circular No. 09/2024/TT-BGDDT del Ministro de Educacion y Formacion.
