Nuevos colores del puente Truong Tien

ĐẠT LUÂN |

HUẾ - Después de un período de reparación y repintado, el puente Trường Tiền está volviendo gradualmente a su color plateado brillante casi original.

Volviendo al brillo plateado original

Después de más de 2 meses de construcción, la apariencia del puente Truong Tien (ciudad de Hue) está cambiando significativamente. Los 12 arcos de acero del puente sobre el río Huong han sido pintados de color plateado brillante, en lugar del color gris familiar durante muchos años.

Según un representante de la Junta de Gestión de Proyectos de Carreteras del Centro, el proyecto de reparación y mantenimiento del puente Truong Tien alcanza actualmente alrededor del 65% del volumen. Las unidades de construcción se están centrando en completar las partes restantes, que se espera que se completen a mediados de septiembre de 2026.

Toàn cảnh cầu Trường Tiền bắc qua sông Hương. Ảnh: Nguyễn Luân
Vista panorámica del puente Truong Tien sobre el río Huong. Foto: Nguyen Luan

Este es un elemento perteneciente al paquete de licitación número 3 del proyecto de reparación de algunos tramos de la Carretera Nacional 1 a través de la ciudad de Hue. Solo el puente Truong Tien recibió más de 12 mil millones de VND para tratar los componentes de acero deteriorados, reforzar las ubicaciones dañadas y mejorar la capa protectora exterior de la obra.

En lugar de solo pintar la superficie vieja, el proceso de reparación se lleva a cabo en varios pasos. Los componentes de acero se limpian, se elimina la capa de óxido y se tratan las ubicaciones afectadas antes de aplicar capas de pintura protectora.

Màu sắc của cầu Trường Tiền trước thời điểm được sơn lại. Ảnh: Phúc Đạt
Colores del puente Truong Tien antes del momento de la repintada. Foto: Phuc Dat

El color plateado brillante elegido esta vez se considera cercano al color original del puente Truong Tien. Junto con la pintura de los arcos del puente, el contratista también reparó las juntas de expansión, reemplazó los pernos dañados y reforzó los componentes que ya no cumplían con los requisitos.

Debido a que el puente está ubicado en el centro, la construcción se organiza principalmente por la noche. Desde aproximadamente las 21:00 hasta las 5:00 de la mañana siguiente, el puente se cierra temporalmente para servir a la construcción y garantizar la seguridad. Durante el día, los vehículos siguen circulando normalmente.

Công nhân thi công vào ban đêm để sửa chữa các hạng mục trên cầu Trường Tiền, hạn chế ảnh hưởng đến giao thông ban ngày. Ảnh: Phúc Đạt
Trabajadores construyendo por la noche para reparar los elementos del puente Truong Tien, limitando el impacto en el tráfico durante el día. Foto: Phuc Dat

Según el plan, las partes restantes se completarán en un futuro próximo, antes de que el proyecto entre en la fase de aceptación. La finalización de los elementos de pintura antes de la temporada de lluvias también se prioriza para limitar el impacto del clima.

Nuevo color pero aún antiguo

Para la gente de Hue, el puente Truong Tien no es solo una obra de transporte, sino también una imagen asociada con los recuerdos de la ciudad junto al río Perfume. Por lo tanto, el cambio de color del puente atrajo rápidamente la atención.

Chị Sally Phạm chụp ảnh bên cầu Trường Tiền trong thời điểm công trình đang dần hoàn thiện diện mạo mới. Ảnh: Phúc Đạt
La Sra. Sally Pham se toma fotos junto al puente Truong Tien en un momento en que el proyecto está completando gradualmente una nueva apariencia. Foto: Phuc Dat

La Sra. Sally Pham, que nació y creció en la ciudad de Hue, dejó su ciudad natal para vivir en el extranjero desde 2013. Más de una década lejos de Hue, todavía lleva consigo la imagen del puente que aparece en la vida cotidiana. El día de su regreso, el puente Truong Tien siguió siendo el destino que eligió para tomarse fotos con amigos.

A pesar de haber pasado por mucho tiempo y muchas reparaciones, el puente aún conserva su aspecto antiguo característico. La nueva capa de pintura hace que la obra parezca más brillante y fresca, pero no pierde su imagen familiar", compartió Sally.

Y la Sra. Tran Thi Nguyen, una fotógrafa que ha estado asociada con el puente Truong Tien durante casi 30 años, dijo que ella misma ha presenciado el puente a través de muchas etapas. Según ella, después de esta reparación, el puente es más brillante, más destacado pero aún conserva su antigua belleza inherente.

Người dân lưu thông qua cầu Trường Tiền trong thời gian công trình đã được sơn mới. Ảnh: Nguyễn Luân
Gente circulando por el puente Trường Tiền durante el tiempo en que la obra ha sido recién pintada. Foto: Nguyễn Luân

Los días en que el puente se pone de nuevo color plateado también coinciden con el momento en que la zona del río Perfume tiene muchos rincones hermosos, especialmente la temporada de flores de flamboyán. Por lo tanto, la cantidad de personas que acuden a la zona del puente para visitar y tomar fotos tiende a aumentar.

Mientras tanto, el Sr. Tran Nguyen Minh Phuc, un turista de la ciudad de Da Nang, dijo que la apariencia actual del puente Truong Tien es claramente diferente de su anterior visita a Hue. El nuevo color de pintura crea una sensación más brillante para el puente, mientras que las imágenes familiares de Hue como el río Huong, los árboles y las flores de flamboyán aún crean un toque único.

ĐẠT LUÂN
Noticias relacionadas

Trabajadores permanecen despiertos toda la noche reparando el puente Trường Tiền

|

HUẾ - Los trabajadores trabajan toda la noche en el puente Trường Tiền para cumplir con el progreso de la reparación y el mantenimiento del proyecto simbólico de Huế.

El puente Trường Tiền entra en una nueva revisión importante, preservando el símbolo del siglo de Huế

|

HUẾ - El puente Trường Tiền ha pasado por más de 125 años con muchas averías, restauración y cambio de nombre. Ahora el puente continúa siendo reparado para preservar el símbolo de Huế.

El puente Trường Tiền está cerrado al tráfico por la noche durante 150 días para reparaciones

|

HUẾ - El puente Trường Tiền será reparado en un plazo de unos 150 días y se prohibirá el paso de vehículos por el puente por la noche para servir a la construcción.

Actualización del precio del oro en la mañana del 22 de agosto: El aumento no se detiene

|

Actualización del precio del oro en la mañana del 22 de agosto: El oro mundial sube con fuerza, superando los 4.600 USD/onza anoche.

Mundo el 22 de agosto: Irán pide abandonar el USD en el comercio

|

Irán pide reducir la dependencia del USD; la AIE advierte de la crisis del Estrecho de Ormuz; 10 países africanos endurecen las fronteras por el Ébola... son informaciones notables.

El Arsenal gana a lo grande en su primer partido de la Premier League

|

En la madrugada del 22 de agosto (hora de Vietnam), el Arsenal venció al Coventry 3-0 en el partido inaugural de la Premier League de la temporada 2026-2027.

Trabajadores permanecen despiertos toda la noche reparando el puente Trường Tiền

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Los trabajadores trabajan toda la noche en el puente Trường Tiền para cumplir con el progreso de la reparación y el mantenimiento del proyecto simbólico de Huế.

El puente Trường Tiền entra en una nueva revisión importante, preservando el símbolo del siglo de Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El puente Trường Tiền ha pasado por más de 125 años con muchas averías, restauración y cambio de nombre. Ahora el puente continúa siendo reparado para preservar el símbolo de Huế.

El puente Trường Tiền está cerrado al tráfico por la noche durante 150 días para reparaciones

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - El puente Trường Tiền será reparado en un plazo de unos 150 días y se prohibirá el paso de vehículos por el puente por la noche para servir a la construcción.