El portal de informacion electronica del Ministerio de Finanzas publico recientemente una pregunta de la lectora Nguyen Thi H. diciendo que su madre biologica tiene 90 años este año. Actualmente la Sra. H. trabaja en una agencia estatal. Se pregunta si puede registrar a su madre biologica como dependiente para reducir la situacion familiar.
La Sra. H. añadio que la madre biologica de la Sra. hang thang recibe subsidios que incluyen: incentivos para personas meritorias subsidios de jubilacion subsidios para ancianos.
El importe total de las prestaciones anteriores es de aproximadamente 4 millones de VND.
Ademas de las prestaciones y politicas anteriores mi madre no tiene otros ingresos que sean salarios y salarios.
Respondiendo a este caso la autoridad fiscal dijo que en el punto d.3 y el punto d.2 del apartado 1 del articulo 9 de la Circular No. 111/2013/TT-BTC de fecha 15 de agosto de 2013 se guia la implementacion de la Ley de Impuestos sobre la Renta Personal por parte del Ministerio de Finanzas.
En consecuencia la madre biologica fuera de la edad laboral se identifica como una persona dependiente para registrar la reduccion de la situacion familiar para el contribuyente cuando no tiene ingresos o tiene ingresos medios mensuales del año de todas las fuentes de ingresos que no superen 1 millon de VND.
Los ingresos de acuerdo con esta regulacion se definen como ingresos procedentes de diversas fuentes sin excluir el dinero de la boda las prestaciones y los incentivos. Por lo tanto el caso de un lector con una madre de 90 años que recibe mensualmente las prestaciones como menciono el lector especificamente alrededor de 4 millones de VND/mes no cumple con las condiciones para ser registrado como dependiente reducida de la situacion familiar.
