Problemas con el certificado de ingresos
La contribuyente V.T.H dijo que vive con sus suegros. La suegra nacio en noviembre de 1968 y a finales de julio de 2025 cumplira la edad de jubilacion. Actualmente no tiene pension y vive con su nieto en casa.
El problema surgio cuando la Sra. Hai queria registrar la reduccion de la situacion familiar de su suegra. La empresa donde trabajaba exigio que el expediente tuviera una certificacion del Comite Popular de la comuna de que su suegra tenia ingresos inferiores a 1 millon de VND/mes. Sin embargo cuando fue al Comite Popular de la comuna para solicitar la certificacion fue rechazada con el argumento de que la localidad 'no tenia base para confirmar este caso'. La Sra. Hai estaba luchando por saber como manejarlo para garantizar sus legitimos derechos fiscales.
Condiciones y documentos segun las regulaciones de las autoridades fiscales
Respondiendo a los problemas de los lectores el representante de Impuestos de la provincia de Hung Yen ha dado instrucciones detalladas basadas en las regulaciones de la Circular 111/2013/TT-BTC y la Circular 79/2022/TT-BTC del Ministerio de Finanzas.
Segun las regulaciones actuales la suegra es uno de los sujetos que se considera dependiente del contribuyente. Sin embargo para obtener una reduccion de la situacion familiar la dependiente debe cumplir con estrictas condiciones sobre ingresos y edad.
Para las personas fuera de la edad laboral (como el caso de la suegra de la Sra. H. despues de julio de 2025) la persona dependiente debe no tener ingresos o tener ingresos mensuales promedio del año de todas las fuentes de ingresos que no superen los 1.000.000 VND. Por lo tanto si la suegra de la Sra. H. cumple con las condiciones de edad y nivel de ingresos anteriores es suficiente para ser considerada como una persona dependiente.
En cuanto a los documentos de prueba el Impuesto Provincial de Hung Yen cita el punto g del apartado 1 del articulo 9 de la Circular 111/2013/TT-BTC (modificada por la Circular 79/2022/TT-BTC) que estipula que los documentos de prueba para los padres (incluidos los padres del esposo) incluyen:
Fotocopia del Documento de Identidad o Pasaporte de Ciudadano.
Documentos legales para determinar la relacion de la persona dependiente con el contribuyente. Estos documentos pueden ser: Fotocopia Certificado de informacion de residencia o Notificacion de numero de identificacion personal e informacion en la Base de Datos Nacional de Poblacion o otros documentos emitidos por la autoridad policial certificado de nacimiento...
En cuanto a los casos de personas dependientes en edad laboral el nuevo expediente necesita documentos adicionales que demuestren que no son capaces de trabajar (como certificados de discapacidad expedientes de historial medico...).
Los contribuyentes que trabajan en organizaciones y empresas presentaran el expediente de registro de personas dependientes a la organizacion de pago de ingresos (empresa) como base para calcular la deduccion. Las empresas son responsables de guardar este expediente y presentarlo cuando las autoridades fiscales lo inspeccionen e inspeccionen.
Basandose en las instrucciones anteriores la Sra. H. necesita preparar todos los documentos legales (CCCD certificado de residencia/relacion) de acuerdo con la lista regulada por el Ministerio de Finanzas para presentarlos a la empresa.
