En el Portal de Informacion del Gobierno el Sr. N.D.T en Bac Ninh informo que se registro como dependiente de una madre (mas alla de la edad laboral no tiene pension) la empresa exigio un certificado de 'ingresos inferiores a 1 millon de VND/mes' emitido por el Comite Popular de la comuna.
Sin embargo el Comite Popular de la comuna se nego porque no existen procedimientos administrativos para confirmar los ingresos o la pension de la gente.
El Sr. T pregunto si la solicitud de confirmacion anterior sigue cumpliendo con las regulaciones. En caso de que no haya confirmacion del Comite Popular de la comuna ¿que tipo de documento puede utilizar el contribuyente para demostrar la condicion de reduccion de la situacion familiar?
Sobre este tema el Departamento de Impuestos de la provincia de Bac Ninh tiene la siguiente opinion:
La Circular No. 111/2013/TT-BTC de fecha 15 de agosto de 2013 del Ministro de Finanzas regula las partidas de desgravacion familiar incluidas las personas dependientes que incluyen:
El padre biologico; el padre de la esposa la madre de la esposa (o el padre de la conyuge la madre de la conyuge); el padrastro la madrastra; el padre adoptivo la madre adoptiva legal del contribuyente que cumple con las condiciones del punto d del apartado 1 de este articulo.
Las personas que se consideran dependientes de acuerdo con las instrucciones en las lecciones d.2 d.3 d.4 punto d parrafo 1 de este articulo deben cumplir las siguientes condiciones:
Para las personas en edad laboral deben cumplir simultaneamente las siguientes condiciones:
Discapacitado sin capacidad laboral.
No tener ingresos o ingresos mensuales promedio del año de todas las fuentes de ingresos que no superen los 1.000.000 VND.
Para las personas fuera de la edad laboral deben no tener ingresos o tener ingresos mensuales promedio de todas las fuentes de ingresos que no superen los 1.000.000 VND'.
En el articulo 1 de la Circular No. 79/2022/TT-BTC de fecha 30 de diciembre de 2022 del Ministro de Finanzas que modifica y complementa el punto g del apartado 1 del articulo 9 de la Circular No. 111/2013/TT-BTC se estipula:
Documentos que demuestran la dependencia
Para el padre biologico la madre biologica el suegro (o el suegro la suegra) el padrastro la madrastra el padre adoptivo legal el padre adoptivo legal el expediente de prueba incluye:
Fotocopia de documento de identidad o tarjeta de identificacion ciudadana.
Documentos legales para determinar la relacion de la persona dependiente con el contribuyente como una fotocopia de un certificado de informacion de residencia o un aviso de numero de identificacion personal e informacion en la base de datos nacional de poblacion o otros documentos emitidos por la agencia de policia competente como certificado de nacimiento certificado de reconocimiento del padre madre e hijo por parte de la autoridad estatal competente.
En el caso de que este en edad laboral ademas de los documentos mencionados anteriormente el expediente de prueba debe tener documentos adicionales que demuestren que es una persona discapacitada y no puede trabajar como una fotocopia del certificado de discapacidad de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre personas discapacitadas y no capaces de trabajar o una fotocopia del expediente medico para personas que padecen una enfermedad y no pueden trabajar (como el SIDA el cancer la insuficiencia renal cronica...)'.
En el apartado 2 del articulo 17 de la Ley de Administracion Tributaria No. 38/2019/QH14 sobre la responsabilidad de los contribuyentes de la siguiente manera:
Declarar impuestos con precision veraz y completo y presentar los documentos fiscales a tiempo; ser responsable ante la ley de la precision veraz y completo de los documentos fiscales'.
Basandose en las regulaciones anteriores en el caso de que el dependiente sea el padre o la madre del contribuyente que cumpla con las condiciones para la reduccion de la situacion familiar al presentar el expediente de prueba el dependiente y el contribuyente cumplen con las regulaciones del Articulo 1 de la Circular No. 79/2022/TT-BTC.
El contribuyente debe comprometerse y ser responsable de que la persona dependiente no tenga ingresos o que el ingreso mensual promedio no supere 1 millon de VND.
Si hay problemas solicite a los contribuyentes que se pongan en contacto con el Departamento de Impuestos de la provincia de Bac Ninh para obtener orientacion.
