Cría de peces especiales, apertura de medios de vida en el río patrimonial

TRUNG LUÂN |

Quang Tri - La piscicultura en jaulas en el río Son crea medios de vida para cientos de hogares, al tiempo que forma productos típicos para servir al turismo en la zona patrimonial.

A partir del río, se abre la dirección de los medios de vida

El río Son de más de 12 km de largo fluye a través de la comuna de Phong Nha, provincia de Quang Tri, ubicado en el corazón del Patrimonio Natural Mundial Phong Nha - Ke Bang. No solo contribuye a crear el paisaje único de esta tierra, sino que el río también se ha convertido en un lugar donde la gente desarrolla la piscicultura en jaulas, formando gradualmente medios de vida vinculados al turismo.

Después de casi 30 años de desarrollo, la piscicultura en jaulas en la comuna de Phong Nha tiene actualmente alrededor de 350 hogares en 5 aldeas ribereñas, incluidas Gia Tinh, Xuan Son, Son Trach, Na y Chay Lap.

Hàng trăm lồng cá của người dân nằm dọc sông Son, tạo sinh kế gắn với vùng Di sản thiên nhiên thế giới Phong Nha - Kẻ Bàng. Ảnh: Nguyễn Luân
Cientos de jaulas de peces de la gente ubicadas a lo largo del río Son, creando medios de vida vinculados a la zona del Patrimonio Natural Mundial Phong Nha - Ke Bang. Foto: Nguyen Luan

El Sr. Nguyen Van Meo, en la aldea de Na, comuna de Phong Nha, lleva casi 20 años asociado con la piscicultura en jaulas en el río Son. Dijo que antes de que se desarrollara la piscicultura, muchos hombres del pueblo habían ido al bosque a buscar agarwood o explotar recursos para ganarse la vida. Cuando el turismo de Phong Nha se desarrolló, la demanda de consumo de alimentos aumentó, y la piscicultura en el río Son se convirtió en una nueva dirección de sustento.

Ông Nguyễn Văn Mẹo chăm sóc, kiểm tra đàn cá trắm trong lồng nuôi. Ảnh: Thanh Trung
El Sr. Nguyen Van Meo cuida e inspecciona el banco de carpas negras en la jaula de cría. Foto: Thanh Trung

Todos los días, desde temprano en la mañana, la gente rema en botes en el río para recoger algas y musgo, buscando fuentes de alimento natural para los peces. El trabajo se repite a lo largo de los años, pero ayuda a muchas familias a tener ingresos estables adicionales y reducir la dependencia de los recursos forestales.

Người dân ven sông Son cắt cỏ, nguồn thức ăn tự nhiên được sử dụng để nuôi cá trắm. Ảnh: Thanh Trung
Los habitantes a lo largo del río Son cortan la hierba, la fuente de alimento natural se utiliza para criar carpas negras. Foto: Thanh Trung

El punto de valor de los peces criados en el río Son también reside en las condiciones naturales especiales. La fuente de agua proviene del sistema de ríos subterráneos en la zona montañosa de piedra caliza de Phong Nha - Ke Bang, que es clara y fresca durante todo el año. Los peces se crían principalmente con algas, musgo, hojas de plátano, yuca picada y hierba tierna.

Gracias a la fuente de alimento natural, la carpa negra del río Son tiene una carne firme, dulce y poco olor a pescado. El pescado generalmente se cría durante 3-4 años para alcanzar un peso de alrededor de 3-5 kg; los que se crían durante muchos años pueden alcanzar más de 10 kg y tener un valor más alto. Cada jaula de peces genera ingresos de 40-50 millones de VND al año", dijo el Sr. Nguyen Van Meo.

La cría de peces especiales vinculada al turismo en la zona patrimonial

Cá trắm sông Son được nuôi nhiều năm, sử dụng nguồn thức ăn tự nhiên nên thịt chắc, trở thành đặc sản của vùng Phong Nha. Ảnh: Thanh Trung
La carpa negra del río Son se cría durante muchos años, utilizando fuentes de alimento naturales, por lo que la carne es firme, convirtiéndose en una especialidad de la región de Phong Nha. Foto: Thanh Trung

El Sr. Phan Hai Ha, presidente del Comité Popular de la comuna de Phong Nha, dijo que la piscicultura en jaulas en el río Son es uno de los medios de vida típicos de la localidad, y al mismo tiempo contribuye a crear productos turísticos con su propia identidad. La localidad orienta el desarrollo de la piscicultura hacia la sostenibilidad, vinculado a la protección del medio ambiente, el mantenimiento de la calidad de las fuentes de agua y la combinación gradual con el turismo comunitario.

Cá trắm sông Son được người dân đưa đến tham gia hội thi, một hoạt động quảng bá sản phẩm và du lịch địa phương được tổ chức hằng năm. Ảnh: UBND xã Phong Nha
Cada año, con motivo del 30 de abril al 1 de mayo, se organiza el concurso de carpa negra del río Son, atrayendo a los hogares de cría a traer peces grandes y hermosos para competir. Foto: Comité Popular de la comuna de Phong Nha

A partir de productos cultivados en el río patrimonial, la carpa negra se procesa en muchos platos para servir a los turistas, como pastel de pescado, pescado estofado con galanga, pescado estofado con brotes de bambú agrios, pescado a la parrilla con galanga fermentada. Algunos productos procesados, incluido el pastel de carpa negra que cumple con los estándares OCOP, contribuyen a aumentar el valor y ampliar el mercado de consumo.

Cháo cá trắm sông Son, món ăn đặc trưng được nhiều du khách lựa chọn khi đến Phong Nha. Ảnh: Nguyễn Luân
Gachas de carpa negra del río Son, un plato típico elegido por muchos turistas cuando visitan Phong Nha. Foto: Nguyen Luan

Según el Comité Popular de la comuna de Phong Nha, en los primeros 6 meses de 2026, la producción de peces en jaulas en el río Son alcanzó alrededor de 220 toneladas. Con un precio de venta común de 100.000-120.000 VND/kg, los ingresos se estiman en más de 24 mil millones de VND. Si se mantiene la producción actual, los ingresos para todo el año podrían alcanzar más de 48 mil millones de VND.

TRUNG LUÂN
Noticias relacionadas

Temporada de lluvias e inundaciones en Son La y la preocupación de los piscicultores de embalses

|

Son La - La temporada de lluvias e inundaciones está planteando muchos desafíos para la piscicultura en jaulas en los lagos, lo que obliga a la gente a responder proactivamente para minimizar los daños.

La piscicultura en jaulas en la zona del embalse de Son La abre los medios de vida, creando empleos sostenibles

|

Aprovechando más de 10.500 hectáreas de superficie de agua del embalse hidroeléctrico de Son La, las localidades desarrollan fuertemente la piscicultura en jaulas. El modelo no solo explota eficazmente el potencial de la superficie del agua, sino que también crea empleos y aumenta los ingresos de los trabajadores.

Pequeño loris se pierde en el estanque de piscicultura de la gente

|

Khanh Hoa - La agencia de policía ha recibido un ejemplar raro de loris de agua entregado voluntariamente por la gente para entregarlo a la fuerza de guardabosques.

Primer plano de un coche volcado en medio de una intersección tras una colisión

|

Ciudad Ho Chi Minh - Un accidente provocó que un coche de 7 plazas volcara en medio de una intersección tras una colisión, 5 personas tuvieron que ser hospitalizadas para recibir tratamiento.

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Hanoi, Hai Phong, Lam Dong

|

Las provincias/ciudades de Hanoi, Hai Phong, Lam Dong... han implementado y anunciado decisiones sobre el trabajo de personal.

Messi vuelve a fallar un penalti, el Inter Miami pierde estrepitosamente ante el Nashville SC

|

Messi falló un penalti por tercera vez consecutiva y solo dio 1 asistencia en el partido en el que el Inter Miami perdió estrepitosamente ante el Nashville SC 1-4 en la MLS en la mañana del 16 de agosto.

Mundo el 16 de agosto: Líderes colombianos piden a Estados Unidos que pospusiera los aranceles

|

Los líderes colombianos piden a Estados Unidos que pospusiera los aranceles debido al impacto del terremoto, Irán exige a Qatar que libere a los pilotos, Qatar niega el arresto... son informaciones notables.

5 Mayores, 22 oficiales militares reciben nuevas tareas

|

5 Mayores, 22 oficiales del ejército que acaban de ser trasladados, nombrados y asignados para ocupar nuevos cargos y tareas.

Temporada de lluvias e inundaciones en Son La y la preocupación de los piscicultores de embalses

Trường Sơn |

Son La - La temporada de lluvias e inundaciones está planteando muchos desafíos para la piscicultura en jaulas en los lagos, lo que obliga a la gente a responder proactivamente para minimizar los daños.

La piscicultura en jaulas en la zona del embalse de Son La abre los medios de vida, creando empleos sostenibles

Trường Sơn |

Aprovechando más de 10.500 hectáreas de superficie de agua del embalse hidroeléctrico de Son La, las localidades desarrollan fuertemente la piscicultura en jaulas. El modelo no solo explota eficazmente el potencial de la superficie del agua, sino que también crea empleos y aumenta los ingresos de los trabajadores.

Pequeño loris se pierde en el estanque de piscicultura de la gente

Bình Quý |

Khanh Hoa - La agencia de policía ha recibido un ejemplar raro de loris de agua entregado voluntariamente por la gente para entregarlo a la fuerza de guardabosques.