En el Portal de Información del Gobierno, el Sr. N.Q. H preguntó, ¿los estudiantes que firman contratos laborales de 1 año, con ingresos de alrededor de 4 millones de VND/mes, están sujetos a una deducción del 10% del impuesto sobre la renta personal según la Circular No. 111/2013/TT-BTC?
Si no está sujeto a una deducción del 10%, ¿cómo se calcula el impuesto sobre la renta personal en el caso del Sr. H y, con el nivel de ingresos actual, tiene que pagar impuestos?
Sobre este tema, el Impuesto de Base 13 de la ciudad de Hanoi tiene la siguiente opinión:
De acuerdo con el párrafo 1 del Artículo 25 de la Circular No. 111/2013/TT-BTC de fecha 15 de agosto de 2013 del Ministro de Finanzas:
1. Deducir impuestos
La deducción de impuestos es cuando una organización o individuo que paga ingresos realiza la deducción del impuesto a pagar en los ingresos del contribuyente antes de pagar los ingresos, específicamente de la siguiente manera:
b) Ingresos por salarios y sueldos
... b.1) Para las personas que residen y firman contratos laborales de tres (03) meses o más, las organizaciones e individuos que pagan ingresos realizan la deducción de impuestos de acuerdo con la Tabla de Impuestos Progresiva parcial, incluso en el caso de personas que firman contratos de tres (03) meses o más en muchos lugares.
b.2) Para las personas que residen y firman contratos laborales de tres (03) meses o más, pero renuncian antes de que finalice el contrato laboral, la organización o persona que paga los ingresos aún realiza la deducción de impuestos de acuerdo con la tabla de impuestos progresivos parciales.
... i) Deducción de impuestos para otros casos
Las organizaciones e individuos que pagan salarios, honorarios y otros gastos a los residentes que no firman contratos laborales (según las instrucciones en los puntos c, d, párrafo 2, Artículo 2 de esta Circular) o firman contratos laborales de menos de tres (3) meses con un nivel total de pago de ingresos de dos millones (2 millones) de VND/vez o más deben deducir impuestos al 10% sobre los ingresos antes de pagar a los individuos".
De acuerdo con la Resolución No. 954/2020/UBTVQH14 de fecha 2 de junio de 2020 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, la deducción por circunstancias personales para el propio contribuyente es de 11 millones de VND/mes.
Basándose en las regulaciones anteriores, el caso del Sr. H que firmó un contrato laboral de 1 año con un ingreso de 4 millones de VND/mes no está sujeto a una deducción del impuesto del 10%.
Después de la deducción por circunstancias personales de acuerdo con las regulaciones, los ingresos imponibles no surgen, por lo que no es necesario pagar el impuesto sobre la renta personal.
En el proceso de implementación de la política fiscal, en caso de que todavía haya problemas, el Impuesto de Base 13 de la ciudad de Hanoi solicita que se ponga en contacto con el Grupo de Gestión y Apoyo Empresarial 2 - Impuesto de Base 13 de la ciudad de Hanoi para obtener orientación de acuerdo con las regulaciones.
