Ciudad Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales centenarios

NGỌC LÊ |

La ciudad de Ho Chi Minh revive la vitalidad de los mercados tradicionales no solo mediante la renovacion de la infraestructura y la mejora del paisaje sino tambien 'invirtiendo' en el el ritmo de vida de la era digital.

Renacimiento gracias a la tecnologia y al turismo de experiencia

Vinculado a la historia de la formacion y el desarrollo de la region de Cho Lon el mercado de Binh Tay se esta volviendo mas animado gracias a las actividades comerciales vinculadas al turismo y al modelo de mercado nocturno implementado desde principios de diciembre de 2025. Lo mas destacado es el programa de visitas 'Atrapa el rastro del pasado - Mercado de Binh Tay' con actividades de experiencia como danza lan - su - rong el trong hoi la cocina y talleres artesanales.

El mercado tradicional sigue desempeñando un papel importante en la vida de la gente. Muchas personas van al mercado como un habito diario no solo para comprar y vender sino tambien para reunirse charlar y sentir el ritmo de vida familiar. Los pequeños comerciantes tambien tomamos la iniciativa de cotizar precios y reducir los precios para los clientes para atraer mas clientes' dijo el Sr. Nguyen Tung un pequeño comerciante del mercado de Binh Tay.

a
El mercado de Binh Tay bullicioso con visitantes nacionales y extranjeros. Foto: Ngoc Le

Segun la Sra. Nguyen Ngoc Que Phuong Jefa de la Junta de Gestion del Mercado de Binh Tay los programas tienen como objetivo atraer turistas y estimular la demanda economica y turistica local.

En el mercado de Tan Dinh el espacio de compra y visita se incluyo en el programa 'Experiencia cultural - Huella de Tan Dinh' organizado por el Comite Popular del barrio de Tan Dinh. El Sr. Le Quang Thien - Jefe de la Junta de Gestion del Mercado de Tan Dinh dijo que despues de ser reconocido como reliquia a nivel de ciudad de acuerdo con la Decision 1024/2025 del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh el mercado de Tan Dinh se orienta al desarrollo con nuevos puntos destacados incluido el modelo 'Calle estandar - Friendly Counter' con precios de lista

a
El mercado de Tan Dinh es reconocido como monumento a la arquitectura y el arte a nivel de ciudad. Foto: Ngoc Le
Du khach trai nghiem dong guoc tai cho Tan Dinh. Anh: Ngoc Le
Turistas experimentan la elaboracion de guoc en el mercado de Tan Dinh. Foto: Ngoc Le

Mientras tanto el mercado de Ben Thanh tambien registro un numero de visitantes mas estable desde que entro en funcionamiento la linea de metro numero 1. Segun la pequeña comerciante Ngo Cam Nhung: 'La conexion de transporte conveniente ha ayudado a los turistas especialmente los turistas internacionales y los jovenes a acceder facilmente a la zona central aumentando asi la vitalidad de las actividades de compra venta y visita en el mercado simbolico de la ciudad'.

Cho Ben Thanh moi ngay don hang nghin luot khach du lich. Anh: Ngoc Le
El mercado de Ben Thanh recibe miles de turistas cada dia. Foto: Ngoc Le

Problema de adaptacion y transformacion digital

No solo se detiene en los modelos de puntos vinculados al turismo y la experiencia sino que el panorama general del sistema de mercados tradicionales de la ciudad de Ho Chi Minh todavia tiene muchos colores oscuros. Esta realidad plantea una necesidad urgente de reestructurar y mejorar la capacidad de adaptacion a los canales de distribucion tradicionales en el contexto de un comportamiento de consumo que cambia rapidamente y una competencia cada vez mas feroz de los canales modernos.

a
El mercado de Ben Thanh es uno de los mercados mas grandes y antiguos de la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Anh Tu

El Sr. Nguyen Nguyen Phuong - Subdirector del Departamento de Industria y Comercio de la ciudad de Ho Chi Minh dijo que actualmente hay mas de 400 mercados en la ciudad de Ho Chi Minh. Algunos mercados ubicados en ubicaciones favorables han combinado eficazmente las compras con actividades culturales y turisticas por lo que la situacion comercial es relativamente estable. Algunos mercados son especializados y tienen una larga red de compradores que conectan y distribuyen bienes a muchos lugares tambien operan de manera bastante eficiente.

Sin embargo la mayoria de los mercados restantes estan experimentando muchas dificultades operando lentamente; muchos mercados estan casi ausentes de clientes y solo mantienen algunos productos alimenticios frescos para servir a los residentes locales.

“Ante esa realidad TPHCM ha asignado al Departamento de Industria y Comercio la investigacion y finalizacion del proyecto para desarrollar mercados adaptados a la situacion de las epidemias y el proceso de transformacion digital. TPHCM anima y alienta a los pequeños comerciantes de la ciudad a implementar grandes programas construir una imagen comercial civilizada crear condiciones de compra favorables y estimular la demanda de consumo. Al mismo tiempo el Departamento revisa y capta las aspiraciones asi como los metodos de coordinacion de los hogares empresariales en los canales tradicionales' dijo el Sr. Phuong.

a
Las actividades comerciales en el mercado de Ben Thanh son bastante animadas. Foto: Ngoc Le

Ademas de apoyar a la administracion del mercado y a los pequeños comerciantes en el manejo de los problemas que surgen diariamente el Departamento de Industria y Comercio tambien encuestara y evaluara el nivel de consenso al implementar los programas comunes de la ciudad. Sobre esa base el sector ajustara completara y ampliara el modelo a otros mercados contribuyendo a ayudar a los mercados tradicionales a superar las dificultades y reducir la creciente presion competitiva de los canales de distribucion modernos.

NGỌC LÊ
Noticias relacionadas

El mercado tradicional en Ciudad Ho Chi Minh apoya a los pequeños comerciantes en la conversion de impuestos

|

Ciudad Ho Chi Minh - El mercado del barrio de Dien Hong se esta centrando en apoyar a los pequeños comerciantes a familiarizarse con la declaracion de impuestos y las facturas electronicas y prepararse para completar la conversion anticipada para el 1 de enero de 2026.

Ciudad Ho Chi Minh participa para garantizar la oferta y la demanda y estabilizar los precios

|

Durante muchos dias en los mercados tradicionales de la ciudad de Ho Chi Minh los precios de las verduras y los alimentos frescos especialmente las verduras verdes han aumentado bruscamente debido a que el suministro de Lam Dong y Dak Lak ha disminuido drasticamente debido a las lluvias e inundaciones y las carreteras dispersas. Ante este desarrollo las grandes empresas y las agencias funcionales de la ciudad de Ho Chi Minh afirman que garantizaran la oferta y la demanda y estabilizaran los precios para el mercado.

Ciudad Ho Chi Minh moviliza fuerzas para estimular la demanda y preparar fuentes de bienes para el Tet 2026

|

Ciudad Ho Chi Minh - Desde ahora hasta finales de año Ciudad Ho Chi Minh promovera programas de estimulo de la demanda estabilizacion y preparacion de fuentes de productos Tet para mantener la estabilidad del mercado y promover el consumo.

Manejo decisivo de los hogares que colocan contenedores en el sitio de construccion del proyecto de la carretera de circunvalacion 2.5

|

Hanoi - El gobierno del barrio de Phuong Liet ha procedido a despejar las ubicaciones que invadieron el terreno del proyecto del tunel y la carretera de circunvalacion 2.

Coche se incendia en medio de la carretera en hora punta en Hanoi

|

Hanoi - En la hora punta de esta tarde un automovil que circulaba por la interseccion de Xuan La - Vo Chi Cong se incendio repentinamente.

Entrenador Kim Sang-sik: 'Estamos listos para ganar los SEA Games'

|

El entrenador Kim Sang-sik afirmo que la sub-22 de Vietnam esta lista para el objetivo de ganar el campeonato de futbol masculino de los SEA Games 33.

Recomendacion a los ciudadanos vietnamitas sobre el conflicto Camboya-Tailandia

|

El Ministerio de Asuntos Exteriores recomienda a los ciudadanos vietnamitas que se encuentren en las provincias fronterizas entre Camboya y Tailandia.

Tabla general de medallas de los SEA Games 33 del 15 de diciembre

|

Actualizacion de la tabla general de medallas de los Juegos SEA 33 del 15 de diciembre.

El mercado tradicional en Ciudad Ho Chi Minh apoya a los pequeños comerciantes en la conversion de impuestos

NHƯ QUỲNH |

Ciudad Ho Chi Minh - El mercado del barrio de Dien Hong se esta centrando en apoyar a los pequeños comerciantes a familiarizarse con la declaracion de impuestos y las facturas electronicas y prepararse para completar la conversion anticipada para el 1 de enero de 2026.

Ciudad Ho Chi Minh participa para garantizar la oferta y la demanda y estabilizar los precios

Ngọc Lê |

Durante muchos dias en los mercados tradicionales de la ciudad de Ho Chi Minh los precios de las verduras y los alimentos frescos especialmente las verduras verdes han aumentado bruscamente debido a que el suministro de Lam Dong y Dak Lak ha disminuido drasticamente debido a las lluvias e inundaciones y las carreteras dispersas. Ante este desarrollo las grandes empresas y las agencias funcionales de la ciudad de Ho Chi Minh afirman que garantizaran la oferta y la demanda y estabilizaran los precios para el mercado.

Ciudad Ho Chi Minh moviliza fuerzas para estimular la demanda y preparar fuentes de bienes para el Tet 2026

NGỌC LÊ |

Ciudad Ho Chi Minh - Desde ahora hasta finales de año Ciudad Ho Chi Minh promovera programas de estimulo de la demanda estabilizacion y preparacion de fuentes de productos Tet para mantener la estabilidad del mercado y promover el consumo.