De una planta salvaje a una fuente de vida
A lo largo de los rios y canales en el oeste cada franja de luc binh (beo Tay) verde ya no flota torpemente con el agua como antes sino que se dispersa rapidamente en pequeños cuadrados a lo largo de la costa. Pocos piensan que este tipo de arbol silvestre que una vez cautivaba el trafico fluvial en el oeste ahora se ha convertido en el 'clave de comida' de miles de hogares. Luc binh ya no flota indefinidamente. Este tipo de arbol ha
En la comuna de Hoa Luu (ciudad de Can Tho) anteriormente comuna de Hoa Tien (ciudad de Vi Thanh provincia de Hau Giang) la profesion de cortar y phoi luc binh ha estado asociada con la gente durante mas de diez años. A ambos lados de la carretera junto al rio Cai Lon la escena de phoi luc binh casi se ha convertido en una imagen familiar: las casas con grandes patios se exponen al aire libre y las casas con poca tierra aprovechan los rincones de la azotea y el patio.
A mediodia soleado la Sra. Bui Thi Nga todavia levanta con todas sus manos cada ramo de luc binh para que se seque uniformemente. Sin tierra de produccion la Sra. Nga considera el trabajo de corte de luc binh como su principal fuente de ingresos. 'Cada dia corte unos 500 kg de luc binh frescos y los llevo a secar y luego los vendo a los comerciantes. Un mes tambien gano entre 3 y 4 millones de VND. No soy rica pero es mucho mas estable que antes' dijo la Sra. Nga.
Segun la Sra. Nga despues de cortarlo hay que exponerlo al sol durante suficiente tiempo y luego tratarlo para blanquearlo para cumplir con los requisitos. A partir de las hojas verdes y cubiertas iniciales a traves del sol el viento y las manos humanas luc binh se convierte en un material suave duradero y duradero para tejer productos artesanales.
El Sr. Ly Hong Quang un hogar en la comuna de Hoa Luu (ciudad de Can Tho) aprovecho el estanque frente a su casa para rodear casi 4.000 m2 de luc binh. 'En lugar de ir a cortar luc binh para que flote los rodeamos para alimentarlos para que tengan un tronco largo y de acuerdo con los estandares de los comerciantes de can. Los dividemos por zonas y los cortamos por turnos por lo que casi tenemos ingresos durante todo el año. Con esta superficie cada año la familia recauda cientos de millones de
Nacido con el oficio de cortar luc binh en el rio Le Huu Lanh en la comuna de Tam Nong (provincia de Dong Thap) dijo que el trabajo de cortar y secar luc binh para vender a comerciantes o vender a hogares para tejer bolsos y sombreros de luc binh ayuda a su familia a obtener ingresos adicionales gracias a lo cual su vida mejora.
Hay muchos lipidos en canales y arroyos solo hay que nadar en barco al rio cortar y llevarlos a phoi por lo que no hay perdida de capital ni ganancia. Cada dia que cosechan mucho ganan 300.000 VND y menos 150.000 VND por lo que tambien hay gastos de manutencion diarios' dijo Anh Lanh.
La Sra. Nguyen Thi Bot en la comuna de Tam Nong (provincia de Dong Thap) tambien tiene ingresos estables de este trabajo. En promedio 10 kg de luc binh frescos despues de secar se quedan 1 kg y se venden a un precio de 17.000 - 20.000 VND/kg. Cada mes la familia tambien gana entre 9 y 10 millones de VND' dijo la Sra. Bot.
Segun la Sra. Bot cortar y espolvorear luc binh no requiere demasiada meticulosidad solo con perseverancia y esfuerzo cualquiera puede hacerlo. “Gracias a cortar luc binh tengo las condiciones para que mis hijos estudien y sean talentosos' añadio la Sra. Bot.
Para los ancianos esta profesion se vuelve aun mas significativa. El Sr. Le Van Thi (68 años) en el barrio de Thot Not (ciudad de Can Tho) dijo que el trabajo de cortar y esparcir termometros es duro pero a cambio los ingresos son estables cada vez que lo hace la empresa lo compra todo. En promedio el Sr. Thi gana entre 100.000 y 150.000 VND al dia lo suficiente como para cubrir los gastos de la vida diaria.
Cuando luc binh 'lleva a la vida' gracias al dan dat
Si cortar y secar es el primer paso then dan dat thu cong my nghe chinh la buoc giup luc binh 'len doi'. Tai cac tinh thanh mien Tay hang nghin lao dong nong thon co viec lam on dinh tu nhung cong luc binh kho.
La Sra. Nguyen Thi Hiep en la comuna de Luong Tam (ciudad de Can Tho) dijo que hace mas de 10 años cuando la localidad comenzo a formar el modelo de dan luc binh ella fue una de las participantes desde los primeros dias. En ese momento no pocas personas todavia dudaban porque pensaban que luc binh era solo un tipo de balsa fluvial que no generaba ingresos. Sin embargo la Sra. Hiep siguio persistentemente las clases de dan dat luc binh organizadas por la localidad.
Gracias a su diligencia habil y su habilidad cada vez mas solida la Sra. Hiep fue invitada por la empresa a participar en la guia y transmision de la profesion a muchas otras clases. Ademas de los ingresos del dan dat tambien tiene mas dinero para apoyar la enseñanza. Sus hijos tambien aprovechan para dan luc binh fuera de las clases para ayudar a su familia.
Gracias a esta profesion mi familia tiene ingresos adicionales los niños tienen dinero para comprar libros uniformes para ir a la escuela y superar el periodo dificil' compartio la Sra. Hiep.
Habiendo tenido ingresos precarios con la profesion de vendedora ambulante de billetes de loteria en los ultimos 5 años la Sra. Son Thi Ngoc Bich en la comuna de Ke Sach (ciudad de Can Tho) se ha estabilizado economicamente gradualmente gracias a la profesion de confeccion de productos artesanales a partir de arboles luc binh. Actualmente sus ingresos mensuales oscilan entre 2 y 3 millones de VND.
“Gracias al apoyo de la localidad para aprender a tejer dat al final del curso recibo materiales para tejer para tener ingresos. Cada dia tambien gano alrededor de 70.000 VND suficiente para cubrir los gastos de vida. Esta profesion es sana no tiene que salir a la lluvia y al viento como vender billetes de loteria antes' dijo la Sra. Bich.
La familia del Sr. Ma Thanh Son en el barrio de My Quoi (ciudad de Can Tho) ha estado asociada durante mas de 5 años con la profesion de confeccion de productos luc binh. El Sr. Son agrego que ademas de cultivar arroz en una superficie de 2 hectareas su familia tiene 3 personas que participan en la confeccion de productos luc binh ganando entre 70 y 80 millones de VND adicionales cada año.
Mi familia borda de 240 a 300 productos por semana. Al mes a excepcion de las materias primas la empresa paga a mi familia mas de 8 millones de VND. Si alguna familia esta dispuesta a trabajar la vida es muy estable incluso mejor que ir a trabajar a la ciudad porque alli los costos de vida son altos; mientras que en el campo casi no cuesta mucho dinero' compartio el Sr. Ma.
Segun las personas que trabajan en la profesion el dan luc binh es un trabajo facil solo necesitas aprender la profesion ser habil y trabajador para obtener ingresos adicionales los ancianos y los jovenes pueden hacerlo. Especialmente se hace en casa por lo que puedes dan en cualquier momento.
Como la Sra. Nguyen Thi Mai residente en el barrio de My Quoi (ciudad de Can Tho) aunque tiene casi 70 años todavia estudia artes y borda con los miembros de su familia. Los ingresos diarios tambien oscilan entre 80.000 y 100.000 VND dependiendo de si trabajas mucho o poco a veces puedes ganar 120.000 VND. Todos los dias lo haces todo' dijo la Sra. Mai.
A partir de este modelo muchos trabajadores ocupados tienen ingresos adicionales para cubrir los gastos de la vida familiar contribuyendo a resolver el empleo y limitar la situacion de dejar su ciudad natal para ir a trabajar lejos.
Desde que deje Binh Duong para volver a mi ciudad natal debido al desempleo recibi botiquines para tejer. Los ingresos diarios van de 80.000 a 100.000 VND a veces tejiendo mucho gano 120.000 VND. El trabajo es regular estable asi que ya no pienso en ir a otro pais a hacer negocios' dijo la Sra. Lam Thi Trang de la comuna de Ke Sach (ciudad de Can Tho).
Vinculacion para la sostenibilidad
Actualmente la mayoria de las cooperativas (HTX) organizaciones y grupos de confeccion en las provincias y ciudades del Delta del Mekong se asocian con empresas para recibir marcos y materias primas y luego distribuirlas a los miembros para su procesamiento. Gracias a ello los pedidos se mantienen regularmente ayudando a las personas a tener empleo e ingresos estables.
La Sra. Nguyen Kim Lien - Presidenta de la cooperativa de dan dat luc binh Huong Lien - barrio de My Quoi (ciudad de Can Tho) dijo: La cooperativa cuenta con alrededor de 350 miembros de la cooperativa que participan en dan luc binh en muchas localidades. La gente viene a recoger marcos y materias primas para llevarlos a casa a trabajar y cuando terminan los productos los llevan a la cooperativa para recibir el salario. Cada semana la cooperativa recoge de 12.000 a 13.000 productos para entregar a los socios.
Para los trabajadores especialmente las mujeres rurales despues de preocuparse por los campos los campos y los niños ya no hay trabajo. Esta profesion ayuda a las mujeres a tener ingresos adicionales muchas familias tambien ven esto como una fuente principal de ingresos' compartio la Sra. Lien.
La Sra. Nguyen Thi Ngoc Anh jefa de la Union de Mujeres de la aldea de Cau Chua (comuna de Ke Sach ciudad de Can Tho) dijo que durante muchos años las mujeres de la zona han tenido ingresos estables de la artesania de dan dat luc binh. Inicialmente la localidad se coordino con el centro de formacion profesional para abrir clases de formacion y luego vincular a las empresas para llevar los productos a las mujeres para su procesamiento.
Desde que tienen esta profesion las hermanas tienen tiempo libre tienen trabajo tienen ingresos para que sus hijos vayan a la escuela y trabajan en casa por lo que mantienen a sus hijos contribuyendo a reducir los males sociales' dijo la Sra. Ngoc Anh.
