La historia de 6 generaciones que preservan la antigua casa en el pueblo de carpintería de Thuy Trieu

Mai Dung |

En el pueblo de carpintería de Thuy Trieu (barrio de Hoa Binh, ciudad de Hai Phong), hay familias de 6 generaciones que conservan el oficio tradicional, llevando la arquitectura de casas de madera antiguas a todas partes del país.

Arquitectura única de la casa de columnas Thủy Triều

La antigua comuna de Thuy Trieu era famosa por el oficio tradicional de carpintería, cuyos principales productos eran barcos de bambú y casas de columnas de madera. Hasta ahora, los productos de barcos de bambú parecen haber desaparecido, solo los hogares siguen el oficio de hacer casas de madera antiguas. La familia del Sr. Tran Van Trong (grupo residencial número 6) tiene hasta 6 generaciones siguiendo el oficio tradicional. "Soy la quinta generación, los dos hijos de abajo también están siguiendo el oficio de nuestros antepasados", dijo el Sr. Trong con entusiasmo. La casa donde viven 3 generaciones de la familia del Sr. Trong es típica de la arquitectura de casas de columnas de madera, todo el interior también está hecho de madera, hecha por las propias manos del padre y el hijo del Sr. Trong. Cada detalle irradia sofisticación, lujo pero aún suave y cálido.

El Sr. Trong compartió que las casas columna de Thuy Trieu se hacen principalmente de madera de lim ta, anteriormente de fuentes de madera natural de la localidad debido a que Thuy Nguyen es famosa por sus vastos bosques de lim. Además, su taller también importa madera de todo el país, incluida madera importada de Sudáfrica, dependiendo de los requisitos de los clientes. En promedio, cada año, la familia del Sr. Trong acepta construir de 10 a 20 casas de madera, pero algunos años solo acepta de 1 a 2 proyectos.

Ông Đỗ Văn Quảng tự hào giới thiệu về nghề mộc truyền thống được truyền 6 thế hệ gia đình. Ảnh: Mai Dung
El Sr. Do Van Quang presenta con orgullo el oficio tradicional de carpintería transmitido por 6 generaciones familiares. Foto: Mai Dung

La marca de casas cột Thủy Triều es conocida por clientes de todas partes, amada por la forma de la casa de madera pero aún suave, los patrones vívidos y delicados... No solo en Hải Phòng, el Sr. Trọng también recibe muchos proyectos en Hanoi, Quảng Ninh, Thái Bình, incluso en provincias lejanas como Lâm Đồng, Ciudad Ho Chi Minh, dondequiera que los clientes tengan demanda, el Sr. Trọng está dispuesto a partir. El proyecto más valioso asciende a 10 mil millones de VND, un promedio de 2 a 3 mil millones de VND/unidad.

El Sr. Do Van Quy - Secretario de la Célula del Partido del Grupo Residencial No. 6 - dijo que todo el grupo residencial No. 6 tiene hasta 7-8 hogares que mantienen el oficio de hacer casas columnas. Gracias al mantenimiento de la marca de casas columnas, así como a los productos de muebles de madera, el oficio tradicional aporta ingresos estables a la gente.

Cada taller tiene actualmente entre 30 y 70 trabajadores, que producen durante todo el año. Si los propietarios de las instalaciones tienen años de ingresos de miles de millones de VND, el equipo de trabajadores principales y auxiliares recibe entre 500.000 y 700.000 VND/día de trabajo, los ingresos también son decenas de millones de VND/mes", dijo el Sr. Quý.

En los últimos días del año, los talleres están ocupados desde la madrugada hasta altas horas de la noche, el ambiente de trabajo es urgente, trayendo casas antiguas a todas las regiones.

Mejorar el valor de los productos tradicionales

Según los artesanos de la aldea artesanal de carpintería Thuy Trieu, el oficio tradicional es transmitido por las familias de generación en generación. Lo más feliz es que la generación joven de hoy todavía ama y apasiona el oficio de sus antepasados. Según el Sr. Nguyen Huu Thoi, jefe del grupo vecinal Dong, barrio de Hoa Binh, muchos jóvenes en el barrio de Hoa Binh mantienen el oficio tradicional porque es el orgullo, la responsabilidad de cada hijo con los valores tradicionales de sus antepasados durante generaciones.

Los jóvenes trabajadores también aplican audazmente maquinaria y equipos técnicos para servir a la producción. Sin embargo, no pierden las características únicas que solo existen en las casas cột Thủy Triều, sino que crean para adaptarse a las necesidades del mercado actual.

Después de muchos años trabajando en el campo de la cultura, y teniendo un largo tiempo trabajando en la comuna de Thuy Trieu (antigua), el Sr. Nguyen Tat Thang, jefe del Comité de Construcción del Partido del barrio de Hoa Binh, presta atención al oficio tradicional de carpintería de la localidad. "La aldea artesanal de carpintería de Thuy Trieu tiene casi 300 años de historia, el producto más famoso es la casa de columnas. El punto único de la casa de columnas de Thuy Trieu es que las columnas de la casa están hechas de un tronco de árbol enterrado en un pilar en lugar de un tronco de árbol cortado en muchas columnas (casa de madera). En cuanto a la forma, las columnas de la casa de Thuy Trieu también son rectas de arriba a abajo y no atadas como en algunos lugares", dijo el Sr. Thang.

También según el Sr. Thang, todo el barrio de Hoa Binh tiene actualmente cerca de 100 hogares que aún conservan la artesanía tradicional, pero principalmente son hogares de producción a pequeña escala, instalaciones combinadas con viviendas, solo unos 30 hogares operan a mayor escala. La localidad también tuvo un plan para establecer una Asociación de Artesanía de Madera para reunir y unir a los hogares de producción, manteniendo y desarrollando la aldea artesanal, sirviendo al trabajo de promoción de productos y evitando la situación de competencia de precios y mercado.

Nghề mộc truyền thống Thủy Triều mang lại thu nhập ổn định cho hàng trăm lao động địa phương. Ảnh: Mai Dung
El oficio tradicional de carpintería Thủy Triều aporta ingresos estables a cientos de trabajadores locales. Foto: Mai Dung

Se sabe que el Comité del Partido y el Comité Popular del barrio de Hoa Binh prestan atención al trabajo de desarrollo de las aldeas artesanales tradicionales, incluida la artesanía de la carpintería de Thuy Trieu. La prueba es que en la Resolución del I Congreso de Delegados del barrio de Hoa Binh, mandato 2025 - 2030, también se establecieron tareas y soluciones para el desarrollo socioeconómico en la nueva etapa en la dirección de promover y explotar eficazmente todo el potencial y los recursos sociales. Entre ellas, fomentar la inversión en el desarrollo de la industria media y pequeña, las instalaciones de pequeña artesanía vinculadas a las artesanías tradicionales; inversión en profundidad, aplicación de nuevas tecnologías, mejora del valor del producto. Al mismo tiempo, investigar y proponer el desarrollo de puntos de producción concentrados de la artesanía de la carpintería de Thuy Trieu.

Este es uno de los objetivos y tareas importantes en los que el Comité del Partido del barrio se está centrando en liderar y dirigir con alta determinación, con el objetivo de desarrollar de manera sostenible las aldeas artesanales, crear empleos estables para los trabajadores locales, contribuyendo al desarrollo socioeconómico del barrio de Hoa Binh", enfatizó el Sr. Nguyen Tat Thang, Jefe del Comité de Construcción del Partido del barrio de Hoa Binh.

Mai Dung
Noticias relacionadas

El pueblo de carpinteria mas grande de Ha Tinh esta activo en la produccion cerca del Tet

|

Ha Tinh - Cerca del Tet, el pueblo artesanal tradicional de carpinteria en la antigua comuna de Thanh Binh Thinh, ahora comuna de Duc Thinh, esta produciendo activamente para satisfacer las necesidades de los clientes.

El Secretariado del Comité Central Disciplina la expulsión del Partido de 3 individuos por violaciones graves

|

El Secretariado del Comité Central del Partido ha decidido imponer medidas disciplinarias de expulsión del Partido a 3 miembros del partido que cometieron graves violaciones en el desempeño de sus funciones y tareas asignadas.

Proyecto de Informe del Comité Ejecutivo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam (XIII mandato) en el XIV Congreso Sindical de Vietnam, mandato 2026 - 2031

|

Construir una Confederación de Trabajadores de Vietnam integralmente fuerte; centrarse en representar, cuidar y proteger a los miembros del sindicato y a los trabajadores; promover el papel pionero, el espíritu de innovación y creatividad, contribuyendo a hacer realidad la aspiración de construir un país rico, próspero, civilizado y feliz.

El pueblo de carpinteria mas grande de Ha Tinh esta activo en la produccion cerca del Tet

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Cerca del Tet, el pueblo artesanal tradicional de carpinteria en la antigua comuna de Thanh Binh Thinh, ahora comuna de Duc Thinh, esta produciendo activamente para satisfacer las necesidades de los clientes.

Người dân làng mộc Kim Bồng ở Hội An mong có người giữ nghề

Nguyễn Linh - Trần Thi |

Trải qua nhiều thăng trầm, đến nay làng nghề mộc Kim Bồng đã trở thành một địa điểm tham quan du lịch nổi tiếng tại Hội An. Chính vì vậy, những người làm nghề ở địa phương này mong người trẻ có thể học nghề để giữ gìn làng nghề truyền thống 500 năm.

Về làng mộc cổ ở Hải Dương xem những người phụ nữ làm việc của đàn ông

Lương Hà |

Hải Dương - Nhắc đến nghề làm mộc, một công việc nặng nhọc, vất vả tưởng chừng như không dành cho phụ nữ. Nhưng ở ngôi làng cổ tại xã Kiến Quốc (huyện Ninh Giang) những người phụ nữ nơi đây lại quen với công việc đục, đẽo, xẻ gỗ và cầm máy làm mộc thạo hơn đàn ông.