La industria cinematográfica está identificada como una industria clave entre las 10 industrias clave de la industria cultural (especialmente en el período de 2025 a 2030, visión hasta 2045). Se espera que los ingresos innovadores del cine vietnamita en 2025 creen un impulso para una transformación aún más fuerte para el cine vietnamita en 2026. En su posición como Director del Departamento de Cine, ¿cómo evalúa la responsabilidad, las tareas y también la presión del Departamento de Cine en el futuro?
- Creo que la responsabilidad, las tareas y la presión sobre el Departamento de Cine en el próximo período son muy grandes, y también es una oportunidad histórica para el desarrollo del cine vietnamita.
La responsabilidad del Departamento de Cine no se limita al papel de gestión estatal puramente, sino que debe verse desde el nivel de creación y liderazgo del ecosistema cinematográfico.
Cuando el cine se identifica como una de las 10 industrias clave de la industria cultural, especialmente en el período 2025 - 2030, con una visión hasta 2045, el Departamento de Cine es responsable de transformar las políticas y estrategias del Partido y el Estado en políticas específicas y factibles, creando un entorno legal transparente y estable para que el cine se desarrolle de manera sostenible, en armonía entre los elementos artísticos, económicos y la identidad cultural nacional.
En cuanto a las tareas, en el futuro, el Departamento de Cine debe centrarse simultáneamente en 3 pilares principales:
En primer lugar, es necesario perfeccionar las instituciones y políticas, incluida la revisión, modificación y adición de regulaciones legales, normas, estándares técnicos, mecanismos de coordinación público-privada... en las etapas de producción, distribución y distribución de películas, asegurando el cumplimiento de la práctica del rápido desarrollo del mercado y la tendencia de la tecnología digital.
Además, está el desarrollo de un ecosistema cinematográfico sincrónico y moderno, estrechamente vinculado entre el mercado nacional y la competitividad internacional; en el que se presta atención al fomento de la producción de películas de alta calidad, la expansión del espacio de distribución y la presencia internacional de las películas vietnamitas, la promoción de la cooperación internacional, la atracción de equipos de filmación extranjeros, formando así una cadena de valor completa desde los recursos humanos, la tecnología, la producción, la postproducción hasta la distribución, la promoción y la publicidad al mundo.
Finalmente, garantizar el papel de orientación cultural, mejorar la calidad del contenido, el valor ideológico y estético de las películas vietnamitas, y al mismo tiempo continuar implementando eficazmente la tarea de encargar películas utilizando el presupuesto estatal, considerando esto como un pilar importante para preservar y difundir los valores históricos, culturales y humanos de Vietnam.
Según el Director, ¿cuál es la mayor presión sobre la industria cinematográfica vietnamita?
- Junto con la responsabilidad y la tarea está la presión muy clara, la presión proviene de las expectativas de la sociedad y el mercado después de las señales positivas sobre los ingresos del cine vietnamita en 2025; la presión del requisito de cambiar rápidamente de "gestión" a "creación de desarrollo"; y la presión del fuerte movimiento de la tecnología, los nuevos modelos de negocio, las plataformas transfronterizas.
Si no innovamos el pensamiento, los métodos de gestión y los enfoques políticos, será difícil mantener el impulso de crecimiento y será difícil hacer del cine una verdadera industria punta de lanza en el verdadero sentido de la palabra.
Sin embargo, creo que la presión también es la motivación, en consecuencia, el Departamento de Cine tendrá que actuar de manera más drástica, más proactiva, escuchar más de cerca la realidad, coordinarse más estrechamente con los ministerios, ramas, localidades y la comunidad empresarial y artistas.
Solo cuando haga bien su papel, el Departamento de Cine puede contribuir a crear una base sólida para que el cine vietnamita no solo avance en ingresos a corto plazo, sino que también se desarrolle de manera sostenible, profunda y tenga una posición merecida en la región y en el mundo en los próximos años.
¿Qué estrategia tiene el Departamento de Cine para contribuir a promover que la industria cinematográfica vietnamita se convierta en una industria económicamente eficiente líder, señor Director?
- Para contribuir a convertir el cine en una industria cultural con alta eficiencia económica en el período desde ahora hasta 2030, con una visión hasta 2045, el Departamento de Cine identifica una estrategia de acción en la dirección de crear un mercado, mejorar la capacidad endógena y ampliar el espacio de desarrollo internacional, vinculando estrechamente los objetivos económicos con los valores culturales y la identidad nacional.
El Departamento de Cine se centrará en completar el marco institucional hacia la estabilidad, la transparencia y la conveniencia para la inversión, considerando esto como la base clave para que el cine se desarrolle como una industria en el verdadero sentido de la palabra.
Las políticas serán revisadas y ajustadas de acuerdo con la práctica operativa del mercado, alentando al sector privado a participar más profundamente en la cadena de valor cinematográfica, y al mismo tiempo formando gradualmente mecanismos de cooperación público-privada en áreas clave como la producción, la infraestructura técnica, el almacenamiento y la distribución de películas.
Además, el Departamento de Cine se centra en construir y consolidar el mercado cinematográfico nacional, considerándolo un "estante" para el crecimiento sostenible. El enfoque principal es mejorar la calidad de las películas vietnamitas, ampliar el espacio de acceso al público, promover la diversificación de las formas de distribución adecuadas al contexto de la digitalización, y al mismo tiempo fortalecer las herramientas de gestión y apoyo para que las películas vietnamitas tengan una posición digna en el sistema de cines y en plataformas legales.
El Departamento de Cine también identifica la integración y la cooperación internacional como una dirección estratégica a largo plazo. El Departamento promoverá proactivamente los mecanismos de cooperación bilateral y multilateral, fortalecerá la promoción del cine, apoyará a las películas vietnamitas para que participen en festivales de cine, mercados de cine y mercados internacionales, y al mismo tiempo mejorará el entorno de acceso a los equipos de filmación extranjeros, vinculando las actividades cinematográficas con la promoción de la imagen nacional, el turismo y la cultura vietnamita.
En cuanto a la mano de obra de la industria cinematográfica, se considera que es muy deficiente y no alcanza una alta calidad. ¿Cuál es el punto de vista del Director del Departamento sobre esto?
- Entre los objetivos que se persiguen, el Departamento de Cine otorga especial importancia al desarrollo de recursos humanos y capacidad creativa, a través de la coordinación de la capacitación y el desarrollo de un equipo de guionistas, directores, productores y técnicos en una dirección profesional, actualizando con nuevas tecnologías, formando gradualmente una fuerza laboral capaz de participar profundamente en la cadena de valor cinematográfico regional e internacional.
A lo largo del proceso de implementación de la estrategia, el Departamento de Cine mantendrá su papel de orientación cultural y valores, asegurando que el cine se desarrolle de manera armoniosa entre los objetivos económicos y la misión cultural, para que el año
En 2030 y más allá en 2045, el cine vietnamita no solo crecerá en ingresos, sino que también afirmará su posición, identidad y contribuirá de manera práctica al desarrollo general del país.
Después de la transformación de 2025, el cine vietnamita tiene muchas expectativas sobre sus hombros. Sin embargo, el cine también está enfrentando muchas dificultades. Desde el personal hasta la infraestructura, la tecnología... Según el Director, ¿por dónde debemos empezar?
- Después de las señales positivas de 2025, la gran expectativa puesta en el cine vietnamita está completamente justificada. Sin embargo, las limitaciones en recursos humanos, infraestructura y tecnología actuales también son problemas clave que deben abordarse.
Para resolverlo de manera sustantiva, necesitamos comenzar desde bases fundamentales y a largo plazo, en lugar de esperar soluciones a corto plazo.
La formación de directores, guionistas, productores, actores y equipos técnicos debe verse como una estrategia a largo plazo, vinculando la formación con la práctica de producción y las necesidades del mercado.
El Estado desempeña un papel de orientación, creando mecanismos, mientras que las instituciones de formación, las empresas y los sujetos creativos participan juntos, formando gradualmente un equipo profesional capaz de trabajar en el entorno industrial y la integración internacional.
La inversión en estudios de cine, salas de cine, sistemas de postproducción, técnicas y tecnología no puede ser dispersa, es necesario invertir de manera enfocada, seleccionar los pasos clave, que puedan crear un efecto de contagio para toda la industria. Paralelamente a los recursos estatales, es necesario tener un mecanismo para alentar al sector privado a participar en la inversión, formando centros de producción y servicios cinematográficos en una dirección moderna y profesional.
El Departamento de Cine también destaca la mejora de los mecanismos y políticas para desbloquear los recursos sociales. Cuando el entorno legal sea transparente, estable y favorable, las empresas y los inversores participarán con más audacia en áreas débiles como tecnología, efectos especiales, postproducción y distribución. Esta es una condición importante para que el cine se desarrolle hacia la industria, en lugar de depender de esfuerzos individuales.
Además, es necesario vincular el desarrollo del cine vietnamita con otras industrias y campos como el turismo, la tecnología, la educación y los medios de comunicación. Esta conexión no solo ayuda a compartir recursos, sino que también amplía el espacio de desarrollo, creando valor añadido adicional para el cine vietnamita a largo plazo.
Para cumplir con las expectativas después de 2025, el cine vietnamita necesita comenzar por construir una base de personas, infraestructura y mecanismos de manera sincrónica, persistente y con una hoja de ruta clara.
¿Qué estrategia necesita la historia de la cooperación entre los estudios de cine estatales y privados, la socialización del capital, la llamada a las empresas para que inviertan para estas combinaciones, señor Director?
- En el contexto actual, la cooperación entre el sector público y privado en el cine no es solo una opción, sino que se ha convertido en un requisito inevitable para que el cine se desarrolle hacia la industria y expanda el mercado.
En cuanto a la estrategia, es necesario cambiar de la mentalidad de "El Estado hace películas" a la mentalidad de "El Estado encarga, la sociedad participa". El Estado se centra en la determinación de los objetivos, el contenido orientativo, los criterios de calidad y la supervisión eficaz; mientras que la fase de organización de la producción, distribución y promoción debe ampliarse a las empresas y unidades capaces para que participen sobre la base de una competencia transparente.
Este enfoque tanto promueve los recursos sociales como ayuda a las películas encargadas por el Estado a llegar mejor al público.
A continuación, también es necesario perfeccionar el mecanismo y el marco legal para el modelo de asociación público-privada en el cine. En el que, es necesario aclarar los derechos, responsabilidades e intereses de las partes participantes, especialmente el derecho a explotar, distribuir, promocionar y compartir los ingresos de las películas que utilizan el presupuesto estatal.
Cuando el mecanismo no está claro, es difícil para las empresas participar, y las películas estatales continúan cayendo en la situación de "hacerse pero no llegar al público".
Con respecto al problema de larga data de que las películas estatales carecen de recursos para su distribución y promoción, se necesita un enfoque más sustantivo. La distribución y la comunicación no pueden considerarse pasos secundarios, sino que deben calcularse desde la etapa de construcción del proyecto y al mismo tiempo allanar el camino para la participación de las unidades de distribución profesionales, incluido el sector privado.
Es necesario generar confianza para las empresas al participar en la inversión en cine, especialmente en proyectos con elementos estatales. Esta confianza proviene de un entorno legal estable, procesos transparentes, métodos de cooperación flexibles y la capacidad de explotar la obra después de su finalización. Cuando las empresas ven claramente la eficiencia económica, la marca y el valor social, tomarán la iniciativa de acompañar al Estado.
Según el Sr. Dang Tran Cuong, Director del Departamento de Cine, actualmente, el proyecto de Decreto sobre la distribución y difusión de películas para tareas políticas se encuentra en proceso de presentación al Gobierno para su promulgación. Esta es una señal positiva, que abre un marco legal más claro, que fomenta la creatividad y refuerza el mecanismo de socialización, al tiempo que crea condiciones favorables para que las películas de presupuesto estatal lleguen al público de forma eficaz y profunda. El nuevo mecanismo también se centra en promover la cooperación público-privada en la distribución, con el fin de aprovechar los recursos y la experiencia de los socios de socialización, ayudando a las obras a alcanzar la mejor calidad y ampliando la capacidad de llegar al público en muchas localidades diferentes.
