Despues del resonante exito de Hai Phuong con unos ingresos de 200 mil millones de VND continua dejando su huella con muchos proyectos cinematograficos muy apreciados por los expertos. El periodico Lao Dong tuvo la oportunidad de conversar con el sobre sus experiencias cinematograficas perspectivas sobre el mercado cinematografico vietnamita y los valores a los que siempre aspira en cada proyecto.
Dificultad para hacer peliculas de epoca
¿Puede el Sr. Le Van Kiet compartir un poco sobre como aborda las peliculas de epoca especialmente los detalles culturales vietnamitas a los que presta mucha atencion?
- Con las peliculas de epoca siempre me preocupo por respetar la cultura y los detalles caracteristicos. Por ejemplo al filmar escenas relacionadas con rituales cocinar o comunicarnos con la suegra detalles que parecen pequeños pero tienen un gran significado en la cultura vietnamita tenemos que estudiar cuidadosamente asegurarnos de que todo sea correcto y natural. Esto no es hacer para tener sino como hacer que el publico sienta la autenticidad y vea lo bueno de la cultura tradicional.
Por ejemplo la preparacion antes de conocer a la suegra o como usar los utensilios tradicionales tenemos que encontrar a alguien que nos guie practicar muchas veces. Estos detalles son dificiles y requieren habilidades pero son muy importantes para inspirar a los actores e imagenes en la pelicula. Recuerdo que hay escenas con remates de puentes cuernos... todo debe ser preciso. De lo contrario los actores tendran dificultades las escenas seran poco naturales. En realidad cuidar cada pequeño detalle ayuda a que la pelicula de epoca sea vivida.
Entonces en su opinion ¿que es lo mas dificil de hacer una pelicula de epoca?
- Lo mas dificil es evitar los detalles inapropiados y garantizar la precision historica algo que las peliculas modernas pueden ser mas flexibles. Con el vestuario antiguo si se hace mal el publico perspicaz lo reconocera de inmediato. Se requiere meticulosidad desde el contexto el vestuario hasta el comportamiento del personaje. Por ejemplo en una escena ritual si un pequeño detalle se equivoca como la disposicion de la mesa o el gesto del personaje el publico lo reconocera de inmediato y esa sensacion arruinara su experiencia.
¿Que comentario tiene sobre el genero de peliculas de terror que esta 'en auge' en Vietnam?
- En realidad el terror no es el factor principal para que elija peliculas. Lo que me importa es la experiencia del personaje y la nueva historia. Las peliculas de terror vietnamitas recientemente han logrado buenos ingresos pero las hago basandome en mis propios sentimientos y experiencias. El objetivo es crear momentos diferentes que hagan que el publico sienta lo nuevo. El terror es solo un medio para guiar la experiencia no el objetivo final.
Los ingresos no deciden por completo la calidad de la pelicula
Despues de Hai Phuong los ingresos de cien mil millones de VND se consideran una presion para el director. ¿Como se siente sobre esto?
- Personalmente rara vez me preocupo demasiado por los ingresos. Para mi el exito de una pelicula es cuando el publico recibe un valor y una experiencia reales. Los ingresos son solo una parte dependen de muchos factores como el momento del estreno el oponente competitivo el destino... Hago peliculas en primer lugar por mi mismo como un espectador que quiere crear algo que quiere ver y espero que el publico tambien lo sienta asi. Muchas peliculas que hago no son por los ingresos sino por la historia el personaje
Entonces en su opinion ¿que factores incluye una obra exitosa?
- El exito de una pelicula es cuando el publico ve el valor de la historia la experiencia del personaje y las emociones que aporta la pelicula. No es solo los ingresos o los premios. Por ejemplo hay pequeños detalles en la pelicula que hacen que el publico los recuerde para siempre aunque no sea toda la pelicula. Creo que eso es mas importante que cualquier numero. Si el publico sale del cine y menciona un detalle un dialogo una hermosa imagen ese es el exito.
¿Como evalua el mercado cinematografico vietnamita actual especialmente los ingresos y el gusto de disfrute del publico?
- El mercado cinematografico vietnamita se esta desarrollando muy bien. El publico exige cada vez mas y eso es lo que motiva a los cineastas. Hay peliculas que son muy valoradas por los expertos pero los ingresos no son altos y por el contrario algunas peliculas son criticadas pero ganan grandes taquillas.
Nunca intento adivinar lo que quiere el publico; solo hago peliculas para mi mismo como publico que me siento satisfecho y apreciado. Al final el publico elegira lo que quiera ver. De hecho muchas veces el publico tampoco sabe exactamente lo que quiere ver. Vayan a ver peliculas para entretenerse experimentar encontrar valores emocionales en la vida cotidiana.
¿Que opina sobre el hecho de que muchas peliculas vietnamitas obtienen altos ingresos gracias a marcas estrellas o directores famosos?
- No tengo mucha opinion sobre eso. El publico simplemente elige lo que considera valioso y seguro. Si un director o actor famoso genera confianza sera apoyado. Pero siempre creo que independientemente de la pelicula o quien la haga el publico elegira lo que le brinde una experiencia real. Desde peliculas taquilleras hasta obras de arte lo importante es lo que el publico recibe de la pelicula no solo el nombre o la marca.
En cuanto a los actores muchas opiniones dicen que la fuerza real de los actores vietnamitas es limitada pero todavia se les favorece por su reputacion. ¿Cual es su punto de vista?
- Siempre elijo actores basandome en la capacidad de ingresar al papel y comprender al personaje no solo por la fama. Un actor que se adapte al papel y sea natural siempre es una prioridad. A veces los nuevos actores tambien son muy adecuados siempre y cuando puedan transmitir emociones de forma natural. Tener dinero o ser famoso tambien es parte de la cuestion pero el factor decisivo sigue siendo la capacidad de ingresar al papel. Un papel exitoso es cuando los actores se sumergen en el personaje creando emociones reales para el publico independientemente de quienes sean o cuan
En el cine vietnamita ¿que mas desea hacer que no ha hecho?
- Quiero hacer proyectos que nunca he experimentado incluidos los de accion terror o otros generos. Lo importante es que cada proyecto traiga algo nuevo y diferente. Cuando he llegado a mi edad y experiencia actual elijo peliculas basandome en el valor y la experiencia en lugar de en el genero o la tendencia comercial. Creo que una buena pelicula es cuando da tanto a los productores como a los espectadores experiencias sin precedentes.
¿Que consejo tiene para los jovenes cineastas y el futuro mercado cinematografico vietnamita?
- Siempre pon al publico en el centro pero no olvides a ti mismo. Hacer peliculas no es solo para vender entradas sino tambien para transmitir valores experiencias y emociones. El mercado vietnamita es muy bueno pero el desafio es como crear experiencias unicas y autenticas para que el publico las recuerde para siempre. Desde la historia la cultura las habilidades de actuacion hasta el escenario y los accesorios todo debe ser meticuloso y apreciarse. Solo asi las peliculas vietnamitas realmente dejaran una huella.
