Desde papeles de madre que "causan tormenta" en la pequeña pantalla hasta un salto orgulloso en la alfombra roja del cine internacional, la actriz Tú Oanh tuvo momentos de sinceridad llenos de emoción, compartiendo con el periódico Lao Dong sobre la presión detrás del halo, el rincón oscuro de la paz junto a su pareja - el director Bùi Thạc Chuyên, junto con una visión justa hacia la generación sucesora.
Muchas personas después de jubilarse suelen tener una vida tranquila y ociosa, pero para usted parece ser todo lo contrario. Más ocupada, más papeles. ¿Puede compartir sobre su vibrante vida de jubilación?
- Cuando comencé a tener la intención de jubilarme, solía pensar que mi tiempo de trabajo había terminado, mi fuerza laboral había comenzado a disminuir y que yo dedicaría todo mi tiempo a mi familia y amigos. Pero luego una oportunidad muy afortunada fue que las series de televisión volvieron a contactarme. Ahora, tengo que admitir que mi tiempo en este momento es aún más vibrante que tantos años trabajando en el teatro.
Después de más de 30 años en la profesión, estoy acostumbrada a "escondirme en la oscuridad", a trabajar en silencio y no todos los espectadores de teatro me ven en la vida real. Pero cuando actúo en series de televisión largas, el tiempo de emisión es largo, el público me ve con más frecuencia.
No solo me detuve en las series de televisión, el punto de inflexión más afortunado recientemente para mí fue el papel principal en la película "Lluvia en alas de mariposa".
Honestamente, al principio, cuando la joven directora Dương Diệu Linh me invitó, me negué porque estaba preocupada: "Nunca he interpretado un papel principal, tienes que reconsiderarlo, solo interpreto papeles secundarios". Pero ella todavía confía.
La película luego participó en 28 festivales de cine en todo el mundo, llevándome a caminar por la alfombra roja del Festival de Cine de Venecia, Busan. Yo misma también recibí el premio al "Mejor Actor Principal" en un festival de cine en Estados Unidos y muchas otras nominaciones internacionales.
A esta edad de "pelo gris", este es realmente un punto brillante, una recompensa invaluable y la más maravillosa en mi vida profesional.
Estoy completamente sorprendido de que la edad de jubilación tenga grandes giros en la profesión.
Usted participa en el teatro, la televisión y el cine, ¿cuál es la mayor diferencia entre estos tipos y cómo define una "oportunidad real" para un actor de su edad actual?
- Para mí, ya sea cine o televisión, la raíz necesita la verdad. La televisión dura mucho, los actores tienen espacio para cambiar libremente, encontrar formas de expresarse, pronunciar palabras y frases para resaltar la personalidad del personaje sin estresar al público. Pero el cine es mucho más estricto. Las películas requieren selección y ajuste. Los actores a veces solo tienen unos breves segundos para retratar completamente su interior, por lo que uno debe elegir la mejor y más precisa forma de expresarse según la intención del director.
A esta edad, ya no tengo una orientación previa ni espero nada demasiado grande para crear presión para mí misma. En los últimos 4 años, me he esforzado por interpretar 8 papeles con 8 colores diferentes. Actualmente, quiero detenerme un tiempo para "reinventarme", para que el público me olvide un poco, cuando regrese me sentiré menos aburrido. Veo cada papel que me llega en esta etapa como un regalo, una buena oportunidad.
Además de actuar, mi mayor deseo actual es poder compartir la experiencia acumulada con los jóvenes actores. Quiero ayudarles a acortar el tiempo de experiencia, a lograr cosas un poco más perfectas. Estoy feliz porque después de cada película, tengo más hijos, verdaderos amigos, relaciones amables y cálidas que se apoyan mutuamente incluso cuando la película ha terminado de rodarse.
La gente suele sentir curiosidad por la vida detrás de la pantalla de la artista Tú Oanh y su esposo, el director Bùi Thạc Chuyên. A sus ojos, ¿qué tipo de esposo es él? ¿Abrió una cafetería y un homestay para asumir la carga económica?
- Entre nosotros hay un principio: cuando llegamos a casa, cada uno tiene su propio trabajo, solo compartamos los asuntos familiares. A mis ojos, el Sr. Chuyên es un esposo extremadamente atento, responsable y muy complaciente con su esposa. Mucha gente siempre pensó que yo trabajaba en la economía para que mi esposo hiciera arte, pero la realidad es completamente opuesta. Todas las cargas económicas sólidas en la familia son asumidas por el Sr. Chuyên solo, tuvo que hacer ambos trabajos y fue muy duro. Yo solo participo en algunas verduras y mercados.
Para mí, hacer casas de familia o cafeterías no es un negocio! Personalmente, me gusta mucho la decoración, la exhibición y los árboles. Abrí una pequeña cafetería o casa de familia en primer lugar para satisfacer mis gustos personales, queriendo tener un espacio bonito para conocer a amigos que compartan mi gusto.
Más allá de eso, está la preparación para el futuro, una pequeña casa en Hoi An con sol, viento y mar para disfrutar de la vejez cuando ya no tenga fuerza laboral, ayudando a los niños a sentirse tranquilos para trabajar sin tener que preocuparse por sus padres. El Sr. Chuyen, porque me entiende como una persona que no puede dejar de trabajar, me complace y me apoya así.
Se sabe que su hijo (Bui Thac Phong) también está dando sus primeros pasos de prueba con el cine. ¿Tienen la intención de intervenir en el camino de su hijo y Bui Thac Phong se siente presionado cuando tanto su padre como su madre son personas exitosas en la profesión?
- Mi hijo nació y creció en una familia artística, las cosas relacionadas con la profesión se han arraigado en él inconscientemente. Él se siente atraído y luego enciende su pasión, pero en esta profesión sus padres no pueden obligarlo ni guiarlo.
Sin embargo, siempre mantengo una visión estricta. Le dije francamente a mi hijo que hay dos profesiones en las que el "conocimiento" o "hijos de funcionarios y nietos de funcionarios" es completamente inútil, que son la actriz y el futbolista. No es posible que por conocerse de repente obtengas un buen papel si no tienes talento y esfuerzo.
La presión sobre mi hijo es muy grande. No importa cómo lo explique, los extraños que miran todavía dicen: "Oh, bueno, si los padres no trabajan en la profesión, ¿cómo pueden tener oportunidades?" Pero en realidad, desde el pequeño papel en la película "Lluvia en las alas de la mariposa" o el proyecto "Pasos de tierra: Sol en la oscuridad", ella tiene que hacer castings por sí misma a través de muchas rondas rigurosas como cualquier otro joven.
Siempre le digo a mi hijo que, no importa cómo quiera ser independiente, en el futuro todavía tendrá que enfrentarse a las críticas externas, lo único que puede hacer es seguir firmemente su camino, esforzarse por sí mismo y dejar que el resultado final se pronuncie.
