Contexto geopolitico y desafios legales de la democracia primitiva
En la historia de la constitucion mundial, es raro que se produzca un evento de campaña en medio de un campo de batalla feroz como las primeras elecciones generales de la Republica Democratica de Vietnam a principios de 1946. Si el Norte se enfrentaba a la presion politica del ejercito de Chiang Kai-shek y las facciones de la oposicion, el Sur tendria que enfrentarse directamente a las armas y municiones del ejercito expedicionario frances. El 6 de enero de 1946 en el Sur se convirtio en una prueba vivida de la aspiracion a la independencia, donde los votos de los votantes tambien estaban empapados de sangre y huesos de la gente y las fuerzas de seguridad.
Inmediatamente despues del exito de la Revolucion de Agosto, el Gobierno Provisional determino que las elecciones generales eran una tarea urgente para legalizar el gobierno estatal ante la comunidad internacional y el pueblo nacional. El Decreto No. 14 de 8 de septiembre de 1945 y el Decreto No. 51 de 17 de octubre de 1945 crearon un corredor legal basico para el proceso de eleccion popular. Sin embargo, la situacion real en el Sur evoluciono de manera compleja mas alla de las expectativas habituales del proceso democratico. El ejercito frances abrio fuego para ocupar Saigon a partir del 23 de septiembre de 1945 y extendio el alcance de la ocupacion a muchas provincias del Sur y el Centro-Sur. Por lo tanto, la votacion en esta area fue de naturaleza especial: tanto ejercer los derechos civiles como llevar a cabo la resistencia para proteger la soberania.
El trabajo de preparacion electoral en el Sur se llevo a cabo bajo una gran presion militar por parte de los colonialistas franceses. El coronel Cedile, miembro de la Republica Francesa en el Sur, junto con el aparato militar, tomaron todas las medidas, desde la guerra psicologica hasta la fuerza para sabotear las elecciones, considerandolas un acto de desafiar el poder de la "madre nacion". Los aviones franceses maniobraron continuamente, difundiendo folletos amenazando con destruir a cualquiera que participara en la votacion para el Viet Minh. Ante esta situacion, el Comite Administrativo del Sur se vio obligado a cambiar de forma flexible el metodo de organizacion de publico a secreto o semipublico. La lista de candidatos no podia publicarse ampliamente en la zona ocupada por el enemigo, sino que debia ser difundida verbalmente por funcionarios de propaganda o difundida folletos por la noche. A diferencia del ambiente festivo en el Norte, las elecciones en el Sur llevan el color de una campaña militar especial, donde las urnas se convierten en objetivos que deben protegerse como almacenes, municiones.
En Saigon - Cho Lon, el centro de atencion del aparato de guerra frances, la votacion se llevo a cabo bajo la forma de una guerrilla creativa y valiente. Las fuerzas organizadoras no establecieron salas de votacion fijas, sino que utilizaron urnas moviles. Los funcionarios llevaron las urnas a cada hogar, espiando a traves del denso sistema de vigilancia de detectives y marineros. Los votantes de Saigon ejercieron su derecho a la ciudadania con la mentalidad de estar listos para sacrificarse. Muchos comerciantes, marineros e intelectuales votaron en silencio y luego se evacuaron rapidamente o regresaron al ritmo de vida habitual para engañar al enemigo. En la zona de Tan Binh, las fuerzas de autodefensa organizaron muchas batallas para interceptar al enemigo en las calles para desviar la atencion y crear un espacio seguro local para que el equipo electoral se moviera.
La ferocidad de las elecciones se muestra claramente a traves del numero de victimas de las fuerzas organizadoras y los votantes. Los documentos historicos del Comite del Partido del Sur registran a 42 funcionarios y soldados que murieron el 6 de enero de 1946 en la zona de Saigon - Cho Lon mientras realizaban tareas de proteccion de urnas. La imagen del soldado caido pero aun abrazando firmemente las urnas para proteger los resultados electorales se ha convertido en un simbolo tragico de la historia constitucional de Vietnam. Su sangre ha caido no en la trinchera militar sino en el frente politico, afirmando la decidida voluntad de hierro del pueblo del Sur en la construccion del regimen republicano.
No solo en las grandes ciudades, sino que la situacion en localidades como Ben Tre, Khanh Hoa tambien es extremadamente tensa. En Nha Trang, donde las tropas francesas estan asediando estrictamente, los votantes y las fuerzas armadas han convertido las elecciones en un adelanto a gran escala. Miles de personas de las zonas temporalmente ocupadas han cruzado en secreto rios y bosques para llegar a la zona de votacion libre. En la trinchera, los soldados se turnan para abandonar sus posiciones de combate por un momento para cumplir con el deber civico, y luego regresan inmediatamente para empuñar armas. Las papeletas colocadas junto a los rifles se convierten en una imagen altamente simbolica, borrando la linea entre los intereses politicos y el deber nacional.
Victoria politica y establecimiento de legitimidad nacional
Los resultados de las elecciones en el Sur han causado una gran sorpresa a los observadores internacionales y al gobierno colonial. A pesar de las bombas y las represalias, la tasa de participacion electoral en la mayoria de las provincias y ciudades alcanzo un nivel alto, alcanzando en algunos lugares mas del 90%. Esto refleja el fracaso total de la estrategia de "estabilidad" que aplico el colonialismo frances. Los votantes del Sur eligieron a los diputados como intelectuales e intelectuales tipicos, con gran prestigio y un ardiente espiritu patriotico. La lista de nominados incluye nombres importantes como: Ton Duc Thang, Pham Ngoc Thach, Huynh Tan Phat... La composicion elegida muestra que el gran bloque de unidad nacional es solido, reunido desde trabajadores, agricultores hasta intelectuales, burgueses nacionales, compartiendo el mismo objetivo de luchar por la independencia.
La celebracion exitosa de las elecciones generales en el Sur tiene un significado estrategico que va mucho mas alla del marco de las actividades politicas internas. El evento derroco el argumento propagandistico de los colonialistas franceses de que el Viet Minh no tenia el apoyo del pueblo del Sur. Los resultados de la votacion fueron la prueba mas autentica de la voluntad de unificacion de las naciones, rechazando todos los complots para dividir el Sur del territorio vietnamita. Las elecciones proporcionaron una base legal solida para la resistencia. El Gobierno de la Republica Democratica de Vietnam a partir de aqui ya no es un Gobierno provisional autoproclamado, sino un Gobierno constitucional, elegido por todo el pueblo, con plena personalidad juridica para representar a la nacion en el escenario internacional.
Mirando hacia atras en la historia del 6 de enero de 1946, se puede afirmar que los votantes del Sur de Vietnam han escrito una pagina en la historia de la fundacion con sangre y valentia. Nuestro pueblo ha convertido los papeletas en armas, ha convertido las urnas en fortalezas, afirmando el sagrado derecho a la autodeterminacion de la nacion. Las elecciones generales en el Sur de Vietnam no solo completaron el aparato estatal, sino que tambien forjaron la valentia politica del pueblo, preparando una mentalidad firme para la larga resistencia de 9 años despues. Este evento dejo una profunda leccion sobre el poder del corazon del pueblo, demostrando que cuando la voluntad de independencia se ha arraigado profundamente en el subconsciente, ninguna violencia de poder puede someterse.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
