Aldea de juncos de Nam Cao - donde el tiempo permanece en cada hilo de seda

Dương Đông |

La aldea de juncos de Nam Cao es como un "desagüe cultural" vivo de Hung Yen, donde el sonido de los transbordadores ha sido rítmico durante más de 4 siglos manteniendo persistentemente el oficio.

Casas que conservan recuerdos de 400 años

Al llegar a Nam Cao (comuna de Le Loi, provincia de Hung Yen) en una tarde soleada, la primera imagen que invadió mi mente fueron los hogares llenos de nostalgia. Desde la pequeña fábrica, el claqueo resonó regularmente desde los telares, el olor acre característico de los capullos de seda se extendió con el viento.

Según los registros históricos, el oficio de tejido de lino aquí se originó en 1584, cuando las dos antepasadas del oficio, Tu Tien y Tu An, trajeron la artesanía de la antigua tierra de Ha Tay para enseñarla a los aldeanos.

Mirando hacia atrás en el flujo del tiempo, el Sr. Ha The Cong, Jefe del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales de la comuna de Le Loi, recordó con nostalgia la década de 1980, la época dorada en que los juncos Nam Cao estaban orgullosos de alcanzar el mundo. Sin embargo, la "nota baja" de la década de 1990 hizo que el pueblo artesanal se tambaleara, muchas familias tuvieron que abandonar tristemente el telar.

En medio de esas fluctuaciones, la perseverancia de las instalaciones de producción, especialmente la Cooperativa de Tejido de Alumbre Nam Cao, se ha convertido en un punto de apoyo sólido para revivir la corriente subterránea del patrimonio, apoyando a la gente para expandir la escala y continuando el viaje para llevar el hilo de alumbre vietnamita a través del mar abierto.

Tiếng thoi đưa lạch cạch đều đặn vang cùng nhịp chân dậm, tay giật của những người thợ cần mẫn bên khung cửi. Ảnh: Phạm Huyền
El sonido de lanzadera que se mueve suavemente resuena regularmente junto con el ritmo de los pies y las manos de los trabajadores diligentes junto al telar. Foto: Pham Huyen

El pueblo de lino de Nam Cao no es originalmente un pueblo de cultivo de moreras ni de cría de gusanos de seda, sino famoso por el tejido. Para obtener un trozo de lino suave, el proceso de producción es una serie de pasos meticulosos.

Lo más laborioso es la etapa de tirar de la seda (retirar la seda). A diferencia del tejido de seda de gusano de seda ordinario, la seda se retira de capullos gruesos. El artesano tiene que remojar sus manos en agua, ya sea invierno o verano, usando sus ojos perspicaces para seleccionar cada hebra de seda, doblando hábilmente para que quede redonda. Un artesano hábil y diligente que trabaja todo el día solo gana aproximadamente una onza de seda. Cada metro de tela de seda de gusano de seda de Nam Cao es una obra de arte cristalizada por el sudor y la paciencia del artesano.

Al entrar en las fábricas de tejidos, nos cautiva el ritmo armonioso de coordinación entre los pies pedaleando el tejido y las manos moviendo el husillo. Los marcos de tejido de madera que tienen décadas, incluso cientos de años de antigüedad, todavía funcionan con persistencia. Aunque hoy en día, muchos marcos de tejido están equipados con motores eléctricos adicionales, cada pieza de lino todavía tiene que pasar por cada paso de pisar y tirar, ajustando para que cada hilo alcance la uniformidad, la esponjosidad característica, brindando una sensación cálida en invierno y fresca cuando llega el verano.

El destino del alma que ama el patrimonio

No solo es un lugar de producción, Nam Cao hoy se ha convertido en un destino turístico experiencial rico en identidad de la provincia de Hung Yen. Cada año, este pueblo artesanal recibe decenas de miles de visitantes, incluidos unos 10.000 turistas internacionales de Estados Unidos, Francia, Japón...

Los turistas vienen aquí no solo para visitar, sino también para "vivir" con el pueblo artesanal. Los visitantes pueden pasar toda la tarde experimentando personalmente el proceso de teñir pañuelos de seda. La sensación de dejar caer el color en la superficie del agua, presenciar cada motivo único que aparece gradualmente en la superficie de la seda según la huella personal es una experiencia verdaderamente inolvidable. A partir de ahí, cada huésped comprenderá por qué la gente aprecia tanto la seda Nam Cao, porque cada producto es una historia que no se repite.

Sợi đũi Nam Cao vàng óng ả. Ảnh: Phạm Huyền
La fibra de alumbre de Nam Cao es dorada y brillante. Foto: Pham Huyen
Sản phẩm đũi Nam Cao truyền thống chuyển mình phục vụ thị hiếu hiện đại. Ảnh: Phạm Huyền
Los productos tradicionales de junco Nam Cao se transforman para satisfacer los gustos modernos. Foto: Pham Huyen

El reconocimiento de la artesanía de tejido de paja Nam Cao como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional (2023) y la certificación OCOP de 4 estrellas para el juego de mantas y sábanas de seda de paja (2025) son pruebas de los esfuerzos para restaurar la aldea artesanal. Aunque todavía existen preocupaciones sobre la atracción de jóvenes para quedarse en la aldea o la infraestructura de alojamiento para los turistas, las sonrisas sinceras y la hospitalidad de los artesanos aquí son los imanes más poderosos que atraen a los turistas a experimentar el turismo de la aldea artesanal tradicional.

Sin detenerse en la conservación del estado original, la comuna de Le Loi está implementando pasos estratégicos para elevar el nivel de la aldea artesanal. La localidad planifica la zona occidental con una superficie de hasta 29 hectáreas, creando un espacio de conservación centralizado para las cooperativas. Esta dirección no solo resuelve el problema de la producción, sino que también abre la puerta al desarrollo del turismo cultural y ecológico, ayudando a que la artesanía textil tradicional se arraiga más profundamente en el moderno Hung Yen.

Al dejar la aldea de paja Nam Cao con una bufanda de paja en la mano, cada visitante puede entender que el valor de la aldea artesanal no radica solo en el valor económico de los trozos de tela. El sonido de la lancha sigue resonando regularmente como el latido del corazón de una región rural del norte, conectando el pasado de 400 años y un futuro sostenible.

Dương Đông
Noticias relacionadas

Manteniendo la artesania se lanh de tejido de tela de la etnia H'Mong en las tierras altas de Son La

|

Durante generaciones la gente H'Mong en muchas aldeas de las tierras altas de Son La ha estado cultivando diligentemente lanh se soi y tejido tela. Los marcos de madera junto al fuego y las manos habiles no solo hacen que la tela sea duradera y hermosa sino que tambien tejidon una identidad cultural unica unida a la vida y la espiritualidad de la gente de esta tierra alta.

"Perdí contra ella", "Tarjeta Rose con nombre incorrecto" y problemas de derechos de autor de música de IA

|

Em thua cô ta", "Thiệp hồng sai tên" junto con una serie de canciones virales en las redes sociales están convirtiendo la música en "materia prima de contenido", lo que conlleva riesgos legales en la era de la IA.

Enlace para ver en directo Táo Quân 2026

|

Enlace para ver en directo el programa Tao Quan 2026, que tendrá lugar a las 20:00 de hoy (29 de marzo).

Instalaciones nucleares golpeadas, Irán planea un viaje arriesgado

|

Al ser bombardeado con una instalación nuclear, Irán está considerando un paso arriesgado, que podría llevar las tensiones con Estados Unidos e Israel a un nuevo nivel.

La llovizna derriba árboles en el Templo Hung

|

En la mañana del 29 de marzo, una tormenta con granizo derribó un árbol de higuera perteneciente al bosque de higueras más hermoso del sitio histórico del Templo Hung.

3 escuelas para jóvenes militares forman hasta el final del grado 12, inscribiendo estudiantes inmediatamente en el año escolar 2026-2027

|

Las escuelas para jóvenes soldados se forman según el programa educativo del Ministerio de Educación y Formación, combinando entrenamiento militar.

Atleta femenina de atletismo vacuno llega a la meta en el Campeonato Nacional de Maratón

|

La atleta Hoàng Thị Ngọc Hoa se cayó inesperadamente pero aún así se esforzó por cruzar la línea de meta en el Campeonato Nacional de Maratón - Periódico Tiền Phong 2026.

Manteniendo la artesania se lanh de tejido de tela de la etnia H'Mong en las tierras altas de Son La

Trường Sơn |

Durante generaciones la gente H'Mong en muchas aldeas de las tierras altas de Son La ha estado cultivando diligentemente lanh se soi y tejido tela. Los marcos de madera junto al fuego y las manos habiles no solo hacen que la tela sea duradera y hermosa sino que tambien tejidon una identidad cultural unica unida a la vida y la espiritualidad de la gente de esta tierra alta.

Tinh hoa của nghề dệt thổ cẩm truyền thống ở Mai Châu

Minh Hoa |

Nghề dệt thổ cẩm thủ công ở Chiềng Châu (Mai Châu, Hòa Bình) đến hiện tại vẫn được người dân địa phương gìn giữ và phát triển như một nét đẹp văn hóa. Trải nghiệm nghề dệt thổ cẩm còn trở thành là một sản phẩm du lịch độc đáo.

Nghề dệt đũi Nam Cao được công nhận di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Lương Hà |

Thái Bình -  Ngày 17.11, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình tổ chức lễ kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam 23.11.