Bandeja de comida de hojas de la tierra de Muong

Nguyệt Nhi |

La cocina de la tierra de Muong no es ruidosa, no es elaborada ni ostentosa, pero silenciosamente se aferra a los pasos de los viajeros, como si las montañas y los bosques aqui todavia abrazaran silenciosamente a la gente a traves de muchas generaciones.

Al pasar por las interminables laderas de las montañas de la tierra de Muong, hay cosas que no se necesitan mirar para reconocerlas. Es el olor a humo de la cocina flotando en la niebla de la mañana, el aroma del arroz glutinoso de las tierras altas mezclado con el olor a bambu y caña quemados, el sabor agrio y ligero de las hojas de Lom, el picante de las semillas de Doi y Mac Ken.

En medio del espacio cultural unico de las montañas, en las regiones de Muong Bi, Vang, Thang Dong (pertenecientes al antiguo Hoa Binh, ahora perteneciente a la provincia de Phu Tho), la cocina se ha convertido en una parte importante que conforma la identidad del pueblo Muong. Desde vino de cangrejo, arroz lam hasta la bandeja de comida tradicional de hojas, cada plato es una historia. Ademas, tambien es un corte de la vida, que refleja como los Muong se comportan con la naturaleza, la comunidad y las creencias. No es solo una comida para llenarse el corazon, sino un recuerdo, un hilo invisible que conecta el pasado con el presente.

Mesa de ofrendas de hojas - un lugar donde se reune el alma de la cultura Muong

La cocina Muong se formo a partir de un entorno ecologico diverso, donde las montañas y los campos armonizan. A partir de lo que la naturaleza les ha dado, la etnia Muong ha creado hasta 69 platos y bebidas diferentes. Muchos platos no solo son deliciosos sino que tambien se consideran remedios populares para ayudar a aliviar la sensacion de resfriado, aliviar el alcohol y nutrir la salud. Todo esta envuelto en un proverbio sencillo pero significativo: "Comida, cocina, agua para cargar, cerdo recogido...", como un resumen resumido del estilo de vida y la filosofia culinaria del pueblo Muong.

El Artista Meritorio Bui Thanh Binh - Director del Museo del Patrimonio Cultural Muong (barrio de Thong Nhat, ahora provincia de Phu Tho), al mencionar la cocina Muong, no puede faltar vino de cangrejo, arroz lam, carne de bufalo cocinada con hojas de Lom, pescado de arroyo a la parrilla y especialmente la bandeja de ofrendas de hojas. En los festivales, las ofrendas de hojas son siempre el punto culminante. A la vez solemne y cercana. La bandeja de ofrendas se exhibe en hojas de platano verdes que se han hervido al fuego, ordenando cuidadosamente platos de pollo, cerdo, pescado do en pasta de madera, verduras silvestres, rollitos de primavera de hojas de pomelo...

Phu nu xa Van Son (Phu Tho) chuan bi cac mon an cua mam co truyen thong dan toc Muong. Anh: Nguyet Nhi
Mujeres de la comuna de Van Son (Phu Tho) preparando los platos de la bandeja de comida tradicional de la etnia Muong. Foto: Nguyet Nhi

Sin mesas y sillas elaboradas, sin platos lujosos. La bandeja de ofrendas de hojas muestra una filosofia de vida sencilla pero profunda del pueblo Muong: Los humanos se integran en la naturaleza, tomando la naturaleza como centro de la vida. Las ofrendas de hojas suelen aparecer en ocasiones importantes como bodas, celebraciones de la nueva casa, funerales o Tet tradicional. Ese es el momento en que todo el pueblo se sienta, come en la misma bandeja, se saca a mano, se moja en un tazon de sal y nueces de doi fragantes. Para compartir alegrias, tristezas y la union comunitaria.

En la bandeja de comida de hojas, la carne de cerdo, el higado y el intestino se cocinan al vapor, hervidos o asados hasta que esten cocidos, acompañados de sal de limon machacado con semillas de doi. Cada plato no solo es delicioso, sino que tambien se organiza armoniosamente en color, sabor, mostrando la habilidad y la delicadeza de las manos de las mujeres Muong. Alli, la comida no es simplemente comida, sino un ritual cultural, la forma en que los Muong "cuentan" historias sobre sus origenes.

Platos que mantienen los pasos de las personas

Ademas de la bandeja de ofrendas de hojas, el com lam ong nua es un plato que muchos turistas recuerdan para siempre cuando vienen a la tierra de Muong. El arroz glutinoso de campo se remoja durante la noche, se mezcla con la pulpa de coco cortada en tiras, se rellena en el ong nua, se agrega leche de coco y se asa en una estufa de leña. Cuando se separa la capa exterior quemada, la parte blanca y flexible del arroz interior irradia un aroma fragante. Comido con sal de sesamo, es sencillo pero lleno de sabor. Hoy en dia, el com lam ya no solo esta en la estufa familiar, sino que se ha convertido en un regalo que lleva los recuerdos de las montañas y los bosques de los turistas cuando vienen a la tierra de Muong.

Mas elaborado es el plato de carne de bufalo cocinada con hojas de lom, un plato con un sabor agridulce muy unico. La carne de bufalo se recoge cuidadosamente, se marina con especias y luego se cocina con hojas de lom y chile hasta que se ablande. Este plato se puede usar con arroz, fideos de arroz glutinoso o agregar arroz glutinoso en gachas diluidas para aliviar el resfriado, aliviar el alcohol despues de largas fiestas con vino de arroz.

Mam co la doc dao cua dan toc Muong. Anh: Nguyet Nhi
Una bandeja de comida de hojas unica del pueblo Muong. Foto: Nguyet Nhi

En muchas zonas de Muong en el sur de la provincia de Phu Tho ahora, los brotes de bambu agridulces cocinados con pollo son un plato indispensable en los dias festivos y los dias festivos. Los pollos de corral son firmes en carne, cocinados con brotes de bambu agridulces en una estufa de leña durante horas, antes de bajarlos, agregar semillas de doi asadas y machacadas para crear un aroma caracteristico. Ademas, el plato de verduras silvestres, que incluye espinacas de agua, flores de platano, flores de papaya macho... es un plato rustico pero que contiene todo el sabor de las montañas y los bosques. Las verduras silvestres, junto con la salsa para mojar hecha de corazon y grasa de pescado salteada, mantendran el sabor amargo, picante, dulce y mantecoso, creando una sensacion redonda en la garganta.

Durante un viaje de turismo comunitario a la comuna de las tierras altas de Van Son, la Sra. Nguyen Thi Vui (turista de Hanoi) todavia recuerda la sensacion de sentarse alrededor de la bandeja de comida tradicional de hojas. “Sacando la comida a mano, mojando en sal nueces de doi, escuchando a los aldeanos contar historias sobre cada plato. Me siento no solo como una turista, sino como si estuviera viviendo en el espacio cultural del pueblo Muong. Es como si la gente de la casa estuviera compartiendo entre si”, compartio la Sra. Vui.

Hoy en dia, muchas aldeas de Muong se han convertido en destinos atractivos, con festivales culturales que a menudo organizan concursos de cocina para promover la cocina nacional. Sin embargo, ante la escasez de ingredientes naturales y la sofisticacion en el procesamiento, no pocos platos tradicionales se enfrentan al riesgo de desvanecerse.

En el contexto de la fusion de las 3 provincias de Hoa Binh, Vinh Phuc y Phu Tho en la provincia de Phu Tho, se ha abierto una oportunidad de promocion mas amplia, convirtiendo la cocina Muong en un punto culminante en el mapa turistico de la region montañosa del norte. Desde la fogata de la aldea, la bandeja de comida de hojas de hoy ha superado el alcance de las comidas, convirtiendose en un "embajador cultural", llevando la imagen del pueblo Muong a los turistas de cerca y de lejos.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

Nguyệt Nhi
Noticias relacionadas

Van Son 'Noc nha xu Muong' en medio de la gran selva del noroeste

|

Situada a una altitud de 1.000 m sobre el nivel del mar la comuna de Van Son (distrito de Tan Lac antigua provincia de Hoa Binh) ahora perteneciente a la provincia de Phu Tho es conocida como la 'Casa de la tierra de Muong'. A solo mas de 2 horas en coche de Hanoi este lugar abre un vasto espacio natural con montañas y lagos majestuosos y pueblos de Muong que aun conservan plenamente la vida tradicional.

El Festival de la Pesca en el Pais de Ming

|

En medio del sol abrasador del verano del Noroeste, una fiesta popular se mantiene cada año en Pacifico, como un mensaje de amor entre los humanos y la madre naturaleza.

An Giang moviliza eficazmente todos los recursos para un desarrollo rapido, junto con todo el pais entrando en una nueva era

|

Con una tasa de crecimiento del GRDP en 2025 del 8,39%, liderando la region del Delta del Mekong, la provincia de An Giang esta mostrando un fuerte resurgimiento despues de la fusion de la implementacion del modelo de gobierno local de 2 niveles. Para hacer realidad la aspiracion de convertir a la provincia en uno de los puntos brillantes del pais en la nueva era, An Giang ha estado y esta concentrando todos los recursos en pilares economicos estrategicos como la economia maritima, el turismo e infraestructura logistica.

Ministro Nguyen Manh Hung: La ciencia y la tecnologia, la innovacion elevan la posicion de Vietnam en la nueva era

|

Con motivo del XIV Congreso Nacional del Partido, un hito importante que abre una nueva etapa de desarrollo para el pais, el Ministro de Ciencia y Tecnologia Nguyen Manh Hung compartio sobre el papel de la ciencia y la tecnologia, la innovacion y la transformacion digital en convertirse en el motor central para el desarrollo rapido y sostenible de Vietnam.

Ministro de Justicia Nguyen Hai Ninh: La Resolucion No. 66-NQ/TW es realmente un "consejo" para una profunda reforma institucional

|

El 30 de abril de 2025, el Buro Politico emitio la Resolucion No. 66-NQ/TW sobre la renovacion del trabajo de elaboracion y aplicacion de leyes para satisfacer las necesidades del desarrollo del pais en la nueva era. Los resultados de la implementacion de la Resolucion No. 66-NQ/TW hasta ahora han creado un cambio claro con muchos contenidos innovadores en el trabajo de construccion y perfeccionamiento de instituciones y leyes, satisfaciendo las necesidades del desarrollo del pais. Con motivo del XIV Congreso del Partido, el miembro del Comite Central del Partido, el Ministro de Justicia Nguyen Hai Ninh, tuvo un intercambio con la prensa sobre los logros en casi 1 año de implementacion de la Resolucion No. 66-NQ/TW.

Hacia el XIV Congreso del Partido, Can Tho brillante con banderas y flores, paneles

|

Can Tho - Dirigiendose al XIV Congreso del Partido, muchas calles del centro de Can Tho estan brillantes con banderas y flores, paneles, creando un ambiente solemne y emocionante.

IV Congreso del Partido a traves de paginas de historia escritas en el periodico Lao Dong

|

En el IV Congreso del Partido (1976), el periodico Lao Dong transmitio profundamente la atmosfera llena de entusiasmo, la gran estatura del congreso de victoria total.

El Comandante de CSCD inspecciona el trabajo de preparacion para el combate para proteger el XIV Congreso del Partido

|

Hanoi - El Comandante de la Policia Movil inspecciona el trabajo de guardia, la preparacion para el combate en objetivos clave, garantizando la seguridad absoluta para el XIV Congreso del Partido.

Van Son 'Noc nha xu Muong' en medio de la gran selva del noroeste

Yên San |

Situada a una altitud de 1.000 m sobre el nivel del mar la comuna de Van Son (distrito de Tan Lac antigua provincia de Hoa Binh) ahora perteneciente a la provincia de Phu Tho es conocida como la 'Casa de la tierra de Muong'. A solo mas de 2 horas en coche de Hanoi este lugar abre un vasto espacio natural con montañas y lagos majestuosos y pueblos de Muong que aun conservan plenamente la vida tradicional.

El Festival de la Pesca en el Pais de Ming

Bài và ảnh Bình Khang |

En medio del sol abrasador del verano del Noroeste, una fiesta popular se mantiene cada año en Pacifico, como un mensaje de amor entre los humanos y la madre naturaleza.

Nườm nượp du khách chen chân về trẩy hội xứ Mường

Khánh Linh |

Hoà Bình - Lễ hội Khai xứ Mường được tổ chức trong 3 ngày, từ mừng 6 - 8 tháng Giêng hàng năm, thu hút hàng chục nghìn du khách về xứ Mường trẩy hội.