Presión al salir de la "zona de confort
Durante muchos años, la historia de los artistas vietnamitas que se expanden al mercado internacional se ha mencionado a menudo como un hermoso sueño pero no fácil de hacer realidad. El mercado nacional puede ayudar a los artistas a construir un nombre, una comunidad de fans y una posición propia. Sin embargo, cuando salen al extranjero, todo casi tiene que empezar de nuevo.
Chi Pu es un ejemplo claro. Antes de participar en el programa "Đạp gió 2023" en China, fue un nombre muy controvertido en Vietnam, especialmente por su voz. Su aparición en un programa que reunió a docenas de artistas famosos chinos hizo que Chi Pu sufriera una gran presión. No solo compitió en su capacidad de actuación, sino que también tuvo que superar el prejuicio de "belleza para cantar". Sin embargo, este mismo escenario ayudó a Chi Pu a cambiar su posición. Es más conocida por el público chino, apareciendo continuamente en programas de televisión, eventos y actividades comerciales en el mercado de miles de millones de personas.
Después de Chi Pu, Trang Pháp continúa eligiendo el camino de conquistar al público chino con su capacidad profesional. Si Chi Pu llama la atención gracias a su progreso en la actuación, Trang Pháp vuelve a dejar huella con su capacidad para cantar, componer, tocar instrumentos musicales y dominar el escenario. Al participar en el programa "Đạp gió 2026", lleva consigo la esperanza de convertirse en la próxima artista vietnamita en dejar huella en este escenario. Aunque no ganó un lugar en la delegación, llegar a la final y recibir muchas respuestas positivas del público chino todavía se considera un éxito notable, contribuyendo a que la imagen de los artistas vietnamitas se conozca más ampliamente.
El punto en común de Chi Pu y Trang Pháp es que ambas entraron en un mercado con un nivel de competencia muy alto. Allí, la fama en Vietnam casi no tiene muchas ventajas. El público evalúa directamente cada actuación, la capacidad de dominar el escenario y el atractivo personal. Una actuación excelente puede ayudar a los artistas a destacar, pero solo una mala actuación puede convertirse fácilmente en tema de debate.
Sơn Tùng M-TP eligió otra dirección. No participó en programas de televisión internacionales, sino que construyó gradualmente una marca a través de productos musicales. La canción "Hãy trao cho anh" causó sensación al colaborar con el rapero estadounidense Snoop Dogg, mientras que "Making My Way" y recientemente "Come My Way" continuaron mostrando la ambición de lanzar productos dirigidos al público internacional. Sơn Tùng M-TP también es el primer artista vietnamita en alcanzar el botón Diamante de YouTube con más de 10 millones de suscriptores y una vez tuvo una canción que apareció en la lista Billboard Global Excl. US, mostrando el pensamiento de internacionalización temprana del V-Pop.
Sin embargo, el camino de Sơn Tùng nunca ha sido llano. Cada nuevo producto viene con la presión de los logros, las visitas, la calidad de la música y también las controversias en torno al estilo de composición. Esto demuestra que al dirigirse al mercado internacional, los artistas no solo están sujetos a la evaluación de los fans nacionales, sino que también deben cumplir con estándares más estrictos del mercado global.
Otro caso notable es Phuong My Chi. Desde la imagen de "chica folclórica", la cantante se renueva gradualmente combinando materiales tradicionales con música moderna. Al participar en el programa "Sing! Asia 2025", Phuong My Chi trajo muchas actuaciones con una fuerte identidad vietnamita y ganó excelentemente el subcampeonato. Este logro no solo afirma la capacidad de la cantante, sino que también muestra que la música con un color nacional aún puede llegar al público internacional si se invierte sistemáticamente.
El éxito no se mide solo por el brillo.
Los esfuerzos de internacionalización de los artistas vietnamitas no deben verse solo con la pregunta "¿se han hecho famosos a nivel mundial o no?". Para un mercado del entretenimiento en desarrollo como Vietnam, cada vez que un artista aparece en un escenario internacional es una prueba.
El éxito de Chi Pu en China no significa que todas las controversias en el país hayan desaparecido. Todavía enfrenta opiniones encontradas sobre su voz y su capacidad para mantener el atractivo después del efecto del programa de juegos. Sin embargo, lo innegable es que Chi Pu ha convertido la oportunidad en un punto de inflexión para expandir sus actividades profesionales.
Trang Pháp también muestra otra forma de éxito. Antes de participar en el programa "Đạp gió 2026", fue muy valorada por los expertos, pero no creó realmente un fuerte impulso en su reputación. El escenario internacional ayudó al público a revisar la imagen de una artista versátil que ha trabajado persistentemente en la profesión durante muchos años. Aunque aún no ha podido formar una compañía, Trang Pháp todavía es considerada uno de los rostros vietnamitas que crean la impresión más positiva en el programa.
Mientras tanto, Sơn Tùng M-TP continúa mostrando el difícil problema de los artistas vietnamitas cuando quieren llegar al mundo. El éxito en YouTube o Billboard son hitos notables, pero para construir una posición a largo plazo, los artistas necesitan más éxitos. También se trata de una estrategia de desarrollo internacional, la capacidad de cooperar con socios extranjeros y una identidad musical lo suficientemente diferente como para competir en el mercado global.
Para Phuong My Chi, el camino tiene su propio color. En lugar de seguir las tendencias internacionales, eligió llevar la música folclórica vietnamita al público regional con un pensamiento de arreglo moderno. Esta es una dirección difícil pero rica en identidad, que contribuye a promover la cultura vietnamita a través de la música.
La realidad muestra que no todos los esfuerzos conducen a un éxito a largo plazo. Una vez que causa sensación en las redes sociales, un programa de televisión o un producto mencionado por los medios internacionales no es suficiente para afirmar su posición. El mayor desafío sigue siendo la capacidad de mantener el atractivo, crear continuamente productos de calidad y construir una estrategia de desarrollo sostenible.
Para los artistas vietnamitas, el mercado internacional es tanto una oportunidad como una prueba. Una oportunidad para expandir el público, cooperar con muchos socios y elevar la marca personal; al mismo tiempo, también es un lugar donde tienen que enfrentarse a estándares más altos, competencia más feroz y mayor presión.
Sin embargo, los pasos de Chi Pu, Sơn Tùng M-TP, Trang Pháp o Phương Mỹ Chi muestran que los artistas vietnamitas ya no están satisfechos con el éxito nacional. Están dispuestos a aceptar riesgos para buscar nuevas posiciones en el mapa del entretenimiento regional. Aunque cada persona elige un camino diferente, esos esfuerzos están contribuyendo a acercar la imagen del V-Pop al público internacional.
