La artesanía de las palabras

TAM NGUYÊN |

Los comentaristas deportivos se comparan con una profesión artesanal de palabras. Una profesión que necesita ser entrenada, necesita ser respetada, necesita ser dominada.

¿Desde cuándo existe la profesión de comentarista deportivo? Según los registros, en 1921, una pequeña estación de radio en Pittsburgh, EE. UU. transmitió en vivo el combate de boxeo entre Johnny Dundee y Johnny Ray. Unos años después, los partidos de béisbol y fútbol americano también comenzaron a transmitirse por radio. A partir de esta simple transmisión, se formó gradualmente una nueva profesión: la profesión de comentarista deportivo.

Los primeros comentaristas son en realidad como guías para la imaginación del público. Tienen que describir cada pequeño detalle en el campo. Dónde está corriendo el jugador, en qué dirección va el balón, cómo reaccionan las gradas. Por lo tanto, las palabras son precipitadas, ricas en imágenes y tienen un ritmo característico. Cuando la televisión nació unas décadas después, la forma de trabajar cambió. El público vio el partido. Los comentaristas ya no son los ojos del espectador, pero aún desempeñan un papel importante, al convertirse en personas que ayudan al público a entender el partido.

Con el tiempo, esta profesión tiene gradualmente su propio lugar en el ecosistema deportivo. Algunas voces incluso se han convertido en símbolos. Los aficionados no solo recuerdan el partido, sino también cómo se cuenta el partido.

De radio a televisión

En la etapa de radio, la tarea principal del comentarista es informar. Cada situación debe describirse de forma rápida, precisa y continua. Con solo unos segundos de retraso, el oyente perderá el ritmo del partido. Por lo tanto, el estilo de comentarios de radio clásico suele ser muy apresurado, casi sin espacio. Cuando la televisión se popularizó a partir de la década de 1950, el estilo cambió. Las imágenes proporcionaron la mayor parte de la información visual. El comentarista debe agregar cosas que las imágenes no tienen. Hablan de tácticas, del contexto histórico del partido, de la forma de cada jugador. En otras palabras, los comentarios deportivos comienzan a aportar muchos elementos de la profesión periodística.

También a partir de aquí, la televisión formó una estructura familiar con dos comentaristas. Uno mantiene el ritmo de la cobertura, describiendo lo que está sucediendo en el campo. El otro analiza profesionalmente, a menudo ex jugadores o entrenadores. Esa combinación ayuda a que el programa sea más profundo y se convierte gradualmente en el estándar de la televisión deportiva. Este es también el período en que aparecen muchos comentaristas famosos. No pocas frases incluso se convierten en parte de la memoria deportiva. Cuando los aficionados recuerdan un partido clásico, a menudo recuerdan la frase que acompaña a ese momento.

Cuando los comentarios se convierten en parte del partido

A finales del siglo XX, los comentaristas ya no eran solo ajenos al partido. Se convirtieron en parte de la experiencia que sentían los espectadores. Un gol decisivo a veces se recuerda no solo por el disparo, sino también por la forma en que se llama en la radio. Por lo tanto, la profesión de comentarista exige cada vez más. Un buen comentarista no solo necesita una voz clara. Tienen que preparar datos, estudiar tácticas y capturar información sobre los jugadores antes de cada partido. Los cuadernos, las tablas de estadísticas o los documentos detrás de escena se convierten en herramientas familiares.

Al mismo tiempo, también deben mantener el ritmo emocional del partido. Hay momentos en los que es necesario guardar silencio para que el público sienta el ambiente. Hay momentos en los que se necesita una frase corta pero lo suficientemente poderosa como para evocar emociones. En este punto, la profesión de comentarista comienza a aportar muchos elementos del arte de contar historias.

La era de las redes sociales y las nuevas presiones

En la era de las comunicaciones digitales, la profesión de comentarista entra en una nueva etapa de transformación. Anteriormente, los comentarios existían principalmente dentro del alcance de los partidos. Hoy en día, cada frase puede filtrarse, difundirse en las redes sociales y convertirse en tema de debate. Esto ejerce una mayor presión sobre los comentaristas. Una frase descuidada puede crear una controversia prolongada. Al mismo tiempo, la competencia de las plataformas de contenido rápido también hace que muchos programas deportivos se centren en el elemento de entretenimiento. Los comentarios perspicaces, humorísticos o llamativos a veces son más prioritarios que los análisis profesionales profundos.

Además, también existe la historia de los prejuicios. En muchos estudios de medios deportivos, los investigadores señalan que los comentaristas a veces construyen inconscientemente historias personales sobre jugadores o equipos. Esas historias pueden hacer que el partido sea más atractivo, pero también pueden llevar fácilmente a una visión desviada.

La naturaleza de la profesión del habla

Sin embargo, si se observan a través de los cambios en la tecnología y los medios, la naturaleza de la profesión de comentarista deportivo parece mantenerse. En primer lugar, son periodistas. Los comentaristas deben comprender la información precisa, comprender el contexto del partido y explicar al público lo que está sucediendo en el campo. Hoy en día, muchos jóvenes que aún no son periodistas pero son apasionados por el fútbol, les gusta comentar fútbol y también se crean una huella, un estilo bastante interesante.

Segundo, son narradores. El deporte es inherentemente dramático, pero es la forma de contarlo la que crea emociones para el público. Una frase en el momento adecuado puede convertir un momento normal en un recuerdo inolvidable. Y finalmente, son los que guían la percepción del público. Lo que enfatizan los comentaristas, la forma en que interpretan una situación o su actitud hacia un jugador puede afectar la forma en que el público ve el partido.

Desde la radio hasta la televisión, desde la televisión hasta las redes sociales, la profesión de comentarista deportivo ha pasado por más de un siglo de cambios. La tecnología cambia, el estilo cambia, pero el núcleo de la profesión sigue siendo el mismo. Una cabeza que entiende el partido, una voz que sabe contar historias y una valentía lo suficientemente fuerte como para entender que cada una de sus palabras puede convertirse en parte de la historia del deporte.

“... Una vez, mientras escribía un retrato para una revista, tuve la oportunidad de pararme en la sala de comentarios de Channel 7 para observar cómo trabajaban. Bruce McAvaney tenía la apariencia de un atleta preparándose para entrar en la final olímpica, lleno de entusiasmo, incapaz de quedarse quieto. Dennis Cometti estaba sentado allí como un abogado defensor experimentado, junto a un maletín lleno de notas codificadas cuidadosamente en color. Bruce observó a través de binoculares, cambiando continuamente el centro de gravedad de su pierna izquierda a su pierna derecha. Dennis seguía a través de una pequeña pantalla, hojeando ocasionalmente su cuaderno. En esas notas había todo tipo de información detallada sobre los jugadores, bromas de reserva y puntos interesantes que podía explotar. Pero casi no las usaba. Eso lo hacía excelente. Se preparaba cuidadosamente hasta el último detalle. Pero era paciente. Podía guardar esas bromas durante décadas. Y justo en el momento perfecto, en medio del calor de una final, cuando todos no lo esperaban, se soltó...". (Extracto de un artículo en The Guardian sobre el comentarista Dennis Cometti, quien falleció a los 76 años).

TAM NGUYÊN
Noticias relacionadas

El comentarista Ta Bien Cuong se despide de VTV despues de casi 20 años de relacion

|

El comentarista Ta Bien Cuong decidio despedirse de VTV despues de muchos años juntos.

El cine es una punta de lanza en el panorama del desarrollo cultural

|

El cine vietnamita afirma su papel de punta de lanza en el desarrollo general del sector cultural, al tiempo que reconoce las contribuciones de muchas generaciones de artistas al sector.

Casi 62 millones de votantes votaron para elegir diputados de la Asamblea Nacional y diputados del Consejo Popular

|

Hasta las 14:15, alrededor de 61. 760.000 votantes habían participado en la votación electoral, alcanzando el 80,63%; de los cuales 380 comunas, barrios y áreas de votación habían completado la votación.

Atletas y entrenadores deportivos participan en las elecciones

|

Los entrenadores y atletas que participan en las elecciones afirman que cada voto es una elección responsable para el desarrollo del país.

32 votantes de 100 años o más en Quang Ninh votan para elegir diputados a la Asamblea Nacional y al Consejo Popular en todos los niveles

|

Quang Ninh - En la mañana del 15 de marzo, muchos votantes, a pesar de ser ancianos en la provincia, todavía intentaron estar presentes en el colegio electoral para ejercer sus derechos y obligaciones como ciudadanos.

Los urnas en la zona especial de Cồn Cỏ superan las olas para ayudar a los votantes a ejercer su derecho a votar

|

Quảng Trị - La Zona Especial de Cồn Cỏ ha dispuesto barcos para llevar urnas adicionales a través de las grandes olas al mar, ayudando a los votantes que están de servicio en los barcos a ejercer sus derechos civiles.

De los votos de los votantes, depositando la fe en el nuevo mandato

|

El 15 de marzo, casi 79 millones de votantes en todo el país se apresuraron a votar para los diputados de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares para el mandato 2026-2031, depositando su confianza en los diputados dignos.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh y artistas comparten sus sentimientos al votar

|

Ciudad Ho Chi Minh - En la mañana del 15 de marzo, artistas como Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh acudieron a los colegios electorales de la ciudad para participar en la votación.

Vụ Xôi Lạc TV: Bình luận viên nói về thù lao sau mỗi trận bóng đá

Quang Việt |

Một bình luận viên của đường dây web lậu Xôi Lạc TV có nickname "Anh Thỏ" cho hay, trung bình mỗi tháng tham gia 25-30 bình luận các trận đá bóng.

El comentarista Ta Bien Cuong se despide de VTV despues de casi 20 años de relacion

MINH PHONG |

El comentarista Ta Bien Cuong decidio despedirse de VTV despues de muchos años juntos.

Lý do nghề thủ công và nghệ thuật dân gian phát đạt ở Hội An

Thanh Hải |

Ngành nghề Thủ công và Nghệ thuật dân gian là thế mạnh nổi trội, được Hội An bảo tồn và phát huy hiệu quả trong thời gian dài.