Ngon but thap ben dong song Ma

Thu Hằng |

En el lugar donde se precipita el rio Ma con el color de agua verde estricto de la region fronteriza hay una torre que ha estado alli durante cientos de años como el primer boceto de la civilizacion de Laos impreso en Vietnam.

En temporadas en que el cesped se quema y vuelve verde durante muchas generaciones de personas que pasan y en silencio envejecen la torre Muong Luan (version Muong Luan 1 comuna de Muong Luan provincia de Dien Bien) sigue siendo majestuosa como un enorme reloj de arena que mide el tiempo con cada capa de barro.

Y luego un dia despues de la restauracion y renovacion la gente vio la torre como... renovada. Las lineas sumergidas en el polvo del tiempo fueron limpiadas los detalles decorativos olvidados fueron despertados. El camino de entrada limpio la casa de recepcion recien construida se mezcla con el paisaje. En el sol dorado de la region fronteriza la sombra de la torre aparece a la vez antigua y radiante.

Cara de pie en medio del cielo y la tierra Muong Luan

La torre Muong Luan tiene una antigüedad desde el siglo XVI. De pie al pie de la torre mirando hacia arriba la gente siente como si estuviera contemplando un boligrafo gigante ondeando sobre el cielo azul un trazo delgado. Sentada con orgullo y elegancia pero llena de fuerza interior.

La base de la torre es cuadrada el cuerpo de la torre se eleva gradualmente la cima de la torre es como una flecha apuntando directamente hacia Vietnam. El cuerpo de la espalda se apoya en la tierra de Laos como un hermoso eslogan sobre la reconciliacion cultural entre los dos paises durante muchos siglos.

Los detalles florales en el cuerpo de la torre son realmente la alma de la obra. Esos son pequeños dragoncitos que vuelan sobre las copas de las flores suaves como recien florecidas las formas del sol con pequeños espejos colocados para reflejar la luz de las cuatro direcciones. Todo esta hecho de tierra cocida mezclada con colores rojo marron gris. Las manos de los artesanos de las tierras altas utilizan ladrillos la grava la arena la caña de azucar los materiales sencillos pero hacen una obra maestra que se mantiene firme durante cientos de años

Mirando la torre Muong Luan se ve claramente la calidad artistica y arquitectonica la creencia y la espiritualidad de la antigua comunidad laosiana. Quizas por eso en 1991 la torre fue clasificada como Sitio Historico y Artistico Nacional por el Ministerio de Cultura e Informacion (ahora Ministerio de Cultura Deportes y Turismo).

Hoa van tren than thap co Muong Luan. Anh: Thu Hang
Texto floral en el cuerpo de la antigua torre Muong Luan. Foto: Thu Hang

Historias ocultas bajo las cimientos del antiguo templo

Al guiarnos a lo largo del terreno restante junto a la torre el Jefe de la Oficina del Consejo Popular - Comite Popular de la comuna de Muong Luan el Sr. Lo Van Khanh dijo que muchos ancianos en Muong Luan relataron que antes junto a la torre habia un templo de tres niveles de 6 m de ancho y 12 m de largo que era el centro de vida y creencias de la comunidad laosiana en la region de Muong Luan.

El templo ahora solo tiene cimientos pero los recuerdos del festival de antaño permanecen intactos en los corazones de los ancianos en Muong Luan. La fragancia de las hierbas se mezcla con el viento de las montañas. El sonido de la kinh que resuena desde el pequeño techo del templo sigue el curso del rio Ma haciendo que todos los que lo presencian sientan que sus corazones se alisan por completo.

Ese festival no es solo un ritual espiritual sino tambien una oportunidad para que toda la comunidad se reuna. La casa prepara agua fragante la casa se encarga de las ofrendas. Los jovenes reparan el carruaje los niños corren lon ton con el grupo de adultos. En esos dias la torre Muong Luan parece transformarse en el corazon de la aldea latiendo con entusiasmo entre el tambor el khen el dieu lam vong las carreras de keo co el empujon de palos el te de agua... manteniendo para la gente de Muong Luan

En abril de 2025 Muong Luan presencio un momento sin precedentes en los ultimos 50 años: el festival Bun Huot Nam - Tet te nuoc tradicional de la etnia Lao fue restaurado. Por la mañana del festival la estatua de Buda fue colocada justo en el rio Ma para la ceremonia de baño. El agua del rio brillaba y fresca como si tocara profundamente el corazon. La gente de aqui dijo: 'Este agua limpia todas las preocupaciones para una nueva temporada pacifica'.

Luego llego la parte de la fiesta vibrante como una imagen vivida: El baile suave como el agua las oraciones

hat Lao da diet (Cancion laosiana conmovedora) tro tung con (Tro tung con) to ma le (Tra ma le) ran bat ngoe (Ran bat ngoe) rua ap trung (Rua ap trung)... Las risas y los vitores se mezclan con las olas.

Los hilos que cubren la muñeca son como deseos de paz se entregan como se entregan los sentimientos de toda la aldea laosiana. Cientos de personas tanto locales como turistas se sumergen en el legendario te de agua. Cada botella de agua que se levanta no es solo un juego de diversion. Es una oracion por la felicidad la suerte y la abundancia.

Le hoi Bun Huot Nam cua nguoi Lao o Muong Luan duoc phuc dung sau gan nua the ky gian doan. Anh: Thu Hang
El festival Bun Huot Nam del pueblo laosiano en Muong Luan se restauro despues de casi medio siglo de interrupcion. Foto: Thu Hang

El sueño turistico de una tierra

Despues de que la antigua torre fue restaurada junto con el renacimiento del festival Bun Huot Nam Muong Luan tiene en sus manos un valioso conjunto de 'cuatro pilares' para desarrollar el turismo cultural espiritual e historico. Ademas Muong Luan tambien tiene festivales de Xinh Mun y Laos.

Hay platos locales unicos como la artesania de tejido de seda las montañas los arroyos termales Pa Vat los lagos hidroelectricos... que las empresas turisticas estan empezando a investigar. Entre ellos el proyecto de construccion de Linh Phuoc Tu que se espera que se complete creara un nuevo punto culminante.

El Comite del Partido de la comuna de Muong Luan se ha fijado el objetivo de que para 2030 Muong Luan se convierta en un destino turistico del este de la provincia de Dien Bien. Tanto explotando el paisaje natural como los sitios historicos y culturales como protegiendo el medio ambiente y mejorando los medios de vida de las personas.

Ahora al estar frente a la puerta de entrada a la antigua torre que ha sido restaurada y pulida la gente parece ver la torre Muong Luan 'despierta' despues de un largo sueño de siglos. La torre todavia esta pensada y antigua pero parece haber una luz adicional: la luz del renacimiento cultural.

Y en el sonido del agua del rio Ma que sigue fluyendo diligentemente la torre Muong Luan continua su viaje. Tanto como testigo de la historia como puente que acerca a Muong Luan a los turistas cercanos y lejanos.

Thu Hằng
Noticias relacionadas

Temporada madura de Longan en el rio MA

|

A mediados del verano, a lo largo de la ladera de la frontera del rio MA, los agricultores estan ocupados cosechando Longan temprano.

La vida de la Sra. Ngoc Tien - esposa del Artista Meritorio Quy Binh antes de verse envuelta en problemas legales

|

Antes de meterse en problemas legales, Ngoc Tien, la esposa del artista Quy Binh, tenía una vida reservada.

Accidente en cadena en la Carretera Nacional 10 en Ninh Binh deja 2 muertos

|

Ninh Binh - Un grave accidente entre un camión y varias motocicletas en la Carretera Nacional 10 dejó 2 mujeres muertas en el lugar y una persona herida.

Ciudad Ho Chi Minh considera y propone medidas disciplinarias contra 7 miembros del partido

|

Ciudad Ho Chi Minh considera y disciplina a 7 miembros del partido por violaciones graves, de los cuales 5 casos fueron expulsados del Partido y se propuso expulsar a 2 personas más.

Oriente Medio podría quedarse 20 años atrás debido al ataque sin precedentes de Irán contra Qatar

|

Los ataques iraníes contra Qatar los días 18 y 19 de marzo causaron grandes daños, interrumpieron el suministro de GNL y podrían hacer que Oriente Medio retroceda hasta por 20 años.

Incendio en un motel en las tierras altas de Tuyen Quang, cerca de 100 turistas escapan ilesos

|

Tuyen Quang - En el momento del incendio, 95 turistas recibieron apoyo oportuno para trasladarse a un lugar seguro.

Anuncio de la lista de candidatos a diputados del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi

|

Se ha anunciado la lista de 125 personas elegidas como diputados del XVII Consejo Popular de la ciudad de Hanoi para el mandato 2026-2031.

El área de exhibición de productos acuáticos se convierte en un mercado de pescado, cobrando públicamente dinero

|

Hanoi - El área de exhibición de productos acuáticos 2 no ha sido convertida ni autorizada para ser un mercado de pescado, pero algunos individuos la anuncian y alquilan a precios altos.

Temporada madura de Longan en el rio MA

Nhật Minh |

A mediados del verano, a lo largo de la ladera de la frontera del rio MA, los agricultores estan ocupados cosechando Longan temprano.

Sông Mã gầm lên khúc độc hành

AN LÊ |

Ở kỳ cuối của loạt tùy bút về những dòng sông độc đáo ở Việt Nam, chúng ta sẽ ghé thăm dòng sông Mã anh hùng, dòng sông của đoàn quân Tây tiến, dòng sông chảy dưới cầu Hàm Rồng bất khuất, dòng sông đã kiến tạo nên một lịch sử giữ nước oai hùng từ thời Tiền Lê đến Hậu Lê, dòng sông có điệu hò và tiếng trống đồng Đông Sơn.

Thị trấn vùng biên soi bóng sông Mã anh hùng lên đô thị loại V

Tân Văn |

UBND tỉnh Sơn La vừa có quyết định số 1225/QĐ-UBND công nhận thị trấn Sông Mã mở rộng đạt chuẩn đô thị loại V.