1. 1.
¡El mar de Vietnam es tan hermoso! Realmente un cuento de hadas Sveta'; '¡Si es genial! ¡Debemos sentir disfrutar del mar Natalia' - las dos ancianas rusas extendieron lentamente sus manos en el agua del mar de Nha Trang en letras claras sonriendo alegremente; 'Sveta ¿por que no bebiste el batido de tomates de ayer? No me faltan batidos de tomates en Rusia; dijiste que cuando vayas a Vietnam definitivamente vas a beber zumo de manzana batido de
“Gracias Nha Trang” “Aplausos calidos de Yakusk 2025” “Kazan” “Moscu” “Pyatigorsk” “El pueblo de Irkusk” “Blagoveshchensk” “Miami” “Australia” “Rusia”... La pared de mas de 10 metros cuadrados en el restaurante “Hanh” (calle Ton Dan barrio de Nha Trang) esta llena de bocetos y bocetos de turistas de todas partes la mayoria todavia son turistas rusos.
El mar y el cielo de Nha Trang en el verano de 2025 son azules brillantes los turistas estan abarrotado de personas que hablan ruso facilmente miles de personas. Despues de 30 años volvi a escuchar y vi tanto ruso al mismo tiempo. Los recuerdos rusos de repente se volvieron ricos.
Hay articulos de hace mas de 30 años. El articulo de 2.000 palabras 'Recuerdo Rusia' (en la seccion Noticias - Resumen) se presenta solemnemente en el centro de la pagina 1 ilustrado por un retrato de una joven rusa del fotografo Duong Minh Long pegado a la hermosa pintura 'Suoi trong rung' de Ivan Ivanovich Shishkin (1832 - 1898) un famoso pintor de paisajes ruso.
Despues de eso durante los ultimos 2 años que vivio en Moscu con su familia despues de escribir algunos articulos (sin darme cuenta de que todavia era periodista y tambien por pedido del Secretario de la redaccion) me sorprendio saber que bajo mis articulos de prensa la redaccion me habia nombrado 'Expediente Especial del Periodico en Moscu'. Fue un honor porque en ese momento la prensa vietnamita no tenia muchos periodistas y reporteros residentes en el extranjero.
Intente trabajar como reportero residente traduciendo y escribiendo articulos resumiendo y opinando sobre algunos temas politicos culturales y sociales rusos de 1995 a 1997. Los articulos enviados por fax; fotos adjuntas a los articulos (a veces si a veces no) fueron cuidadosamente atendidos por los hermanos y hermanas Secretarios de la redaccion el Comite Internacional del periodico. Mirando hacia atras a muchos años de profesion ¡me siento muy afortunado de haber recibido siempre el apoyo y la cooperacion oportunos de todos mis colegas!
El 19 de noviembre de 1997 Internet aparecio oficialmente en Vietnam pero ¿por que el 'Embajador del periodico en Moscu' recibio el enlace del articulo en linea? Todas las semanas mi padre solia ir en bicicleta a la sede de la Oficina de Residencia para recibir un monton de periodicos con articulos de su hija. Los periodicos guardados tienen numeros de retencion y no de retencion.
En los años 1999 - 2012 el periodico Lao Dong destaco por una serie de articulos llenos de informacion sobre Rusia desde Rusia de la colaboradora - periodista y vietnamita-estadounidense Elena Zubtsova. A traves de la redaccion me conecte con ella y trabajaron y entrevistaron a ella varias veces.
En una entrevista con Elena Zubtsova realizada en junio de 2024 publicada en el periodico Lao Dong de fin de semana compartimos el mismo punto de vista: La generacion joven de Rusia y Vietnam necesita contribuir aun mas a promover las relaciones entre los dos paises porque los jovenes son la fuerza que construye un nuevo modelo de un mundo multipolar en el futuro.
2. 2.
“El espacio tropical del Festival de la Cultura Vietnamita en Moscu” - el ultimo articulo de Thuy An estudiante de la Facultad de Periodismo - Universidad General de Moscu (MGU) publicado en el periodico Lao Dong (No. 176/2025). “Con respecto a este evento el articulo en el periodico Lao Dong y la serie de fotos enviadas al periodico Dan Viet son la obra de calculo para mi tercer semestre de practicas” - dijo Thuy An.
Desde 2023 hasta ahora Thuy An ha tenido mas de 10 noticias publicadas en el periodico Lao Dong. Desde Moscu compartio con nosotros: “En el verano de 2024 tuve una exitosa pasantia en la Oficina de Residencia y el Centro de Medios del periodico Lao Dong. Con los conocimientos recibidos del aula y la atenta guia del periodico Nam Duong incluido el periodista Nam Duong he ampliado mi vision sobre la prensa la clase trabajadora vietnamita. En este verano de 2025 desde Moscu tengo 2 articulos publicados en el periodico - 2 exitos para la pasantia.
Lei articulos en linea. Mi familia tambien me envio periodicos impresos. Cada uno de mis articulos en el periodico Lao Dong los guardo con enlaces y periodicos impresos. Cuando presento mis articulos en el periodico los profesores rusos estan muy contentos y me preguntan con curiosidad sobre la prensa vietnamita en general y el periodico Lao Dong en particular. Tambien les mostre a mis amigos rusos ecuatorianos para que sepan que es el periodico vietnamita.
De hace 30 a 40 años hasta ahora hay entre 15 y 20 estudiantes vietnamitas que estudian en la Facultad de Periodismo - MGU muchos de ellos se han convertido en periodistas y fotografos profesionales con habilidades solidas y estatus en la prensa nacional y extranjera.
Escribir cada noticia y articulo es una vez que estudio la profesion estudio la escritura vietnamita. A menudo sigo el consejo de mi madre comparo y comparo la version original enviada y la edicion del periodico para ver en que lugar estoy mal escrito en que lugar estoy equivocado en la expresion. Gracias al periodico Lao Dong por editar tanto los apuntes como las fotos para que tenga articulos sobre Rusia desde Rusia mucha informacion y ajustes sobre como escribir para enviar a los lectores vietnamitas.
La mayoria de mis articulos largos se publican en el periodico Lao Dong cuoi tuan. Al investigar supe que el periodico de fin de semana tiene una buena tradicion de favorecer creando espacio para escritores colaboradores artistas/artistas jovenes...
Mi primer articulo publicado en el periodico Lao Dong el fin de semana pasado fue en el verano de 2019 (a los 17 años) despues de un viaje divertido y memorable a Rusia.
A menudo escribo sobre cultura y educacion 2 temas cercanos a mi. Como en un articulo escribo: 'Se que la tradicion de cooperacion educativa entre la Federacion Rusa y Vietnam tiene mas de 70 años. La relacion de cooperacion no se limita a la concesion anual de becas a Vietnam por parte de la Federacion Rusa sino tambien a los programas de cooperacion entre las instituciones educativas de ambas partes'.
Y en el ultimo articulo: 'A lo largo de 75 años de relaciones diplomaticas la cultura siempre ha sido un puente que conecta hermosos sentimientos entre los pueblos de Vietnam y la Federacion Rusa'.
Espero que mis escritos sean como pequeños trozos pegados en el puente que conecta la amistad entre Rusia y Vietnam'.
