Un lugar para guardar los recuerdos de los olores

Phương Linh |

Osmotheque en Versalles Francia es el almacen de perfumes mas grande del mundo donde expertos restauran miles de recetas antiguas de forma original. Aqui los olores perdidos se reviven y almacenan como parte del patrimonio cultural de la humanidad.

Recuerdos de aroma

Cuando el fabricante de perfumes Ernest Beaux creo el aroma que mas tarde se convirtio en el perfume clasico llamado Chanel No.5 a principios del siglo XX se cuenta que se baso en los recuerdos de las frias primaveras en el Artico cuando todavia estaba en servicio en el ejercito ruso. La estructura de aroma aldehido caracteristica de No.5 se compara con 'el aroma de las primeras flores de primavera que se elevan sobre la nieve blanca'. Casi un siglo despues una botella original de No.5 de 1921 fue subastada por alrededor de 7

Para encontrar la version original hay que ir a Osmotheque un almacen de perfumes ubicado en Versalles Francia donde una version original de No.5 se conserva en el refrigerador a 12 grados C junto con casi 6.000 otros perfumes. Parte de ellos son restaurados por el propio equipo de expertos de Osmotheque basandose en la proporcion y las materias primas exactas como la formula original. Otros tipos son similares a No.5 recreados segun los registros historicos almacenados y suministrados por el fabricante.

Fundada en 1990 por renombrados cosmeticos como Jean Kerleo Guy Robert y Jean-Claude Ellena Osmotheque es considerada el primer almacen de perfumes del mundo financiado por la Asociacion de Cosmeticos de Francia el Comite de Cosmeticos de Francia y la Camara de Comercio e Industria de Paris de la Ile de France. En septiembre pasado esta organizacion sin fines de lucro inauguro una nueva instalacion en el centro de Versailles. No solo es un almacen de perfumes Osmotheque tambien organiza unas 100 presentaciones y conferencias anuales sobre materias primas y

Normalmente este lugar solo esta abierto a los clientes puntuales. Pero en la ceremonia de inauguracion el publico experimento por primera vez los olores antiguos como eran originalmente - entre ellos unos 1.000 tipos que alguna vez fueron considerados perdidos.

Osmotheque es la unica organizacion capaz de regenerar algunos componentes y a partir de ahi revivir los perfumes que han desaparecido' compartio Olivier Polge productor de perfumes de Chanel y enfatizo: 'Este es un recurso importante para preservar el legado del olfato'.

En cierto sentido lo que esta en los refrigeradores de Osmotheque es la historia de mas de 2.000 años de la humanidad a traves de la fragancia. El presidente de Osmotheque Thomas Fontaine abrio el compartimento del refrigerador y saco el frasco Le Parfum Royale - construido a partir de la formula registrada en el siglo I por Pliny the Elder en el volumen XIII de la Historia Natural. Desde otro compartimento trajo la version Eau de Cologne de Napoleon a Sainte-Helene la fragancia que el emperador frances uso

El escritor y experto en perfumes Dariush Alavi del blog Persolaise dijo que la visita a Osmotheque le dio una sensacion similar a la primera vez que se encontro con la flor de lavanda del famoso pintor Van Gogh. “De repente estos perfumes clasicos se volvieron significativos” dijo. Para el Osmotheque es como un museo un lugar que no esta influenciado por las rapidas tendencias comerciales de la industria del perfume.

Resurreccion de obras invisibles

Aunque es considerado por los expertos como arte el perfume es dificil de reconocer legalmente en esa posicion: la formula solo esta protegida como secreto comercial mientras que crear un aroma similar no se considera una violacion de los derechos de autor. Eso hace que muchos cosmeticos siempre sientan que carecen de un punto de apoyo.

Fontaine no esta demasiado preocupado por eso. Para el el almacen de formulas originales en Osmotheque es una prueba de los derechos de autor del fabricante: 'Una de las misiones de Osmotheque es demostrar que nuestras creaciones son artefactos culturales obras de arte' enfatizo. Esa es tambien la razon por la que ve a Osmotheque como una 'herramienta' para proteger la profesion.

Sin embargo en realidad el perfume todavia se clasifica como un producto cosmetico y esta sujeto a muchas estrictas regulaciones de seguridad. Durante decadas no pocas lineas de fragancias clasicas se vieron obligadas a cambiar debido a los estrictos limites de ingredientes de la Union Europea. Un ejemplo tipico es la mandioca que alguna vez fue el ingrediente central de muchas obras maestras incluida Mitsouko (1919) de Guerlain que actualmente esta limitada al 0,1% por la Asociacion Internacional de Cosmeticos debido al riesgo de causar alergias al alrededor del 4 5% de la poblacion.

Segun Fontaine tales cambios transforman toda la linea de aromas. La linea chypre que una vez se baso en el arbusto ahora es reconocida por una mayor cantidad de aromas que en su opinion ya no mantiene el espiritu original de la linea chypre.

Por lo tanto Osmotheque juega un papel como punto de apoyo donde los fabricantes pueden revisar los prototipos investigar y crear nuevos aromas basados en el espiritu clasico. El coprocesador Olivier Polge de Chanel dijo: 'Recuerdo haber estudiado cuidadosamente los aspectos florales de Allure al crear Gabrielle'.

Polge es el cuarto fabricante de perfumes en la historia de Chanel siguiendo la carrera de su padre Jacques Polge. Lanzo el perfume Gabrielle en 2017. El hecho de que el fragancia que creo ahora se guarde en Osmotheque junto con la version Allure de su padre y la No.5 de Beaux lo hace sentir extremadamente orgulloso.

Osmotheque es la unica organizacion que realmente protege el arte del perfume' dijo Polge agregando: 'Es muy tranquilo y significativo saber que las generaciones futuras aun pueden explorar estos aromas tal y como eran originalmente'.

Phương Linh
Noticias relacionadas

Como preservar el perfume no se evapora, mantenga el aroma durante mucho tiempo

|

El perfume es un producto favorito para muchas personas, pero no todos saben como preservar adecuadamente.

4 aromas de perfumes romanticos para los hombres fuertes

|

La eleccion de un perfume adecuado para el verano que se avecina ayudara a las mujeres fuertes a mostrar un estilo refinado, romantico y atractivo.

Fiesta de playa de repente se convierte en tragedia con tiroteo 10 muertos

|

2 personas fueron detenidas despues de que apareciera informacion sobre un tiroteo que dejo muchas victimas en la playa de Bondi en Sydney el 14 de diciembre.

My Tien rompe a llorar tras ganar una medalla de plata la delegacion deportiva vietnamita participa

|

Los lideres de la delegacion deportiva vietnamita trabajaron con la Asociacion de Deportes Acuaticos despues de que la nadadora Vo Thi My Tien rompiera a llorar en el podio para recibir la medalla de los SEA Games 33.

La razon por la que los compradores perdieron grandes perdidas a pesar de que el precio del oro subio la semana pasada

|

La semana pasada el precio del oro nacional subio. Sin embargo la paradoja es que muchos compradores de oro todavia sufren perdidas de entre 1 y 2 millones de VND/tael.

La carrera de la primera belleza de la antigüedad china acaba de fallecer

|

Ha Tinh la primera belleza de la antigüedad china fallecio a los 61 años.

Futbol en directo seleccion femenina de Vietnam vs Indonesia en las semifinales de los SEA Games 33

|

Partido en directo entre la seleccion femenina de Vietnam e Indonesia en las semifinales de los SEA Games 33 a las 16:00 de hoy (14 de diciembre).

Tabla general de medallas de los SEA Games 33 del 14 de diciembre

|

Actualizacion de la tabla general de medallas de los Juegos SEA 33 el 14 de diciembre.

Como preservar el perfume no se evapora, mantenga el aroma durante mucho tiempo

Mai Hương (T/Hợp) |

El perfume es un producto favorito para muchas personas, pero no todos saben como preservar adecuadamente.

4 aromas de perfumes romanticos para los hombres fuertes

Thanh Hương (Theo Vogue) |

La eleccion de un perfume adecuado para el verano que se avecina ayudara a las mujeres fuertes a mostrar un estilo refinado, romantico y atractivo.

Sức hút mùi hương

Phương Linh |

Ban đầu, thói quen chải chuốt ngoại hình đẹp đẽ, thơm tho là cách giới thượng lưu khẳng định địa vị bản thân. Sau này, khi việc tắm rửa, vệ sinh cá nhân trở nên phổ biến, các tiêu chuẩn mới về mùi hương cơ thể đã tạo ra cả một ngành công nghiệp sinh lời.