OJOS DE NGÔ ĐỨC HÀNH Le digo al cielo y a la tierra que no se pierdan en tus ojos, allí hay arrecifes que golpean la columna de olas con sangre de mar.
A menudo cierro los ojos imaginando el mar salado imaginando el abismo bajo mis pies a solo medio paso.Y grito en acción de gracias, Dios extiende la mano para salvarlo.Él ha resucitado y amado a la gente.El Dios se ha pecado y bautizado.A menudo le digo al cielo y a la tierra que aunque estén lejos, los dioses pueden regresar para orar y someterse ante la mirada.Y arrodillarse ante sus ojos cuando la noche aún no ha llegado, cubriendo la oscuridad en la pesadilla del mar y la orilla comprometida por millones de años.Para siempre construyendo redes de olas.7.2.2026
MARZO NGUYỄN VĨNH TIẾN Se acabó el revuelo La novela se cerró Ahora volo de regreso al mes de marzo...
Marzo es el mango en flor Pasando el aniversario de la muerte de mi abuela paterna, mi abuela materna...
Marzo, vuelvo a estar de pie - sentado Al final del pequeño balcón, el cielo y las estrellas vuelan...
Fin de mes, fin de día Contando y contando, también es así Anhelo como un árbol de guayaba que echa raíces Inútil, pero sé dónde encontrar...
Como la sangre conoce el corazón Como un árbol podrido que sabe hundirse se calmará Como absorber el reino de la meditación Evitar irse, evitar la isla, evitar la locura, ayudar a la torpeza...
Fin de la vacilación, fin de la memoria, volveré a acercarme al olvido...
No necesito que el agua levante el barco Navegando, volveré a navegar por la región de marzo...
3.2025
COMPARTIMOS MEDIO MAÑANA TRANQUILO Alegría y tristeza si sabemos dividir Dos El camino de la vida de repente siente que el mañana es suave No aceptes todos los contratiempos Para que pueda soportar el sol dorado contigo El camino de la vida a veces turbio, a veces verde Cuántos recuerdos se convierten en amor La sonrisa oculta la soledad Disipando la amargura de muchas cosas humanas Compartimos la mitad de los contratiempos Para que el poema conecte el equipaje a la vida Este mañana, aunque ya haya pasado Todavía brillando para siempre en la vida en la poesía Aunque el viento y el polvo se desvanezcan Todavía manteniendo el sueño original Manos juntas cruzando el puente La mitad de la tristeza y la tristeza se convierten en alegría.
Quang Ninh, 17 de marzo de 2026
MỘC MIÊN ¡AY! LẠI THỊ VIỆT HÀ Torpemente recogí una flor de kapok rojo Que acababa de caer inclinada al viento en el patio de la casa comunal Confundida tímidamente traída para regalarte ¡Oh, chico amable que ama las flores de kapok!
Llegué a mi pueblo natal Lô nước Lạo Cubriendo la ropa de cuatro estaciones de color verde fluido En el muelle debajo del barco de montaña, la pintura Hòa Thao giang Đà giang en Bạch Hạc El destino es demasiado predestinado en la primavera perdida Cuántas tardes nos hemos acercado Cada temporada de flores, las emociones se desbordan Manos entrelazadas tejiendo versos tejiendo versos Amando los ojos de las patas de los pájaros pensativos Amando la piel de la presa, amando el cabello plateado del tiempo Solo el corazón se desborda lleno Y las emociones siguen siendo jóvenes y vibrantes Flor de kapok rojo dejando al cielo despierto Mientras tejes versos tejiendo versos, palabras de amor Mộc miên, oh, quiero enviar muchas cosas
MANCHA DE LÁPIZ LABIAL NGUYỄN VĂN THỌ La belleza bebe hasta tocar la taza de té, la mancha de lápiz labial deja una huella para que yo la toque de nuevo, fragante aroma de amor embriagador, oh hija de la belleza, por qué te fuiste tan rápido...
Hanoi tarde de otoño, el calor sofocante cubre toda su cara, todos dicen que ella se ha ido, solo sé que te quedas en la boca de la taza de té que cojo, levantando los dedos...
Mañana es mañana, deseo que nos volvamos a encontrar como días felices, alegrías como los días normales, ¡me atrevo a traer todo el cielo y la tierra para cambiar por una sonrisa sin escatimar!
3.2026
REGALO TODA LA LUNA KIM QUOC HOA Te regalo toda una luna Para que el cielo de primavera brille brillantemente lejos Te regalo otra cesta de flores Para una nueva alegría llena de vitalidad de primavera Te regalo todo el tiempo Para el amor y el significado infinitamente profundo Te regalo la canción de invitación al betel del chico Quan ho que ha estado esperando durante mucho tiempo Te regalo todo un viaje en barco Lleno de sol lleno de poesía lírica Aunque lejos miles de millas de largos viajes Antes y después, seguimos siendo nosotros mismos, ¡hermana! 3.
2026
