Despues de un largo periodo de detencion, el Sr. Trung (Mai Huynh) finalmente fue exonerado y esperaba su liberacion. Pero cuando se abren las puertas de la carcel, las consecuencias que dejo siguen ahi: una familia desgarrada, una carrera fallida y un sinnumero de relaciones entre amor y odio.
La señora An (Fuc An) vio a Linh hablando con un pariente. El otro le reprocho a Linh (Tuong Vi) sin cesar, pero ella solo se quedo callada, sin una palabra de justificacion. Ana se da cuenta de que Linh esta dispuesta a renunciar a sus sueños, aceptando ser atrapada en el lio que el Jefe dejo, solo para proteger a la empresa y a cientos de empleados. La imagen le recordo a ella misma de antaño, de haberse sacrificado, de haber llevado sola la carga de la familia. Su corazon flaqueo por primera vez ante la chica que no habia aceptado en años.
Hai buscaba a Linh una ultima vez para entregarle el regalo antes de que el se fuera de su larga mision segun lo dispuesto por su madre. Pero Linh no lo sabia. Te mantienes distante, sin querer, empujandote a una profunda soledad.
El dia que liberaron a Mr. Chung, solo Linh fue a buscar a su padre. La señora Na (Fang Dung) se niega a reunirse, no puede perdonar a su marido que la ha traicionado una y otra vez. Cuando el Sr. Trung regreso a casa, ella freneticamente le puso ante el la solicitud de divorcio. A pesar de sus esfuerzos, su corazon se habia enfriado hace mucho tiempo.
Pero las olas no han cesado. En el camino de regreso, la señora Yi de repente interrumpe el coche de Linh y el Sr. Chung. El odio acumulado durante años la hizo perder el control, y decidio matar a Trung para vengarse de su antiguo odio. Durante el combate, el Sr. Trung fue herido, y la Sra. Kao (Tsu Do) sufrio un accidente de transito, una lesion grave que podria paralizarla para siempre.
Hai (Nguyen Quoc Truong Thinh) recogio sus maletas en silencio. Aunque se muestra fuerte, Ana entiende que la decision de Hai de irse no es solo por trabajo, sino tambien para escapar de sentimientos que no se pueden nombrar.
Mientras tanto, Huyen (Huynh Nhu Dan) busca a Linh, llorando, suplicando a la familia de Linh que no denuncie a su madre. Viendo una ciudad orgullosa caer cada dia, Lin no deja de sentir compasion.
La pelicula se emite a las 20:00 de lunes a sabado de cada semana en el canal THVL1.
