La exposición "Mil años de patrimonio" recrea la belleza de Hanoi a través de colores pictóricos

    Minh Vũ |

    Hanoi - Más de 120 obras de pintura de 50 autores de muchas generaciones se presentan en la exposición "Mil años de patrimonio".

    Không gian trưng bày giới thiệu hơn 120 tác phẩm của 53 tác giả ở nhiều độ tuổi khác nhau và được thể hiện trên nhiều chất liệu phong phú từ truyền thống đến đương đại như sơn mài, lụa, tranh dó, khắc gỗ, màu nước và gouache.
    El espacio de exposición presenta más de 120 obras de 53 autores de diferentes edades y se expresan en muchos materiales ricos, desde tradicionales hasta contemporáneos, como laca, seda, pintura dó, grabado en madera, acuarela y gouache.

    Triển lãm giới thiệu tác phẩm của 15 họa sĩ nhí với những góc nhìn hồn nhiên về Văn Miếu và các biểu tượng văn hóa Việt Nam.
    La exposición presenta obras de 15 jóvenes artistas con perspectivas inocentes sobre el Templo de la Literatura y los símbolos culturales vietnamitas.

    Người dân tham quan triển lãm “Ngàn năm di sản”, tìm hiểu vẻ đẹp văn hóa qua hội họa.
    La gente visita la exposición "Mil años de patrimonio", aprendiendo sobre la belleza cultural a través de la pintura.

    Tác phẩm “Khu tập thể viện 108” của tác giả Đặng Nguyễn Phương Dung.
    Obra "Zona colectiva del instituto 108" del autor Dang Nguyen Phuong Dung.

    Tác phẩm “Lấp Lánh Sao Khuê” của tác giả Giang Lai với chất liệu màu Poster trên gỗ bạch dương.
    La obra "Sparkling Sao Khue" del autor Giang Lai con material de color de póster sobre madera de abedul.

    Tác phẩm màu nước “Ô em áo yếm và điếu bát” của tác giả Lê Thanh Thúy.
    Obra de acuarela "Oh em in camisola and pitillera" del autor Le Thanh Thuy.

    Không gian trưng bày các tác phẩm màu nước trên lụa. Sự thấm hút tự nhiên của lụa giúp màu loang nhẹ, tạo nên những chuyển sắc tinh tế, mang đến vẻ đẹp thanh thoát và giàu cảm xúc.
    Espacio para exhibir obras de acuarela sobre seda. La absorción natural de la seda ayuda a que el color se difumine ligeramente, creando transiciones de color sutiles, aportando una belleza elegante y emotiva.

    Tác phẩm “Giữa một mùa đông” với chất liệu màu nước trên lụa của tác giả Gia Gia.
    Obra "En medio de un invierno" con material de acuarela sobre seda del autor Gia Gia.

    Du khách quốc tế chăm chú thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật tại triển lãm.
    Turistas internacionales disfrutan atentamente de las obras de arte en la exposición.

    Các tác phẩm “Diên Vĩ“, “Thiên Điểu” và “Trái tim của đất” được trưng bày tại triển lãm.
    Las obras "Diên Vĩ", "Thiên Điểu" y "Corazón de la tierra" se exhiben en la exposición.

    Tác phẩm “Kẻ Chinh Phục Những Vì Sao” của tác giả Châu Đình với chất liệu Sơn mài trên ván gỗ.
    Obra "El conquistador de las estrellas" del autor Chau Dinh con material de laca de madera.

    Tác phẩm ” Xuân Hạ Thu Đông” thu hút sự chú ý của các du khách quốc tế.
    La obra "Primavera Verano Otoño Invierno" atrae la atención de los turistas internacionales.

    Tác phẩm “Before Nightfall” của tác giả Thùy Dung.
    La obra "Antes del anochecer" del autor Thuy Dung.

    Không dừng lại ở việc ngắm nhìn, người dân, du khách đến với triển lãm còn được trực tiếp “chạm” vào nghệ thuật qua chuỗi workshop tương tác thú vị và mua các sản phẩm lưu niệm.
    Sin detenerse en mirar, la gente y los turistas que vienen a la exposición también pueden "tocar" directamente el arte a través de una serie de interesantes talleres interactivos y comprar productos de recuerdo.

    Các chương trình như Dấu di sản giúp du khách tìm hiểu kỹ thuật khắc gỗ và in tranh trên giấy dó. Màu di sản hướng dẫn vẽ tranh trên gỗ, hay Lấp lánh di sản mở ra cơ hội thực hành quy trình chế tác sơn mài.
    Programas como Huellas del Patrimonio ayudan a los turistas a aprender técnicas de talla de madera e impresión de pinturas en papel dó. Colores del Patrimonio guía la pintura en madera, o El brillo del patrimonio abre oportunidades para practicar el proceso de fabricación de laca.

    Minh Vũ
    Noticias relacionadas
    El seminario y la ceremonia de lanzamiento del conjunto de exposiciones "Quốc Tử Giám en el arte" honran el valor de los sitios históricos y culturales, al tiempo que difunden la belleza del patrimonio a un amplio público.

    Exposición "Quốc Tử Giám en el arte" cuenta la historia del patrimonio a través de la pintura

    |

    El 6 de agosto, las imágenes del Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam se recrearon a través de muchas obras de pintura y creación artística en la exposición "Quoc Tu Giam en el arte".

    Los 2 artistas Dang To Anh y Hoang Phuong Lien presentan la exposición "Layers of Belonging - Clases Familiares" en Hanoi. Foto: Personaje proporcionado

    Exposición Layers of Belonging: Cuando el material se convierte en el lenguaje de la memoria

    |

    La exposición "Las capas de afecto" presenta al público de la capital 42 obras de los dos pintores Dang To Anh y Hoang Phuong Lien.

    La exposición "Flujo Creativo" 2026 conecta el arte y la práctica

    |

    La exposición "Flujo de Creatividad" 2026 no es solo un espacio de exposición, el evento también refleja el viaje de aprendizaje y creatividad de la generación de jóvenes artistas y diseñadores.

    Tọa đàm và lễ ra mắt vựng tập triển lãm “Quốc Tử Giám trong nghệ thuật” tôn vinh giá trị của di tích lịch sử - văn hóa, đồng thời lan tỏa vẻ đẹp của di sản tới đông đảo công chúng.

    Exposición "Quốc Tử Giám en el arte" cuenta la historia del patrimonio a través de la pintura

    Minh Vũ |

    El 6 de agosto, las imágenes del Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam se recrearon a través de muchas obras de pintura y creación artística en la exposición "Quoc Tu Giam en el arte".

    2 họa sĩ Đặng Tố Anh và Hoàng Phương Liên giới thiệu triển lãm "Layers of Belonging – Những lớp thân quen" tại Hà Nội. Ảnh: Nhân vật cung cấp

    Exposición Layers of Belonging: Cuando el material se convierte en el lenguaje de la memoria

    Quang Võ |

    La exposición "Las capas de afecto" presenta al público de la capital 42 obras de los dos pintores Dang To Anh y Hoang Phuong Lien.

    La exposición "Flujo Creativo" 2026 conecta el arte y la práctica

    Minh Anh |

    La exposición "Flujo de Creatividad" 2026 no es solo un espacio de exposición, el evento también refleja el viaje de aprendizaje y creatividad de la generación de jóvenes artistas y diseñadores.