La abogada Ho Thu Trang, de la firma de abogados YouMe, responde:
El apartado 1, artículo 2 del Decreto No. 349/2025/ND-CP que regula el régimen y las políticas para los miembros de los equipos deportivos que participan en la concentración de entrenamiento y competición (vigente a partir del 15 de febrero de 2026) estipula los sujetos de aplicación de la siguiente manera:
1. Miembros del equipo deportivo incluyen:
a) Entrenadores, atletas de equipos nacionales, equipos juveniles nacionales; equipos, equipos juveniles, equipos de talento de industrias, provincias y ciudades directamente dependientes del gobierno central que reciben salarios del presupuesto estatal;
b) Entrenadores de selecciones nacionales, selecciones juveniles nacionales; selecciones nacionales, selecciones juveniles, selecciones de talento de industrias, provincias y ciudades directamente dependientes del gobierno central que no reciben salario del presupuesto estatal;
c) Atletas de equipos nacionales, equipos juveniles nacionales; equipos de industrias, provincias y ciudades directamente dependientes del gobierno central que no reciben salario del presupuesto estatal;
d) Atletas de equipos juveniles, equipos de talento de industrias, provincias y ciudades directamente dependientes del gobierno central que no reciben salario del presupuesto estatal;
đ) Personal médico (médicos, técnicos médicos) de equipos nacionales, equipos juveniles nacionales que reciben o no salario del presupuesto estatal.
El artículo 7 del Decreto No. 349/2025/ND-CP estipula que los atletas que logren excelentes resultados recibirán un régimen mensual de los siguientes niveles específicos:
a) Medalla de Oro de los Juegos Olímpicos: 40.000.000 VND/persona/mes;
b) Medalla de plata de los Juegos Olímpicos: 30.000.000 VND/persona/mes;
c) Medalla de bronce en los Juegos Olímpicos, Medalla de Oro en los Juegos Asiáticos, Medalla de Oro en los Juegos Paralímpicos: 20.000.000 VND/persona/mes;
d) Medalla de plata de los Juegos Paralímpicos: 15. 000. 000 VND/persona/mes;
đ) Superar la ronda de clasificación para participar en los Juegos Olímpicos, Medalla de Bronce en los Juegos Paralímpicos: 10. 000. 000 VND/persona/mes.
2. Plazo para disfrutar del régimen: Los sujetos especificados en el párrafo 1 de este Artículo disfrutan del régimen a partir del momento en que logran logros en el Congreso hasta el próximo Congreso.
3. En el caso de que los atletas simultáneamente cumplan con las condiciones para disfrutar de múltiples regímenes estipulados en el párrafo 1 de este Artículo, solo pueden disfrutar del régimen al nivel más alto.
Por lo tanto, a partir del 15 de febrero de 2026, los atletas que logren excelentes resultados pueden disfrutar de regímenes preferenciales especiales de acuerdo con las regulaciones anteriores.
Asesoramiento jurídico
Llame a la línea directa de asesoramiento legal: 0979310518; 0961360559 para recibir respuestas rápidas y oportunas o envíenos un correo electrónico a: tuvanphapluat@laodong. com. vn para obtener respuestas.
La columna se realizó con el apoyo de YouMe Law Company Limited.
