En la mañana del 12 de mayo de 2026, el XI Congreso de Delegados del Frente de la Patria de Vietnam, mandato 2026 - 2031, se inauguró solemnemente en el Centro Nacional de Convenciones, capital de Hanoi.
El periódico Lao Dong presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Secretario General y Presidente del Estado, To Lam, en el XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam, mandato 2026-2031.
Estimado Presidium del Congreso,
Estimados camaradas líderes, ex líderes del Partido, el Estado y el Frente de la Patria de Vietnam,
Estimados ancianos, ancianos, representantes de clases, clases populares, etnias, religiones, intelectuales, artistas, delegados, distinguidos invitados y amigos internacionales,
Estimados miembros del Congreso y compatriotas en el país y en el extranjero.
Hoy, estoy muy contento de asistir al XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam, mandato 2026 - 2031. Este es un evento político y social de gran importancia, que tiene lugar en un momento en que nuestro país entra en una nueva etapa de desarrollo, con una nueva posición y fuerza, nuevas oportunidades, y también enfrenta muchas nuevas y grandes exigencias y tareas.
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, doy una calurosa bienvenida al Congreso. A través del Congreso, envío a todos los compatriotas, camaradas, cuadros y soldados de todo el país y a nuestros compatriotas en el extranjero el más cálido afecto y los mejores deseos.
Estimado Congreso,
Este Congreso del Frente de la Patria de Vietnam se lleva a cabo en un contexto muy especial. El XIV Congreso Nacional del Partido ha sido un gran éxito, definiendo las orientaciones estratégicas para llevar al país a una nueva era: una era de desarrollo, prosperidad y fortaleza. Las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de la XVI legislatura y a los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031 marcan una fuerte renovación. El sistema político está operando según un nuevo modelo organizativo, más ágil, que requiere una mayor eficiencia, eficacia y eficiencia, sirviendo mejor al pueblo.
Por lo tanto, el XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam es un hito que marca el comienzo de una nueva etapa de desarrollo del Frente, con una nueva posición, un nuevo modelo organizativo y nuevos requisitos de tareas. El Congreso necesita definir claramente lo que el Frente de la Patria de Vietnam debe hacer, cómo hacer para seguir siendo un lugar de convergencia del corazón del pueblo, reflejando la voluntad del pueblo, protegiendo los intereses legítimos del pueblo, conectando la fuerza del pueblo, promoviendo la fuerza de la gran unidad nacional, contribuyendo a la exitosa implementación de los objetivos de desarrollo del país hasta 2030 y la visión hasta 2045.
Estoy muy de acuerdo con el tema, la dirección, los objetivos y el programa de acción que el Congreso ha establecido. El tema del Congreso muestra claramente el espíritu de unidad, democracia, innovación, creatividad y desarrollo; afirmando el papel político central del Frente de la Patria de Vietnam en la promoción de la democracia, la tradición patriótica, la fuerza de la gran unidad nacional, la construcción de un país rico y fuerte, próspero, civilizado y feliz.
Estimado Congreso,
La historia de nuestra nación ha demostrado la verdad de que cuando nuestra nación está unida, el corazón del pueblo se reúne, la voluntad de todo el pueblo está unificada, entonces el país supera todas las dificultades, vence a todos los enemigos, logra hazañas eternas. La gran unidad nacional es una valiosa tradición, es la línea estratégica del Partido, es la fuente de la fuerza de Vietnam.
Desde la Revolución de Agosto de 1945, a través de las guerras de resistencia contra la agresión, la reunificación nacional, la defensa de la Patria, hasta la causa de la renovación, la integración y el desarrollo actual, todas las victorias de nuestra nación se originaron en el liderazgo correcto del Partido y la fuerza invencible del Pueblo. Nuestro Partido es fuerte porque está estrechamente ligado al Pueblo. Nuestro Estado es fuerte porque depende del Pueblo. Nuestro régimen es duradero porque cuenta con la confianza, el apoyo, la protección y la construcción del Pueblo.
En la nueva era, la gran unidad nacional no es solo una tradición espiritual, sino también una capacidad de desarrollo nacional; es la fuerza para desbloquear los recursos, liberar la creatividad, crear consenso social, proteger la Patria desde el principio y desde lejos. La unidad en la nueva etapa es saber respetar las diferencias legítimas y justas; resolver armoniosamente los intereses; tomar el objetivo común de la nación-nación como punto de similitud; tomar la aspiración de construir un Vietnam pacífico, independiente, democrático, rico, próspero, civilizado y feliz como una bandera que reúna a todos los vietnamitas patriotas.
En el pasado, aunque el mandato se acortó, el Frente en todos los niveles y las organizaciones miembros han hecho grandes esfuerzos, logrando muchos resultados importantes. Implementando las directivas del Comité Central, el Frente ha reorganizado y consolidado urgentemente la organización y el aparato, preparándose para el XI Congreso de manera cuidadosa y responsable; al mismo tiempo, operando gradualmente según un nuevo modelo, manteniendo las operaciones, garantizando la estabilidad y la fluidez.
El trabajo de propaganda, movilización y reunión del pueblo se ha innovado; contribuyendo a crear consenso social en la implementación de las principales políticas y decisiones del Partido y el Estado; participando activamente en la construcción del Partido, la construcción del Estado, la construcción y el perfeccionamiento de la ley; aportando opiniones al Documento del XIV Congreso del Partido; participando en la enmienda y complementación de la Constitución, las leyes importantes; organizando consultas, presentando candidatos, movilizando al pueblo para que participe en las elecciones, contribuyendo al éxito del gran festival del país.
El trabajo de supervisión, crítica social, representación y protección de los derechos e intereses legítimos y justos del pueblo ha experimentado un cambio. Los movimientos de emulación y campañas como la construcción de nuevas zonas rurales, ciudades civilizadas, el Día de la Gran Unidad Nacional en las zonas residenciales, el movimiento "Por los pobres - No dejar a nadie atrás", la campaña para eliminar las casas temporales y deterioradas, el socorro en casos de desastre, el cuidado de las personas vulnerables... han mostrado vívidamente la tradición de bondad, afecto y solidaridad de nuestra nación. La coordinación con el Gobierno, los niveles y sectores para completar la eliminación de más de 334 mil casas temporales y deterioradas en todo el país es un hito muy significativo; movilizar apoyo para las personas afectadas por desastres naturales y tormentas con una cantidad de más de 4.200 mil millones de VND; movilizar donaciones para ayudar al pueblo hermano de Cuba con una cantidad de 315 mil millones de VND...
En nombre de los líderes del Partido y del Estado, reconozco, felicito y elogio calurosamente los importantes resultados que el Frente de la Patria de Vietnam en todos los niveles, las organizaciones miembros, el equipo de funcionarios que trabajan en el Frente, los miembros de la unión, los miembros de la asociación y todos los estratos de la población han logrado en el pasado.
Además de los resultados logrados, el trabajo del Frente todavía tiene limitaciones e inconvenientes. El contenido y los métodos de movilización y reunión de la gente a veces, en algunos lugares, no han seguido el ritmo de los rápidos cambios en la vida social. Algunas campañas y movimientos de emulación todavía son formales, la eficiencia no es uniforme. El trabajo de supervisión y crítica social en algunos lugares todavía es torpe, la calidad no es alta; el seguimiento y la supervisión de la resolución de las recomendaciones después de la supervisión y la crítica a veces no son decisivos. La comprensión de la situación de la gente, especialmente en el ciberespacio, en los nuevos grupos sociales, no ha seguido el ritmo de la situación. La transformación digital en el trabajo del Frente no es uniforme, todavía es formal y no es realmente efectiva.
Esas limitaciones deben verse directamente, decirse la verdad, evaluarse correctamente y tener soluciones fundamentales para superarlas. El Frente no puede ser fuerte si está lejos del pueblo; no puede innovar si es solo un texto en la resolución; no puede representar al Pueblo si no escucha la voz real del Pueblo y dice que el pueblo no entiende; no puede supervisar y criticar con calidad si carece de valentía, datos, expertos y mecanismos para seguir hasta el final las recomendaciones legítimas.
Estimado Congreso,
En el mandato 2026 - 2031, en nombre de los líderes del Partido y el Estado, me gustaría enfatizar 5 grupos de tareas clave para que los delegados que asistan al Congreso discutan, consideren y decidan.
Primero, comprender profundamente el punto de vista de "El pueblo es la raíz", el pueblo es el sujeto, el centro de la causa de la renovación y el desarrollo, es el principio constante en las actividades del trabajo del Frente.
Todas las directrices del Partido, las políticas y leyes del Estado, todos los programas, movimientos y campañas del Frente deben surgir de las necesidades, aspiraciones, derechos e intereses legítimos y justos del pueblo; encaminados al objetivo de mejorar la vida material, espiritual y la felicidad del pueblo. El Frente debe tomar al Pueblo como centro en todas las actividades; confiar en el Pueblo para construir el Partido, construir el Estado, construir el sistema político; promover el derecho del Pueblo a ser dueño; implementar sustancialmente el lema "el pueblo sabe, el pueblo discute, el pueblo hace, el pueblo inspecciona, el pueblo supervisa, el pueblo disfruta".
La eficacia del trabajo del Frente no se mide solo por el número de reuniones, el número de documentos, el número de movimientos, el número de ceremonias de lanzamiento, sino que debe medirse por la confianza del pueblo, la satisfacción del pueblo, el nivel de participación del pueblo, la capacidad de proteger los derechos e intereses legítimos y justos del pueblo, y los resultados concretos en hacer que la vida del pueblo sea cada vez mejor.
El Frente debe llevar tanto las políticas correctas del Partido y las políticas correctas del Estado al pueblo, como llevar las voces, aspiraciones, iniciativas e indignaciones legítimas del pueblo al Partido y al Estado.
Segundo, innovar los métodos de reunión, movilización y promoción de la fuerza de la gran unidad nacional. Nuestra sociedad está cambiando rápidamente; la estructura de clases, clases, profesiones, métodos de trabajo, espacio vital y el acceso a la información del pueblo son cada vez más diversos. Además de las zonas residenciales tradicionales, también hay zonas industriales, zonas de alojamiento para trabajadores, comunidades profesionales, asociaciones empresariales, ciberespacio, comunidades vietnamitas en el extranjero y nuevos grupos sociales.
Por lo tanto, los métodos de movilización y reunión del pueblo también deben innovarse. No se puede movilizar solo mediante conferencias, documentos, lemas; se debe movilizar mediante diálogo, persuasión, beneficios prácticos, ejemplaridad, resultados concretos y capacidad para resolver los problemas que preocupan al pueblo. Cada programa, movimiento, campaña del Frente debe pasar fuertemente de un lanzamiento general a una organización de implementación específica; de lemas a resultados; de forma a sustancia; asegurando que sea fácil de entender, fácil de recordar, fácil de hacer; claros objetivos, claras responsabilidades, claros plazos; medir los resultados, medir el impacto en la vida del pueblo.
El Frente no reemplaza al Estado, no reemplaza a las organizaciones miembros, y mucho menos puede administrativizar sus actividades. El Frente debe desempeñar el papel central político correcto: reunir, consultar, coordinar, supervisar, criticar, cuidar, proteger y promover la fuerza del Pueblo. En el nuevo modelo organizativo, la organización puede ser más eficiente, pero la fuerza de reunión debe ser más amplia; el aparato puede tener menos niveles, pero las actividades deben estar más cerca del pueblo.
Tercero, mejorar la calidad de la supervisión y la crítica social, participar en la construcción del Partido y el Estado. La supervisión y la crítica social son funciones muy importantes del Frente de la Patria de Vietnam; es un método para que el Pueblo participe en la construcción del Partido, la construcción del Estado, el control del poder, la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro, la negatividad, la mejora de la calidad de las políticas y la consolidación de la confianza social.
La supervisión debe seleccionar correctamente los problemas que preocupan a la gente, los problemas sociales urgentes, las políticas que tienen un gran impacto en la vida de la gente. La crítica social debe llevarse a cabo desde el principio, desde lejos, incluso en el proceso de formación de políticas y directrices; no solo comentar palabras, sino también comentar sobre los objetivos de las políticas, el impacto social, la viabilidad, los recursos para la implementación y los intereses de la gente.
La crítica social no es para dificultar a las agencias estatales, sino para que las políticas sean más correctas, más cercanas a la gente, más transparentes, más factibles y más humanas. Para ello, el Frente debe mejorar la valentía, la calidad y los métodos de supervisión y crítica; movilizar mejor a expertos, científicos, juristas, intelectuales, empresarios y personas de prestigio; basándose en datos, encuestas sociales y voces de base. En particular, debe haber un mecanismo para seguir hasta el final la resolución de las recomendaciones después de la supervisión y la crítica; no dejar que las recomendaciones del Frente se detengan solo en informes, no dejar que las opiniones legítimas del Pueblo caigan en silencio.
Cuarto, cuidar los intereses prácticos del pueblo, consolidar el consenso social desde la base. La gran unidad sostenible debe construirse sobre la base de los intereses prácticos del pueblo. Cuando el pueblo es cuidado, protegido, respetado, participa y disfruta, entonces la unidad tendrá raíces profundas, el consenso tendrá una base sólida y la confianza será sostenible.
El Frente necesita continuar innovando las actividades para cuidar a los pobres, las personas vulnerables, las personas en circunstancias difíciles, las minorías étnicas, las minorías religiosas, los trabajadores, los agricultores, las mujeres, los jóvenes, los ancianos, los niños, las personas con discapacidad, los vietnamitas en el extranjero que enfrentan dificultades. Los programas de bienestar social deben ser públicos, transparentes, dirigidos a los sujetos correctos, con supervisión social; no solo detenerse en el apoyo inmediato, sino que deben apuntar a medios de vida sostenibles, habilidades, empleo, educación, salud y capacidad para superarse por sí mismos.
El Frente debe promover el papel de autogestión de la comunidad residencial; construir áreas residenciales unidas, seguras, prósperas y felices; construir modelos de autogestión sobre seguridad y orden, protección ambiental, promoción de la educación, promoción del talento, atención a los ancianos, protección infantil, preservación de la identidad cultural. El consenso social no es un silencio formal, sino que debe construirse sobre la base de la democracia, escuchar, dialogar, resolver armoniosamente los intereses y proteger los derechos legítimos del pueblo.
Quinto, construir un Frente moderno: organización fluida, funcionarios cercanos a la gente, transformación digital sustancial, con visión a largo plazo. Después de operar el nuevo modelo organizativo, el Frente de la Patria de Vietnam necesita revisar, resumir y evaluar proactivamente los resultados reales logrados, las dificultades, los obstáculos y los cuellos de botella en el mecanismo de coordinación, la asignación de tareas, la organización del aparato, las relaciones entre el Frente y las organizaciones miembros; asesorar y proponer oportunamente la mejora del sistema institucional, asegurando que el sistema del Frente funcione sin problemas, de manera eficiente, sin superposición, sin administrativización, sin sustitución.
El trabajo del Frente es trabajo con las personas, con los corazones del pueblo, con la confianza social. Los funcionarios del Frente deben tener valentía política, tener corazón para el pueblo, tener prestigio en la comunidad, tener habilidades para movilizar, dialogar, persuadir, refutar, manejar situaciones; no estar lejos del pueblo, no poder trabajar solo a través de informes; deben llegar hasta el final, escuchar hasta el final, decir la verdad, proponer en el lugar correcto, seguir los resultados hasta el final.
La transformación digital debe crear nuevos métodos para que el Frente esté más cerca de la gente, escuche a la gente más ampliamente, responda a la gente más rápido, supervise la resolución de las peticiones de la gente de manera más transparente. Es necesario operar eficazmente las plataformas digitales para que la gente pueda reflejar, proponer y dar su opinión en cualquier momento y en cualquier lugar; desarrollar el Portal del Frente digital 24/7, organizar el "Mes de escuchar a la gente hablar", implementar el Índice de Confianza Social a nivel provincial.
Al mismo tiempo, el Frente necesita considerar la investigación teórica y la síntesis práctica sobre la gran unidad nacional, la democracia socialista y el derecho del pueblo a ser dueño como una tarea muy importante; asesorar en la construcción e implementación de la Estrategia de Gran Unidad Nacional hasta 2035, visión hasta 2045; aclarar aún más las bases, principios, métodos y mecanismos para promover la fuerza del pueblo, la fuerza cultural y la fuerza del pueblo vietnamita.
Estimado Congreso,
Para que el Frente de la Patria de Vietnam complete bien sus tareas, propongo que los comités del partido, las organizaciones del partido y los gobiernos de todos los niveles continúen comprendiendo más profundamente la posición y el papel del Frente; realmente respetar, escuchar, coordinar y crear condiciones para que el Frente cumpla bien las funciones y tareas asignadas por el Partido, el Estado y el Pueblo.
Las opiniones de supervisión, refutación y recomendaciones del Frente deben considerarse un canal importante para mejorar el liderazgo, la gestión y la administración. Los comités del partido y los gobiernos deben ser responsables de recibir, explicar y responder claramente. Al mismo tiempo, el Frente también debe mejorar la calidad de las recomendaciones; decir lo correcto, decir con precisión, decir con base, decir por el interés común, hablar con un espíritu constructivo y seguir hasta el final la resolución.
Inmediatamente después del Congreso, se solicita al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, al Frente en todos los niveles y a las organizaciones miembros que concreten urgentemente la Resolución del Congreso en un programa, un plan de acción específico, con enfoque, puntos clave, personas claras, tareas claras, responsabilidades claras, plazos claros, resultados claros; cómo hacer que el espíritu del Congreso no solo esté en los documentos, sino que entre en cada zona residencial, cada organización miembro, cada movimiento, cada acción práctica por el Pueblo.
Estimado Congreso,
El Frente de la Patria de Vietnam tiene una gloriosa tradición de casi un siglo acompañando a la nación. Confío profundamente en que, con esa gloriosa tradición, con el espíritu de renovación del Congreso, con el liderazgo del Partido y el Estado, el apoyo unánime de todos los estratos de la población y nuestros compatriotas en el extranjero, el Frente de la Patria de Vietnam para el mandato 2026 - 2031 continuará teniendo un nuevo paso de desarrollo más fuerte, más sustancial y más eficaz; mereciendo ser el centro que reúne el gran bloque de unidad nacional, la base política sólida del gobierno popular, el puente confiable entre el Partido, el Estado y el pueblo.
Con una profunda creencia en la fuerza invencible del Pueblo, del bloque de gran unidad nacional, pido a todos los compatriotas, camaradas, soldados de todo el país, a nuestros compatriotas en el extranjero que continúen unidos, uniendo fuerzas, uniendo corazones, promoviendo el espíritu patriótico, la voluntad de autosuficiencia, la autosuficiencia, la aspiración a contribuir, esforzándose por implementar con éxito la Resolución del XIV Congreso del Partido y la Resolución del XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam; contribuyendo a construir un Vietnam pacífico, independiente, democrático, rico, próspero, civilizado, feliz, avanzando firmemente hacia el socialismo.
El amado Presidente Ho Chi Minh advirtió: "En el cielo nada es más precioso que el pueblo. En el mundo nada es más fuerte que la fuerza de la unidad del pueblo". Siempre debemos recordar esa enseñanza. Hagamos de la unidad una fuerza. Hagamos de la democracia un motor. Hagamos de la fe del pueblo una base sólida del país.
Les deseo a los distinguidos delegados, ancianos, dignatarios y camaradas, amigos internacionales buena salud, felicidad y éxito.
Deseo que el Congreso tenga éxito. Muchas gracias.
Secretario General, Presidente del Estado To Lam
