Desde pequeñas bolsas de agua hasta verde en tierra árida

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Muchos agricultores costeros toman la iniciativa de cavar estanques para almacenar agua dulce, manteniendo la producción incluso en la estación seca.

En medio del sol abrasador de los días de marzo, el viento del mar sopla a través de las franjas de arena costera en la aldea de Mo O, comuna de Tran De (ciudad de Can Tho). Sin embargo, en medio de esta tierra seca, los campos de sandías siguen verdes y exuberantes.

Pocas personas saben que para mantener ese color verde justo al lado del mar, los agricultores han tenido que encontrar muchas formas de almacenar y retener agua. En medio de los campos de melones, los pequeños estanques excavados proporcionan una valiosa fuente de agua para toda la temporada de cosecha.

Ao lót bạt trữ nước giữa ruộng dưa ở vùng đất cát ven biển giúp nông dân chủ động tưới trong mùa khô. Ảnh: Phương Anh
Los estanques de lona para almacenar agua en medio de los campos de melones en las tierras arenosas costeras ayudan a los agricultores a regar de forma proactiva en la estación seca. Foto: Phuong Anh

La Sra. Nguyen Thi Hieu, agricultora en la aldea de Mo O (comuna de Tran De, ciudad de Can Tho), dijo que su familia ha estado asociada con el cultivo de sandías costeras durante más de diez años. Cada año se cultivan alrededor de 3 cosechas de sandías, o 2 cosechas de sandías intercaladas con 1 cosecha de cacahuetes para mejorar el suelo.

Según ella, las tierras arenosas costeras son muy difíciles de retener el agua, mientras que la estación seca se prolonga cada vez más. Por lo tanto, para mantener la producción, su familia y muchos agricultores de la zona han cavado pequeños estanques en los campos, colocando lonas para almacenar agua dulce. Cuando hay agua de lluvia o se bombea agua al estanque, la gente la guarda para usarla gradualmente. Además, muchos hogares también están extendiendo tuberías de agua doméstica desde sus casas hasta los campos e instalando sistemas de riego por goteo para ahorrar cada gota de agua.

Solo el dinero del agua del grifo por cosecha cuesta alrededor de 2 millones de VND. Pero si no almacenamos agua de forma proactiva, las plantas de sandía no pueden soportar el sol y el viento en la costa", compartió la Sra. Hieu.

Các ao trữ nước nằm xen giữa ruộng dưa giúp bà con duy trì sản xuất trong điều kiện khô hạn. Ảnh: Phương Anh
El estanque de almacenamiento de agua es una fuente importante de riego para las sandías de la Sra. Hieu. Foto: Phuong Anh

En las hileras de tierras arenosas en el área de Vinh Chau, un lugar famoso por el cultivo de cebollas moradas, los pequeños estanques junto a los campos de cebollas también son una imagen familiar.

El Sr. Triệu Thanh Hùng, un agricultor en el barrio de Vĩnh Châu (ciudad de Cần Thơ), dijo que la mayoría de los campos de cebollas tienen al menos un estanque de almacenamiento de agua. Inicialmente, la gente cavó estanques para obtener tierra para construir campos altos, evitando inundaciones. Sin embargo, más tarde, estos estanques se convirtieron en una importante fuente de agua de reserva en la estación seca.

Según el Sr. Hung, los estanques en los campos suelen tener unos 2-3 m de ancho, 4-8 m de largo y unos 2 m de profundidad. Los estanques almacenan agua de lluvia en la temporada de lluvias y ayudan a concentrar el agua para bombearla al río cuando llueve mucho. En la estación seca, el agua de los pozos perforados se bombea al estanque y luego se utiliza gradualmente para regar las cebollas.

El clima ahora es más errático que antes. Con un estanque de almacenamiento de agua, somos mucho más proactivos, tanto para combatir la sequía como para evitar las inundaciones para los campos de cebollas", dijo el Sr. Hung.

Người dân Vĩnh Châu (TP Cần Thơ) đào ao lót bạt để trữ nước phục vụ sản xuất. Ảnh: Phương Anh
La gente de Vinh Chau (ciudad de Can Tho) cava estanques con lonas para almacenar agua para la producción. Foto: Phuong Anh

Del mismo modo, en los campos de sandías de muchos hogares en el área de Long Phu, Tran De, la gente cava directamente muchas zanjas pequeñas para llevar agua desde los canales de riego a los campos.

El Sr. Son Phuol en la comuna de Tai Van (ciudad de Can Tho) dijo que llevar agua a los campos tiene una fuente de agua dulce para riego y también ahorra esfuerzo y tiempo porque los canales están bastante lejos de los campos. Con este método, la familia siempre tiene ingresos estables de cultivar sandías en la estación seca.

Nhờ chủ động trữ nước, nhiều ruộng dưa trên đất cát vẫn xanh tốt trong mùa nắng gắt. Ảnh: Phương Anh
Gracias al almacenamiento proactivo de agua, muchos campos de melones en tierra arenosa siguen verdes y exuberantes en la temporada de sol abrasador. Foto: Phuong Anh

Según el profesor asociado y doctor Le Anh Tuan, profesor titular del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Universidad de Can Tho), para responder a la creciente intrusión salina, las localidades del Delta del Mekong deben priorizar la planificación y protección de las fuentes de agua cruda, la construcción de sistemas de embalses, así como redes de suministro de agua interregionales, en lugar de depender principalmente de pequeñas estaciones de suministro de agua como antes.

El profesor asociado y doctor Le Anh Tuan cree que es necesario promover soluciones no estructurales como el uso eficiente del agua, la recolección y almacenamiento de agua de lluvia, el reutilización del agua en la producción. Al mismo tiempo, es necesario fortalecer el trabajo de comunicación para que la gente comprenda mejor la situación de las fluctuaciones de las fuentes de agua y se adapte proactivamente en la vida y la producción.

PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

Noche en vela recogiendo agua limpia en la temporada alta de sequía, intrusión salina

|

En la temporada alta de la estación seca y la intrusión salina, muchos hogares en muchas comunas de la ciudad de Can Tho carecen de agua potable para uso doméstico, tienen que quedarse despiertos toda la noche para recolectar agua y usar agua de río aluvial para usarla.

A veces hay agua potable, a veces no, la gente pasa noches en vela esperando cada gota

|

Cientos de hogares en la aldea de Bưng Triết, comuna de Liêu Tú (ciudad de Cần Thơ) viven en una situación de escasez de agua potable, especialmente grave en la estación seca y durante el Tet.

An Giang invierte mas de 1.450 mil millones de VND en obras para servir agua potable

|

An Giang - Para que la proporcion de residentes rurales que utilizan agua potable cumpla con las normas, se necesitan soluciones de construccion e ingenieria no estructurada.

El cine es una punta de lanza en el panorama del desarrollo cultural

|

El cine vietnamita afirma su papel de punta de lanza en el desarrollo general del sector cultural, al tiempo que reconoce las contribuciones de muchas generaciones de artistas al sector.

Casi 62 millones de votantes votaron para elegir diputados de la Asamblea Nacional y diputados del Consejo Popular

|

Hasta las 14:15, alrededor de 61. 760.000 votantes habían participado en la votación electoral, alcanzando el 80,63%; de los cuales 380 comunas, barrios y áreas de votación habían completado la votación.

Atletas y entrenadores deportivos participan en las elecciones

|

Los entrenadores y atletas que participan en las elecciones afirman que cada voto es una elección responsable para el desarrollo del país.

32 votantes de 100 años o más en Quang Ninh votan para elegir diputados a la Asamblea Nacional y al Consejo Popular en todos los niveles

|

Quang Ninh - En la mañana del 15 de marzo, muchos votantes, a pesar de ser ancianos en la provincia, todavía intentaron estar presentes en el colegio electoral para ejercer sus derechos y obligaciones como ciudadanos.

Los urnas en la zona especial de Cồn Cỏ superan las olas para ayudar a los votantes a ejercer su derecho a votar

|

Quảng Trị - La Zona Especial de Cồn Cỏ ha dispuesto barcos para llevar urnas adicionales a través de las grandes olas al mar, ayudando a los votantes que están de servicio en los barcos a ejercer sus derechos civiles.

Noche en vela recogiendo agua limpia en la temporada alta de sequía, intrusión salina

HẬU GIANG |

En la temporada alta de la estación seca y la intrusión salina, muchos hogares en muchas comunas de la ciudad de Can Tho carecen de agua potable para uso doméstico, tienen que quedarse despiertos toda la noche para recolectar agua y usar agua de río aluvial para usarla.

A veces hay agua potable, a veces no, la gente pasa noches en vela esperando cada gota

HẬU GIANG |

Cientos de hogares en la aldea de Bưng Triết, comuna de Liêu Tú (ciudad de Cần Thơ) viven en una situación de escasez de agua potable, especialmente grave en la estación seca y durante el Tet.

An Giang invierte mas de 1.450 mil millones de VND en obras para servir agua potable

NGUYÊN ANH |

An Giang - Para que la proporcion de residentes rurales que utilizan agua potable cumpla con las normas, se necesitan soluciones de construccion e ingenieria no estructurada.