10 años esperando un puente en Can Tho

    Tạ Quang |

    Can Tho - El proyecto del puente Tran Bach Dang se inicio en 2016, pero hasta ahora todavia esta inconcluso, lo que hace que la gente espere pacientemente.

    Du an cau Tran Bach Dang (TP Can Tho) noi phuong Tan An voi phuong Long Tuyen duoc khoi dong tu nam 2016, thi cong nam 2018 nhung sau gan 10 nam den nay moi chi dong duoc vai coc.
    El proyecto del puente Tran Bach Dang (ciudad de Can Tho) que conecta el barrio de Tan An con el barrio de Long Tuyen se inicio en 2016, se construyo en 2018, pero despues de casi 10 años hasta ahora solo se han cerrado unos pocos pilotes.
    Du an bo khong nhieu nam khien cac hang muc sat thep tai coc cau bi hoen ri theo thoi gian.
    El proyecto abandonado durante muchos años ha provocado que los elementos de hierro y acero en los pilares del puente se oxiden con el tiempo.
    La ho dan bi anh huong boi du an, nha ong Nguyen Van Danh (phuong Long Tuyen, TP Can Tho) bi thu hoi hon 1.000 m2 dat cung nha va tai san, duoc boi thuong khoang 1,1 ti dong tu nam 2016.
    Como hogar afectado por el proyecto, la casa del Sr. Nguyen Van Danh (barrio de Long Tuyen, ciudad de Can Tho) fue recuperada de mas de 1.000 m2 de terreno junto con la casa y los bienes, y se le indemnizaron con unos 1.100 millones de VND desde 2016.
    “Truoc thuc trang cau chua duoc xay dung va buc xuc ve viec di lai, moi day nguoi dan da tu gop cong, gop cua lam duong tam chi trong khoang 10 ngay de tam thoi giai quyet kho khan. Viec du an cau bi bo khong suot nhieu nam qua khien nguoi dan khong khoi xot xa va lo lang”, ong Danh cho hay.
    Ante la realidad de que el puente no se ha construido y la indignacion por el trafico, recientemente la gente ha contribuido voluntariamente con mano de obra y dinero para construir una carretera temporal en solo unos 10 dias para resolver temporalmente las dificultades. El hecho de que el proyecto del puente este abandonado durante muchos años hace que la gente no pueda evitar sentir lastima y preocupacion", dijo el Sr. Danh.
    Nguoi dan noi day cung phan anh, luu luong di lai tai Khu tai dinh cu Cuu Long tang cao, trong khi cau Ba Bo thuong xuyen co xe tai nang, tiem an nguy co mat an toan giao thong.
    Los residentes locales tambien reflejan que el flujo de trafico en la Zona de Reasentamiento de Cuu Long esta aumentando, mientras que el puente Ba Bo a menudo tiene camiones pesados, lo que plantea un riesgo potencial de inseguridad vial.
    Du an co tong muc dau tu ban dau hon 25,7 ti dong, sau nhieu lan dieu chinh tang len hon 74,4 ti dong. Den nay, du an da duoc bo tri khoang 16,5 ti dong von, giai ngan gan 13 ti dong, dat hon 78% ke hoach. Cong tac boi thuong, ho tro va tai dinh cu da hoan thanh, song viec di doi ha tang ky thuat, nhat la duong dien cao the 110kV, van chua duoc thuc hien.
    El proyecto tiene una inversion inicial total de mas de 25,7 mil millones de VND, despues de muchos ajustes aumento a mas de 74,4 mil millones de VND. Hasta ahora, el proyecto ha recibido alrededor de 16,5 mil millones de VND de capital, se han desembolsado casi 13 mil millones de VND, alcanzando mas del 78% del plan. El trabajo de compensacion, apoyo y reasentamiento se ha completado, pero la reubicacion de la infraestructura tecnica, especialmente la linea electrica de alta tension de 110 kV, aun no se ha implementado.
    Nam 2025, UBND TP Can Tho phe duyet dieu chinh chu truong dau tu, thong nhat dieu chinh quy mo cau va duong dan nham dap ung nhu cau giao thong thuc te, dam bao an toan, dong bo ha tang va phu hop dinh huong phat trien do thi. Theo ke hoach, du an se tiep tuc trien khai trong nam 2026 de hoan thanh, nghiem thu va dua vao su dung (anh chup thang 4.2025).
    En 2025, el Comite Popular de la ciudad de Can Tho aprobo el ajuste de la politica de inversion, acordo ajustar la escala del puente y la carretera de acceso para satisfacer las necesidades reales de transporte, garantizar la seguridad, la sincronizacion de la infraestructura y la adecuacion a la orientacion del desarrollo urbano. Segun el plan, el proyecto continuara implementandose en 2026 para su finalizacion, aceptacion y puesta en uso (foto tomada en abril de 2025).
    Ong Mai Van Tan – Giam doc So Xay dung kien nghi, So Tai chinh xem xet, tham muu UBND TP Can Tho bo sung 45,997 ti dong von trung han giai doan 2021–2025, dong thoi chuyen tiep sang nam 2026 de Ban Quan ly Du an trien khai thi cong, nghiem thu va thanh toan cac hang muc da hoan thanh (anh chup thang 6.2024).
    El Sr. Mai Van Tan, Director del Departamento de Construccion, propuso que el Departamento de Finanzas considere y asesore al Comite Popular de la ciudad de Can Tho para que agregue 45,997 mil millones de VND de capital a mediano plazo para el periodo 2021-2025, y al mismo tiempo transfiera a 2026 para que la Junta de Gestion de Proyectos despliegue la construccion, la aceptacion y el pago de los elementos completados (foto tomada en junio de 2024).

    El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

    Tạ Quang
    Noticias relacionadas

    Cerca del Tet, los cultivadores de flores en Can Tho encienden luces para cuidar las flores

    |

    Can Tho - Cerca del Tet Binh Ngo 2026, la gente del pueblo de flores del oeste se queda despierta toda la noche cuidando cada capullo de flor, esperando una temporada de Tet plena y prospera.

    Can Tho acelera el progreso de la autopista de 31.000 billones de VND, inauguracion tecnica en junio de 2026

    Can Tho acelera el progreso de la autopista de 31.000 billones de VND, inauguracion tecnica en junio de 2026

    |

    Can Tho - El proyecto de la autopista Chau Doc - Can Tho - Soc Trang a traves de Can Tho con un capital de 31.000 billones de VND, esta acelerando el progreso, y se espera que se abra al trafico tecnico en junio de 2026.

    Clima frio poco comun en la ciudad de Ho Chi Minh, los jovenes disfrutan

    |

    En la noche del 9 de enero, la temperatura en la ciudad de Ho Chi Minh continuo disminuyendo profundamente, lo que hizo que muchas personas sintieran claramente el frio poco comun.

    El capo de la estafa Chen Zhi es extraditado de Camboya a China. Foto: AFP

    Razon por la que el capo de la estafa Chen Zhi fue extraditado de Camboya a China

    |

    Chen Zhi, quien esta acusado de dirigir actividades de fraude en linea desde Camboya, ha sido extraditado a China.

    La sub-23 de Vietnam se enfrenta a la sub-23 de Kirguistan en el Campeonato Asiatico Sub-23 de 2026. Foto: AFC

    Futbol en directo Sub-23 de Vietnam vs Sub-23 de Kirguistan en el Campeonato Asiatico Sub-23

    |

    Partido en vivo entre la sub-23 de Vietnam y la sub-23 de Kirguistan en el Campeonato Asiatico Sub-23 de 2026, que tendra lugar a las 21:00 de hoy (9 de enero).

    Vista general de la conferencia de resumen de actividades, firma del pacto de emulacion en 2026 del grupo de emulacion de las Federaciones Laborales de la ciudad directamente dependientes del Gobierno Central. Foto: Federacion Laboral de la ciudad de Ho Chi Minh

    Las actividades sindicales deben mejorarse y ser mas efectivas en 2026

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El modelo de organizacion sindical eficiente requiere que la capacidad de gestion, operacion y eficiencia operativa se eleven a un nuevo nivel en 2026.

    El Hospital Central 71 y el Hospital Central de Enfermeria y Rehabilitacion Funcional se fusionaran con la Universidad de Medicina de Hanoi, segun la politica del Ministerio de Salud. Foto grafica: Huong Giang

    Fusion de dos hospitales centrales a la Universidad de Medicina de Hanoi

    |

    El Hospital Central 71 y el Hospital Central de Enfermeria y Rehabilitacion se fusionaran con la Universidad de Medicina de Hanoi, segun la politica del Ministerio de Salud.

    El Sr. Truong Quoc Huy renuncia al cargo de Secretario de Phu Tho. Foto: To Cong

    El Sr. Truong Quoc Huy habla sobre la razon para renunciar al cargo de Secretario del Comite del Partido Provincial de Phu Tho

    |

    El Sr. Truong Quoc Huy dejo de participar en el Comite Ejecutivo, el Comite Permanente y dejo de ocupar el cargo de Secretario del Comite del Partido Provincial de Phu Tho, y se le concedio un permiso de trabajo segun sus deseos personales.

    Cầu “đắp chiếu” 10 năm, người dân Cần Thơ phải góp tiền làm đường tạm

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Dự án cầu Trần Bạch Đằng “đắp chiếu” 10 năm, buộc người dân phải tự góp tiền, góp công làm đường tạm để đi lại.

    Cerca del Tet, los cultivadores de flores en Can Tho encienden luces para cuidar las flores

    Tạ Quang |

    Can Tho - Cerca del Tet Binh Ngo 2026, la gente del pueblo de flores del oeste se queda despierta toda la noche cuidando cada capullo de flor, esperando una temporada de Tet plena y prospera.

    Cần Thơ thúc tiến độ cao tốc 31.000 tỉ đồng, thông xe kỹ thuật tháng 6.2026

    Can Tho acelera el progreso de la autopista de 31.000 billones de VND, inauguracion tecnica en junio de 2026

    Tạ Quang |

    Can Tho - El proyecto de la autopista Chau Doc - Can Tho - Soc Trang a traves de Can Tho con un capital de 31.000 billones de VND, esta acelerando el progreso, y se espera que se abra al trafico tecnico en junio de 2026.