Trabajadores piden permiso de trabajo y muchos alojamientos se paralizan debido a las inundaciones en Hanoi

    Hữu Vũ - Thiện Nhân |

    Hanoi - Las fuertes lluvias han provocado que muchas zonas de alojamiento de trabajadores se hundan en el agua las actividades y el trabajo se estanquen gravemente.

    Ngay 30.9, anh huong cua bao so 10 (ten quoc te Bualoi) khien nhieu khu vuc trung tam Ha Noi xuat hien mua lon, lam giao thong roi vao canh un tac nghiem trong va nguy co ngap ung gia tang tai hang loat tuyen pho. Luong mua do duoc pho bien tu 30-70 mm, co noi tren 80 mm.
    El 30 de septiembre el impacto de la tormenta numero 10 (nombre internacional Bualoi) provoco que muchas areas del centro de Hanoi experimentaran fuertes lluvias lo que provoco una grave congestion del trafico y un aumento de las inundaciones en una serie de calles. La cantidad de lluvia medida fue comunmente de 30-70 mm en algunos lugares mas de 80 mm.
    Theo Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia, den chieu cung ngay, Ha Noi tiep tuc nam trong vung mua vua den mua to kem dong, voi tong luong mua tich luy co the dat toi 80 mm chi trong 3-6 gio.
    Segun el Centro Nacional de Pronostico Hidrometeorologico para la tarde del mismo dia Hanoi seguira estando en la zona de lluvia moderada a fuerte con tormentas con una acumulacion total de lluvia que podria alcanzar los 80 mm en solo 3 a 6 horas.
    Dieu nay tiem an nguy co ngap ung cuc bo tai nhieu tuyen duong. Thoi gian ngap thuong keo dai 2 – 4 gio, nhung o khu vuc trung thap co the lau hon, gay anh huong lon den doi song sinh hoat va hoat dong giao thong do thi.
    Esto tiem an nguy co ngap ung cuc bo tai nhieu tuyen duong. Thoi gian ngap thuong keo dai 2 – 4 gio nhung o khu vuc trung thap co the lau hon gay anh huong lon den doi song sinh hoat va hoat dong giao thong do thi.
    Ghi nhan cua phong vien tai xa Thien Loc (Ha Noi), noi tap trung nhieu khu tro cong nhan, cho thay tinh trang chia cat ro ret. Nuoc ngap sau khien hang loat cong nhan khong the den nha may lam viec.
    Los registros de los periodistas en la comuna de Thien Loc (Hanoi) donde se concentran muchas zonas de alquiler de trabajadores muestran una situacion de separacion clara. Las inundaciones profundas hacen que una serie de trabajadores no puedan ir a la fabrica a trabajar. Muchas tiendas se ven obligadas a cerrar debido al aumento del nivel del agua.
    Mot so diem ngap toi qua dau goi khien viec di lai gan nhu te liet.
    Algunos puntos se inundan hasta la rodilla lo que hace que el movimiento sea casi paralizado.
    Tai khu tro noi anh Ma Van Binh (cong nhan Cong ty TNHH Hitachi Astemo Ha Noi) sinh song, hau het cac phong deu chim trong nuoc.
    En la zona de alquiler donde vive el Sr. Ma Van Binh (trabajador de Hitachi Astemo Hanoi Co. Ltd.) la mayoria de las habitaciones estan sumergidas en agua.
    Anh Binh cho biet phai xin nghi lam de ke do dac len cao: “O day cu mua la ngap, nhung hom nay la ngap cao nhat, gan 50 cm. Neu cong nhan khong xu ly nhanh se hong het do. Mua lon tu sang den gio chua co dau hieu ngot, sinh hoat toi nay chac chan se vo cung kho khan”.
    El Sr. Binh dijo que tuvo que pedir permiso para trabajar para colocar sus pertenencias en alto: 'Esta ciudad siempre esta inundada pero hoy es la inundacion mas alta casi 50 cm. Si los trabajadores no lo tratan rapidamente todo se dañara. Las fuertes lluvias desde la mañana hasta ahora no han mostrado signos de disminuir las actividades esta noche seguramente seran extremadamente dificiles'.
    Trong khi do, chi Tran Thi Sim (cong nhan Cong ty TNHH Canon Viet Nam, KCN Bac Thang Long) du khong bi anh huong truc tiep den cong viec do ca lam viec bat dau vao buoi toi, nhung chi cung gap nhieu bat tien.
    Mientras tanto la Sra. Tran Thi Sim (trabajadora de Canon Vietnam Co. Ltd. KCN Bac Thang Long) aunque no se ve directamente afectada por el trabajo debido a que el turno comienza por la noche tambien encuentra muchos inconvenientes.
    “Cac hang quan quanh day da dong cua het, toi khong biet phai di cho mua gi an. Sinh hoat gia dinh dao lon hoan toan”, chi Sim chia se.
    Los puestos y tiendas de alrededor han cerrado todos no se que comprar en el mercado. La vida familiar se ha visto completamente trastornada' compartio la Sra. Sim.
    Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia cho biet vung may doi luu dang phat trien manh tai nhieu khu vuc nhu Thien Loc, Thuong Cat, Yen Lang, Co Do, Phuc Tho, Hat Mon, Son Dong, An Khanh, Thach That, Chuong My… va co xu huong mo rong vao noi thanh Ha Noi. Trong khoang tu 6h den 9h sang 30.9, mua giong kem gio giat manh da xuat hien lien tuc.
    El Centro Nacional de Pronostico Hidrometeorologico dijo que la zona de nubosidad lateral se esta desarrollando fuertemente en muchas areas como Thien Loc Thuong Cat Yen Lang Co Do Phuc Tho Hat Mon Son Dong An Khanh Thach That Chuong My... y tiende a expandirse al centro de Hanoi. Entre las 6h y las 9h de la mañana del 30 de septiembre aparecieron tormentas electricas con fuertes rafagas de viento continuamente.
    Trung tam Du bao Khi tuong Thuy van Quoc gia cho biet vung may doi luu dang phat trien manh tai nhieu khu vuc nhu Thien Loc, Thuong Cat, Yen Lang, Co Do, Phuc Tho, Hat Mon, Son Dong, An Khanh, Thach That, Chuong My… va co xu huong mo rong vao noi thanh Ha Noi. Trong khoang tu 6h den 9h sang 30.9, mua giong kem gio giat manh da xuat hien lien tuc.
    Esta agencia recomienda a la poblacion que preste especial atencion a garantizar la seguridad de la vida y la propiedad evitando y refugiandose en lugares solidos cuando haya fuertes tormentas.

    Hữu Vũ - Thiện Nhân
    Noticias relacionadas
    Trabajadores compitiendo en el Festival Deportivo de la Corporacion General de Servicios Tecnicos de Petroleo y Gas de Vietnam. Foto: CDDK

    Mas de 700 funcionarios empleados y trabajadores participan en el Festival Deportivo

    |

    La Olimpiada de la Corporacion General de Servicios Tecnicos de Petroleo y Gas de Vietnam para la region Sur en 2025 conto con la participacion de mas de 700 funcionarios empleados y trabajadores.

    Zona de lectura de libros y periodicos y diversion y entretenimiento para trabajadores en la empresa TNHH Ky nghe Cua Y A Chau. Foto: Dinh Trong

    El sindicato de base entrega pasteles de Trung thu a 7.000 trabajadores

    |

    En Ciudad Ho Chi Minh los sindicatos de base (CDCS) han tenido muchas actividades y buenas formas de cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores durante el Tet Trung thu.

    El equipo de ataque de la Compañia Electrica de Quang Ninh prepara varios tipos de materiales esenciales para traer a Nghe An. Foto: Compañia Electrica de Quang Ninh

    65 funcionarios y trabajadores de la Compañia Electrica de Quang Ninh partiendo para atender a Nghe An despues de la tormenta Bualoi

    |

    Quang Ninh - A las 13:00 horas del 29 de septiembre el Equipo de Rescate de la Compañia Electrica de Quang Ninh de 65 miembros partio para reforzar Nghe An.

    Inundacion tras fuertes lluvias advertencias de enfermedades de la piel y cosas que la gente debe tener en cuenta

    Inundacion tras fuertes lluvias advertencias de enfermedades de la piel y cosas que la gente debe tener en cuenta

    |

    Las fuertes lluvias que causan inundaciones prolongadas en muchas localidades no solo afectan gravemente la vida sino que tambien aumentan el riesgo de brotes de enfermedades de la piel.

    La central hidroelectrica de Hoa Binh recibio la orden de abrir 2 salidas de descarga de fondo el 3 de octubre. Foto: Minh Chuyen

    Orden de abrir 2 puertas consecutivas para descargar el fondo del embalse hidroelectrico de Hoa Binh hoy mismo

    |

    Se ordena la apertura de 2 salidas al fondo del embalse hidroelectrico de Hoa Binh.

    El turismo en Lao Cai se estanca con una serie de carreteras deslizadas

    El turismo en Lao Cai se estanca con una serie de carreteras deslizadas

    |

    Lao Cai - Carretera Nacional 32 - tramo que atraviesa el paso de Khau Pha - sufrio graves deslizamientos de tierra interrumpiendo el trafico desde Nghia Lo a Mu Cang Chai. Las actividades turisticas se vieron afectadas.

    El Ministerio del Interior asesora en la elaboracion de un proyecto de salarios y subsidios para funcionarios publicos empleados publicos y fuerzas armadas. Foto: Manh Quan

    Construir un proyecto de salarios y subsidios unificados para presentar al Buro Politico

    |

    En el cuarto trimestre de 2025 el Ministerio del Interior asesorara para elaborar un proyecto de salarios y subsidios para funcionarios publicos empleados publicos y fuerzas armadas.

    Resultados de la reunion del plan de compensacion por arrojar sandalias a la valvula del agua que daño el ascensor en Hanoi

    |

    Hanoi - Las familias de 3 niños involucrados en el caso de arrojar sandalias a la valvula del agua que daño 2 ascensores del edificio de apartamentos Kim Van - Kim Lu se comprometieron a compensar los costos de reparacion de los ascensores.

    Người lao động thi đấu tại Hội thao Tổng công ty CP Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam. Ảnh: CĐDK

    Mas de 700 funcionarios empleados y trabajadores participan en el Festival Deportivo

    Kiều Vũ |

    La Olimpiada de la Corporacion General de Servicios Tecnicos de Petroleo y Gas de Vietnam para la region Sur en 2025 conto con la participacion de mas de 700 funcionarios empleados y trabajadores.

    Khu đọc sách báo và vui chơi giải trí cho công nhân lao động ở Công ty TNHH Kỹ nghệ Cửa Ý Á Châu. Ảnh: Đình Trọng

    El sindicato de base entrega pasteles de Trung thu a 7.000 trabajadores

    Đình Trọng |

    En Ciudad Ho Chi Minh los sindicatos de base (CDCS) han tenido muchas actividades y buenas formas de cuidar la vida material y espiritual de los miembros del sindicato y los trabajadores durante el Tet Trung thu.

    Đội xung kích Điện lực Quảng Ninh chuẩn bị một số chủng loại vật tư thiết yếu mang vào Nghệ An. Ảnh: Điện lực Quảng Ninh

    65 funcionarios y trabajadores de la Compañia Electrica de Quang Ninh partiendo para atender a Nghe An despues de la tormenta Bualoi

    Đoàn Hưng |

    Quang Ninh - A las 13:00 horas del 29 de septiembre el Equipo de Rescate de la Compañia Electrica de Quang Ninh de 65 miembros partio para reforzar Nghe An.