Finalización urgente del canal de agua para la estación de bombeo de Yên Nghĩa

    Hữu Vũ |

    Hanoi - Las unidades de construcción están acelerando y completando urgentemente el canal de agua para la estación de bombeo de Yen Nghia.

    Dự án cải thiện hệ thống tiêu nước phía Tây thành phố, trọng tâm là Trạm bơm tiêu Yên Nghĩa và kênh La Khê, có tổng mức đầu tư hơn 4.722 tỉ đồng. Mặc dù cụm công trình đầu mối đã được thi công xong và đưa vào vận hành từ tháng 1.2020, nhưng phần kênh La Khê phục vụ dẫn nước cho trạm bơm vẫn đang trong quá trình hoàn thiện.
    El proyecto para mejorar el sistema de drenaje en el oeste de la ciudad, centrándose en la estación de bombeo de Yen Nghia y el canal La Khe, tiene una inversión total de más de 4.722 mil millones de VND. Aunque el grupo de obras principales se ha completado y puesto en funcionamiento desde enero de 2020, la parte del canal La Khe que sirve para llevar agua a la estación de bombeo todavía está en proceso de finalización.
    Nhiều máy xúc, xe tải, cần cẩu cùng các thiết bị cơ giới hoạt động liên tục trên toàn tuyến. Các đơn vị thi công triển khai đồng thời nhiều mũi công việc như nạo vét lòng kênh, xây dựng bờ kè, thi công các hạng mục kết cấu dưới lòng kênh và hoàn thiện hạ tầng kỹ thuật dọc hai bên bờ.
    Muchas excavadoras, camiones, grúas y equipos mecanizados operan continuamente en toda la ruta. Las unidades de construcción despliegan simultáneamente muchos frentes de trabajo, como el dragado del lecho del canal, la construcción de malecones, la construcción de elementos estructurales debajo del lecho del canal y la finalización de la infraestructura técnica a lo largo de ambas orillas.
    Trong khi đó, nhiều công nhân tập trung thi công các cấu kiện bê tông và hoàn thiện hệ thống hạ tầng phục vụ giao thông dọc tuyến.
    Mientras tanto, muchos trabajadores se centran en la construcción de componentes de hormigón y la finalización del sistema de infraestructura para el tráfico a lo largo de la ruta.
    Do khối lượng thi công lớn và máy móc hoạt động liên tục, việc lưu thông qua khu vực gặp không ít khó khăn. Người dân phải di chuyển sát mép công trường trong điều kiện xe tải và thiết bị cơ giới thường xuyên ra vào.
    Debido al gran volumen de construcción y a la maquinaria en funcionamiento continuo, el tráfico a través de la zona enfrenta no pocas dificultades.
    Người dân phải di chuyển sát mép công trường trong điều kiện xe tải và thiết bị cơ giới thường xuyên ra vào.
    La gente tiene que moverse cerca del borde de la obra en condiciones en las que los camiones y los equipos motorizados entran y salen con frecuencia.
    Theo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật và nông nghiệp Hà Nội, đến nay dự án Cải thiện hệ thống tiêu nước khu vực phía Tây thành phố đã cơ bản hoàn thành phần lớn các hạng mục. Hiện chỉ còn hai gói thầu gồm xây dựng kênh La Khê, các công trình trên kênh và tuyến đường giao thông dọc hai bên bờ đang được tập trung nguồn lực để thi công. Mục tiêu hoàn thành toàn bộ các hạng mục còn lại dọc tuyến kênh trước ngày 30.9.2026.
    Según la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de Infraestructuras Técnicas y Agrícolas de Hanoi, hasta ahora, el proyecto de Mejora del Sistema de Drenaje en el área occidental de la ciudad ha completado básicamente la mayoría de los elementos. Actualmente, solo los paquetes de licitación que incluyen la construcción del canal La Khe, las obras en el canal y las carreteras a lo largo de ambas orillas están concentrando recursos para la construcción. El objetivo es completar todos los elementos restantes a lo largo del canal antes del 30 de septiembre de 2026.
    Khi toàn bộ dự án được hoàn thiện, hệ thống tiêu thoát nước khu vực phía Tây Hà Nội được kỳ vọng sẽ vận hành đồng bộ, góp phần nâng cao năng lực chống ngập trong mùa mưa. Đồng thời, việc cải tạo lòng kênh, bờ kè, hạ tầng giao thông và cảnh quan hai bên tuyến cũng sẽ giúp cải thiện môi trường, chỉnh trang diện mạo đô thị, tạo không gian xanh, sạch và an toàn hơn cho người dân.
    Cuando todo el proyecto esté terminado, se espera que el sistema de drenaje del área oeste de Hanoi funcione sincrónicamente, contribuyendo a mejorar la capacidad de prevención de inundaciones en la temporada de lluvias. Al mismo tiempo, la renovación del lecho del canal, los malecones, la infraestructura de transporte y el paisaje a ambos lados de la línea también ayudará a mejorar el medio ambiente, embellecer la apariencia urbana, crear un espacio más verde, limpio y seguro para las personas.
    Hữu Vũ
    Noticias relacionadas
    Muchos elementos bajo el canal todavía están en construcción. Foto: Hoai Anh

    El proyecto del canal La Khê sigue lento después de la fecha límite establecida por el secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi

    |

    Casi 2 semanas después del plazo establecido por el miembro del Buró Político, secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi, Tran Duc Thang, el proyecto del canal La Khe aún no ha garantizado un drenaje estable a la estación de bombeo de Yen Nghia.

    La contaminacion rodea el canal La Khe y el sufrimiento persistente de la gente de Ha Dong

    La contaminacion rodea el canal La Khe y el sufrimiento persistente de la gente de Ha Dong

    |

    Hanoi - La gente a lo largo del canal La Khe espera ansiosamente que se complete el proyecto de la estacion de bombeo de Yen Nghia con la esperanza de vivir pronto en un entorno espacioso despues de muchos años de contaminacion.

    La selección vietnamita comienza un nuevo día lleno de entusiasmo, lista para la Copa ASEAN 2026

    La selección vietnamita comienza un nuevo día lleno de entusiasmo, lista para la Copa ASEAN 2026

    |

    La selección vietnamita comenzó una mañana única y emocionante en Chonburi (Tailandia), completando activamente la forma física y la táctica antes de la Copa ASEAN 2026.

    El Sr. Phan Quoc Cong, Director General de PNJ, dijo que la principal prioridad en la etapa actual es proteger la liquidez. Foto: Bao Bao

    Las ventas de recompra son 5 veces mayores que las ventas, PNJ cambia el método de pago

    |

    Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) aplicará un límite máximo de pago diario de acuerdo con la capacidad real para todas las transacciones de recompra en todo el país.

    Nhiều hạng mục dưới lòng kênh vẫn đang thi công. Ảnh: Hoài Anh

    El proyecto del canal La Khê sigue lento después de la fecha límite establecida por el secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi

    HOÀI ANH |

    Casi 2 semanas después del plazo establecido por el miembro del Buró Político, secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi, Tran Duc Thang, el proyecto del canal La Khe aún no ha garantizado un drenaje estable a la estación de bombeo de Yen Nghia.

    Ô nhiễm bủa vây kênh La Khê và nỗi khổ dai dẳng của người dân Hà Đông

    La contaminacion rodea el canal La Khe y el sufrimiento persistente de la gente de Ha Dong

    Hữu Vũ - Thiện Nhân |

    Hanoi - La gente a lo largo del canal La Khe espera ansiosamente que se complete el proyecto de la estacion de bombeo de Yen Nghia con la esperanza de vivir pronto en un entorno espacioso despues de muchos años de contaminacion.

    Khu chợ quy mô khủng trong diện GPMB Trạm bơm Yên Nghĩa

    Tùng Giang |

    Chợ La Khê (quận Hà Đông) được biết đến như một chợ đầu mối chuyên kinh doanh thủy, hải sản nằm sát đường Nguyễn Thanh Bình và kế bên sông Nhuệ.