Liberación de terrenos, ampliación de callejones estrechos y pequeños en Cau Giay

    Hữu Vũ |

    Hanoi - Muchos hogares han entregado terrenos, creando condiciones para ampliar el estrecho callejón, eliminando gradualmente los cuellos de botella de tráfico que han existido durante muchos años en Cau Giay.

    Dự án cải tạo, mở rộng ngõ 381 Nguyễn Khang (phường Cầu Giấy) là một trong những dự án chuyển tiếp theo Nghị quyết của HĐND TP Hà Nội năm 2025. Dự án có chiều dài khoảng 368m, kết nối tuyến đường quy hoạch Thành Thái với phố Nguyễn Khang. Sau khi hoàn thành, tuyến đường sẽ được mở rộng với mặt cắt ngang 21,5m, tổng mức đầu tư khoảng 315 tỉ đồng.
    El proyecto de renovación y ampliación del callejón 381 Nguyen Khang (barrio de Cau Giay) es uno de los proyectos de transición según la Resolución del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi en 2025. El proyecto tiene una longitud de unos 368 m, conectando la carretera planificada Thanh Thai con la calle Nguyen Khang. Una vez terminado, la carretera se ampliará con una sección transversal de 21,5 m, con una inversión total de unos 315 mil millones de VND.
    Sau khi hoàn thành, tuyến đường sẽ được mở rộng với mặt cắt ngang 21,5m, tổng mức đầu tư khoảng 315 tỉ đồng.
    Una vez terminada, la carretera se ampliará con una sección transversal de 21,5 m, con una inversión total de unos 315 mil millones de VND.
    Theo ghi nhận của phóng viên, hiện có nhiều hộ dân sinh sống dọc ngõ 381 Nguyễn Khang đã chủ động tháo dỡ nhà cửa, công trình để bàn giao mặt bằng phục vụ dự án.
    Según los registros de los periodistas, actualmente muchos hogares que viven a lo largo del callejón 381 Nguyen Khang han tomado la iniciativa de demoler casas y obras para entregar el terreno para servir al proyecto.
    Trên công trường, các đơn vị thi công cũng huy động máy cẩu, máy xúc cùng nhiều phương tiện cơ giới triển khai công tác giải phóng mặt bằng.
    En el sitio de construcción, las unidades de construcción también movilizaron grúas, excavadoras y muchos vehículos motorizados para implementar el trabajo de limpieza del sitio.
    Hiện nay, ngõ 381 Nguyễn Khang thường xuyên rơi vào tình trạng quá tải khi xe máy, ôtô và người đi bộ cùng lưu thông trong con ngõ rộng khoảng 5m, có đoạn chỉ hơn 2m. Vào giờ cao điểm, đặc biệt thời điểm học sinh Trường Tiểu học An Hòa tan học, khu vực này thường xuyên ùn ứ.
    Actualmente, el callejón 381 Nguyen Khang a menudo está sobrecargado cuando motocicletas, automóviles y peatones circulan juntos por el callejón de unos 5 m de ancho, algunos tramos de poco más de 2 m. En las horas punta, especialmente cuando los estudiantes de la escuela primaria An Hoa se van de la escuela, esta zona a menudo está congestionada.
    Ông Lê Anh Thiện (trú tại phường Cầu Giấy) cho biết, nhiều năm qua, đây là tuyến đường được nhiều phương tiện từ các hướng Xuân Thủy, Dịch Vọng và đường Cầu Giấy lựa chọn để di chuyển về Nguyễn Khang nên thường xuyên xảy ra ùn tắc.
    Ông Lê Anh Thiện (trú tại phường Cầu Giấy) cho biết, nhiều năm qua, đây là tuyến đường được nhiều phương tiện từ các hướng Xuân Thủy, Dịch Vọng và đường Cầu Giấy lựa chọn để di chuyển về Nguyễn Khang nên thường xuyên xảy ra ùn tắc.
    El Sr. Le Anh Thien (residente en el barrio de Cau Giay) dijo que durante muchos años, esta ha sido una ruta elegida por muchos vehículos de las direcciones de Xuan Thuy, Dich Vong y la calle Cau Giay para viajar a Nguyen Khang, por lo que a menudo se producen atascos.
    Sau khi công tác giải phóng mặt bằng được đẩy mạnh, nhiều người dân kỳ vọng tuyến đường mới sẽ khang trang, rộng rãi hơn, góp phần giảm ùn tắc và tạo thuận lợi cho việc đi lại cũng như đưa đón con em đến trường.
    Después de que se impulsó el trabajo de limpieza del sitio, muchas personas esperan que la nueva carretera sea más espaciosa y amplia, contribuyendo a reducir la congestión y facilitando el viaje y el transporte de los niños a la escuela.
    Các công trình nhà ở đang trong quá trình phá dỡ phục vụ dự án.
    Las obras de vivienda están en proceso de demolición para servir al proyecto.
    Theo UBND phường Cầu Giấy, sau khi hoàn thành giải phóng mặt bằng, Ban Quản lý dự án đầu tư hạ tầng sẽ tổ chức khởi công dự án trong quý III/2026.
    Según el Comité Popular del barrio de Cau Giay, después de completar la limpieza del sitio, la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Infraestructura organizará el inicio del proyecto en el tercer trimestre de 2026. Una vez completado, la carretera no solo mejorará las condiciones de tráfico en el área, sino que también creará una conexión directa desde la calle Thanh Thai hasta la calle Nguyen Khang y el puente Yen Hoa, contribuyendo a fortalecer la conexión entre las carreteras de circunvalación 2, circunvalación 2.5 y circunvalación 3 de la capital.

    Hữu Vũ
    Noticias relacionadas
    La comuna de Thien Loc (Hanoi) organiza la recuperación forzosa de tierras para implementar el proyecto de construcción de infraestructura técnica en el punto X1, aldea de Tho Da. Foto: Comuna de Thien Loc

    5 hogares en Hanoi reciben dinero y entregan el terreno antes del momento de la ejecución forzosa

    |

    Hanoi - Antes de que la comuna de Thien Loc organizara la recuperación forzosa de tierras para implementar el proyecto de infraestructura técnica, 5 hogares habían acordado entregar el terreno.

    Inicio del proyecto de inversión para la construcción de la avenida Nguyen Huu Canh el 30 de junio. Foto: HAC

    La ciudad de Dong Nai inicia la construcción y entrega el terreno para 8 proyectos clave

    |

    Dong Nai - Se espera que muchos proyectos de transporte clave que conecten Ciudad Ho Chi Minh y el aeropuerto de Long Thanh comiencen a finales de junio de 2026.

    Pareja de ballenas cazando presas en la zona marítima de Vung Boi, a más de 150 metros de la costa. Foto: Tommy Toan

    Pareja de ballenas rapaces cerca de la costa de Gia Lai

    |

    Gia Lai - Una pareja de ballenas apareció cerca de la costa de Vung Boi, nadando continuamente, abriendo la boca para morder entre bandadas de aves marinas buscando comida, creando un paisaje natural raro.

    La ceremonia de visita, conmemoración y entierro de 173 restos de mártires se celebró solemnemente en el Cementerio de Mártires de Vinh Hung - Tan Hung, provincia de Tay Ninh. Foto: Tien Le

    Tây Ninh organiza un servicio conmemorativo y entierro de 173 restos de mártires que murieron en Camboya

    |

    Después de casi dos meses de búsqueda, los Equipos K de la provincia de Tây Ninh han reunido los restos de 173 mártires que murieron en Camboya y han organizado una ceremonia conmemorativa y un entierro solemne.

    Escena del incendio del edificio número 135 de la calle Tran Phu (barrio de Ha Dong, Hanoi). Foto: Song Huu

    Escena del incendio en el edificio número 135 de la calle Tran Phu, Hanoi

    |

    Hanoi - El incendio en el edificio de 5 pisos número 135 de la calle Tran Phu ocurrió en la mañana del mismo día, sin víctimas.

    Los residentes que viven en el callejón 381 Nguyen Khang entregan el terreno para servir al proyecto de ampliación de este callejón. Foto: Huu Vu

    Liberación de terrenos, ampliación de callejones estrechos y pequeños en Cau Giay

    |

    Hanoi - Muchos hogares han entregado terrenos, creando condiciones para ampliar el estrecho callejón, eliminando gradualmente los cuellos de botella de tráfico que han existido durante muchos años en Cau Giay.

    Sau khi gỡ vướng, dự án đường vành đai phía Đông thành phố Hà Tĩnh (cũ) đã hoàn thành giải phóng mặt bằng. Ảnh: Trần Tuấn

    Gỡ vướng, hoàn thành bàn giao mặt bằng 2 dự án nghìn tỉ tại Hà Tĩnh

    TRẦN TUẤN |

    Hà Tĩnh - Sau nhiều nỗ lực, việc gỡ vướng mặt bằng ở 2 dự án lớn qua đô thị Thành Sen đã hoàn thành.

    Xã Thiên Lộc (Hà Nội) tổ chức cưỡng chế thu hồi đất thực hiện dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật tại điểm X1, thôn Thọ Đa. Ảnh: Xã Thiên Lộc

    5 hogares en Hanoi reciben dinero y entregan el terreno antes del momento de la ejecución forzosa

    SÓNG HỮU |

    Hanoi - Antes de que la comuna de Thien Loc organizara la recuperación forzosa de tierras para implementar el proyecto de infraestructura técnica, 5 hogares habían acordado entregar el terreno.

    Khởi công Dự án đầu tư xây dựng Đại lộ Nguyễn Hữu Cảnh vào 30.6. Ảnh: HAC

    La ciudad de Dong Nai inicia la construcción y entrega el terreno para 8 proyectos clave

    HÀ ANH CHIẾN |

    Dong Nai - Se espera que muchos proyectos de transporte clave que conecten Ciudad Ho Chi Minh y el aeropuerto de Long Thanh comiencen a finales de junio de 2026.