Una serie de esculturas artisticas en Hue olvidadas

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Una serie de esculturas artisticas de 28 autores nacionales y extranjeros creadas en 2006 parecen olvidadas entre las colinas de la ciudad de Hue.

    Khoang 20 tac pham dieu khac nghe thuat chat lieu da, kim loai do 28 nghe si trong va ngoai nuoc tao nen trong Trai sang tac dieu khac quoc te nam 2006 hien dang bi bo hoang trong khu vuc cong vien ho Thuy Tien (phuong Thuy Bang, quan Thuan Hoa, TP Hue).
    Alrededor de 20 obras de escultura de material de piedra y metal creado por 28 artistas en el hogar y en el extranjero en el campamento de composicion de esculturas internacionales de 2006 se encuentran actualmente en el area de Ho Thuy Tien Park (Thuy Bang Ward, distrito de Thuan Hoa, Ciudad Hue).
    Cac tac pham nghe thuat nay dam mua phoi nang suot nhieu nam nay, khong duoc bao ve, bao duong, trong khi khu vuc trung bay da bi hoang hoa, rac thai va cay coi moc um tum, canh quan xuong cap nghiem trong (khu vuc dat tuong tro thanh noi nguoi dan chan bo).
    Estas obras de arte han estado expuestas al sol durante años, mientras que el area de exposicion ha sido desolada, con basura y arboles que crecen en el suelo, y el paisaje se ha degradado gravemente (la zona donde se colocan las estatuas se ha convertido en un lugar de pastoreo de vacas).
    Theo tim hieu, khoang 20 tac pham dieu khac nay duoc to chuc trong khuon kho Festival Hue 2006, voi su tham gia cua 16 nghe si quoc te den tu 10 quoc gia va 12 nghe si trong nuoc (buc tuong von dung thang, nam nghieng nga giua dat).
    Segun el estudio, unas 20 de estas esculturas se organizaron en el marco del Festival de Hue 2006, con la participacion de 16 artistas internacionales de 10 paises y 12 artistas nacionales (la estatua que estaba erguida, ahora esta inclinada en el medio de la tierra).
    Sau mot thang dien ra, trai sang tac nay da cho ra doi khoang 20 tac pham. Sau khi hoan thien, cac tac pham duoc ban giao cho dia phuong va trung bay tai khong gian noi tren.
    Despues de un mes de duracion, este campamento de composicion habia producido unas 20 obras. Una vez finalizadas, las obras son entregadas a la localidad y exhibidas en el espacio mencionado.
    Tuy nhien, tu khi cong vien ho Thuy Tien ngung hoat dong, toan bo khu vuc bi bo hoang, dan den viec cac tac pham cung roi vao tinh trang bi lang quen. Cac buc tuong nhieu nam thieu ban tay bao ve cua con nguoi hien ra truoc mat voi dang ve nhech nhac, than bam day reu phong, co dai va chi chit cac net ve bay (tren hinh la khu vuc dat cac buc tuong).
    Sin embargo, desde que Ho Thuy Tien Park dejo de funcionar, toda el area fue abandonada, lo que llevo al hecho de que las obras tambien estaban en un estado de olvido. Las estatuas de muchos años de deficiencia de proteccion humana aparecieron frente a los ojos con una apariencia descuidada, cuerpo musgoso, malezas y trazos de graffiti dispersos (en la imagen esta el area donde se colocan las estatuas).
    Day la cac cong trinh sang tao tu tam huyet cua cac nghe si lai bi doi xu nhu mot su ghe lanh, bo roi nam nay den nam khac. Cac tac pham nhieu nam nay tro nen vo danh, do bien thuyet minh bang da da bien mat (buc tuong bi tac dong dan den hu hong).
    Las obras se hicieron anonimas, debido a que la placa de ilustracion de piedra habia desaparecido (la imagen de la estatua fue afectada, lo que provoco el deterioro).
    Dac biet, thoi diem do de co duoc nhung buc tuong dieu khac nay, Quy Ford da tai tro 60.000 USD, cong voi khoang 200 trieu dong tu doanh nghiep tai tro de phuc vu noi an o, luu tru, cac hoat dong khac cho cac nghe si va cac bo phan lien quan.
    Las esculturas han sido muy populares durante años.
    Du hang chuc buc tuong dieu khac gia tri van chua duoc “giai cuu” khoi canh bi lang quen, Ban To chuc Festival Hue moi day tiep tuc cong bo De an Trai sang tac dieu khac quoc te Hue 2025 voi chu de “An tuong Hue, Viet Nam - 2025”.
    Aunque docenas de valiosas esculturas aun no han sido rescatadas del olvido, el Comite Organizador del Festival de Hue ha anunciado recientemente el Proyecto de Campo Internacional de Escultura de Hue 2025 con el tema "Infiguracion de Hue, Vietnam - 2025".
    Cac buc tuong bi bo roi gay nen su lang phi.
    Las estatuas abandonadas son un desperdicio.
    Thong tin den PV Bao Lao Dong, dai dien…
    El 23 de abril, informo a PV Lao Dong, representante de la Organizacion del Campo Internacional de Escultura Hue 2025, que las obras realizadas en el programa de este año se colocaran en areas publicas para servir a la comunidad, al mismo tiempo que se concentraran en la zona de Nghinh Long Dinh para maximizar el valor de las obras, evitando que se olviden.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Las maquinas, los vehiculos y la construccion se reanudaran despues de que el proyecto sea ajustado. Imagen de la pagina web de la organizacion

    Huye ha estado trabajando en el proyecto de construccion de la carretera durante siete años

    |

    Despues de 7 años de progreso lento, el proyecto Mai My - Tan My Road es de casi 200 mil millones de VND en Hue aun sin terminar. El Comite Popular de Hue City acaba de decidir ajustar el proyecto, cambiar de capital y extender el tiempo de implementacion hasta finales de 2025.

    Niñas de Hue toman fotografias con la bandera nacional antes del 50 aniversario de la unidad nacional. Imagen de Nguyen Luan

    Las chicas de Hue brillan junto a la bandera

    |

    HUYUE - La bandera nacional, la bandera del Partido brilla en todas las calles de Hue antes del 50 aniversario de la Liberacion del Sur, unificando el pais.

    Las ruinas de las Torres Gemelas de Champa, de Hue, tienen mil años y estan cubiertas de hierba. Imagen de Nguyen Luan

    Las Torres Gemelas de Champa, de Hue, tienen mil años y estan cubiertas de hierba

    |

    HUE -Despues de completar la Fase de Arqueologia 1, la reliquia de la Torre Champa de miles de años en Huong Tra Town (Hue City) estaba sumergida en malezas, no protegida.

    El YouTuber Minh Giang informa detalladamente sobre la demanda de Vingroup contra la Facebooker Hien Nguyen ante un tribunal en Estados Unidos en el canal de YouTube Minh Giang - En directo en el televisor. Captura de pantalla

    Vingroup ha presentado una demanda contra la propietaria de la cuenta de Facebook Hien Nguyen ante un tribunal en Estados Unidos

    |

    Vingroup demanda a la Facebooker Hien Nguyen en un tribunal estadounidense por publicar informacion falsa exigiendo el fin de la conducta y la compensacion por daños y perjuicios.

    La gente vino a compartir despues de que el Sr. A fuera alcanzado por un rayo y muriera en casa. Foto: Duc Tuan

    Joven muere a golpes de rayo al ver su telefono en casa

    |

    Ha Tinh - Un joven en la comuna de Huong Xuan mientras cargaba y veia el telefono fue repentinamente golpeado por un rayo y murio.

    Solicitud al Gobierno para fortalecer la gestion y el control estricto de los precios del oro. Foto: Hai Nguyen.

    Se solicita al Gobierno que controle estrictamente los precios del oro y los tipos de cambio de divisas

    |

    El Comite Permanente del Comite de Peticiones y Supervision recomienda al Comite Permanente de la Asamblea Nacional que solicite al Gobierno que fortalezca la gestion y el control de los precios del oro y los tipos de cambio de divisas.

    Nombramiento del Sr. Nguyen Manh Khuong - Viceministro del Interior que tambien ocupa el cargo de miembro del Consejo de Administracion del Banco de Politicas Sociales. Foto: TTXVN

    Nombramiento de 4 miembros del Consejo de Administracion del Banco de Politicas Sociales

    |

    El Primer Ministro decidio nombrar a 3 viceministros y 1 secretario del Comite Central de la Union de Jovenes que tambien ocupan el cargo de miembros del Consejo de Administracion del Banco de Politicas Sociales.

    La gobernadora del Banco Estatal de Vietnam Nguyen Thi Hong. Foto: SBV

    La gobernadora del Banco Estatal de Vietnam Nguyen Thi Hong es calificada A+ por Global Finance

    |

    El informe de clasificacion del Gobernador del Banco Central fue publicado anualmente por Global Finance desde 1994.

    Máy móc, phương tiện tiến hành thi công lại sau khi dự án được điều chỉnh vốn. Ảnh: Phúc Đạt

    Huye ha estado trabajando en el proyecto de construccion de la carretera durante siete años

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Despues de 7 años de progreso lento, el proyecto Mai My - Tan My Road es de casi 200 mil millones de VND en Hue aun sin terminar. El Comite Popular de Hue City acaba de decidir ajustar el proyecto, cambiar de capital y extender el tiempo de implementacion hasta finales de 2025.

    Thiếu nữ xứ Huế chụp hình cùng Quốc kỳ trước ngày Kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước. Ảnh: Nguyễn Luân

    Las chicas de Hue brillan junto a la bandera

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUYUE - La bandera nacional, la bandera del Partido brilla en todas las calles de Hue antes del 50 aniversario de la Liberacion del Sur, unificando el pais.

    Di tích Tháp đôi Chămpa nghìn năm tuổi ở Huế ngập trong cỏ dại. Ảnh: Nguyễn Luân

    Las Torres Gemelas de Champa, de Hue, tienen mil años y estan cubiertas de hierba

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE -Despues de completar la Fase de Arqueologia 1, la reliquia de la Torre Champa de miles de años en Huong Tra Town (Hue City) estaba sumergida en malezas, no protegida.