Imagen de la costa de Hue destrozada por las fuertes olas despues de las tormentas

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - La tormenta de 2024 y mas recientemente la tormenta numero 10 ha hecho que la situacion de erosion y deslizamientos de tierra en la playa de Thuan An sea mas grave.

    Tung dot song lien tiep do anh huong cua bao so 10 vo manh vao bo khien mot doan duong dao ven bai tam thuoc phuong Thuan An, TP Hue bi hu hong nang hon so voi nam truoc.
    Varias olas consecutivas debido al impacto de la tormenta numero 10 golpearon fuertemente la costa causando daños mas graves a un tramo de calle peatonal al borde de la playa en el barrio de Thuan An ciudad de Hue.
    Ghi nhan tai hien truong, doan bi hu hai keo dai khoang 1km. Xam thuc sau vao dat lien tu 50-70m.
    Registrado en el lugar de los hechos el tramo dañado se extiende aproximadamente 1 km. El agua penetra profundamente en tierra firme de 50 a 70 m.
    Tung manh mieng be tong, cot den, ghe da, cay xanh… bi song bien “vo nat”, tao thanh mot hien truong tan hoang, xot xa.
    Cada trozo de hormigon columnas de luces sillas de piedra arboles... fueron 'destrozados' por las olas del mar creando una escena devastada y desgarradora.
    Lanh dao phuong Thuan An cho biet, doan duong nay tung bi song danh hu hong cac mang be tong trong dot mua bao truoc (nam 2024). Den mua he, cat boi lap che phu nhung manh vo, khien tuyen duong trong binh thuong tro lai.
    Los residentes del barrio de Thuan An dijeron que este tramo de carretera fue dañado por las olas que dañaron los bloques de hormigon durante la tormenta anterior (en 2024). En verano la arena se cubre y cubre los fragmentos rotos lo que hace que la carretera vuelva a la normalidad.
    Tuy nhien, sau bao so 10, song manh tiep tuc danh vao bo, cuon troi lop cat, de lo ra nhung mang be tong cu va khien trinh trang sat lo, xam thuc them phan nghiem trong hon.
    Sin embargo despues de la tormenta numero 10 las fuertes olas continuaron golpeando la costa arrastrando la capa de arena revelando fragmentos de hormigon viejo y haciendo que el estado de deslizamientos de tierra e invasion fuera aun mas grave.
    Uoc tinh, tinh trang xam thuc tren co nguy co anh huong 500 ho dan va anh huong dich vu du lich cong trinh ha tang thiet yeu. (Hinh anh da tang bi song cuon vao nha hang ven bien).
    Se estima que la situacion de invasion anterior corre el riesgo de afectar a 500 hogares y afectar los servicios turisticos y las infraestructuras esenciales. (Imagen de rocas arrastradas por las olas en un restaurante costero).
    Sau bao, ong Hoang Hai Minh, Pho Chu tich UBND TP Hue cung lanh dao cac co quan lien quan truc tiep den kiem tra hien trang. Ong Minh yeu cau dia phuong phoi hop voi cac luc luong khan truong tinh toan phuong an gia co kip thoi, tranh thu thoi tiet nang trong tuan nay de thi cong nham ung pho voi nhung con bao co the manh hon trong thoi gian toi.
    Despues de la tormenta el Sr. Hoang Hai Minh vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hue junto con los lideres de las agencias relevantes intervinieron directamente para verificar el estado actual. El Sr. Minh solicito a la localidad que se coordine con las fuerzas para calcular urgentemente un plan de refuerzo oportuno aprovechando el clima soleado de esta semana para la construccion con el fin de responder a las tormentas que puedan ser mas fuertes en el futuro.
    Pho Chu tich UBND TP Hue de nghi UBND phuong Thuan An nhanh chong thong ke, bao cao thiet hai de thanh pho kip thoi dieu tiet kinh phi gia co va ban bo tinh trang khan cap doi voi diem sat lo bo bien tren dia ban, dam bao an toan cho nguoi dan va cong trinh ven bien.
    El Vicepresidente del Comite Popular de la ciudad de Hue solicito al Comite Popular del barrio de Thuan An que registre y informe rapidamente los daños para que la ciudad regule oportunamente los fondos de refuerzo y declare el estado de emergencia para el punto de deslizamiento de tierra costero en la zona garantizando la seguridad de las personas y las obras costeras.
    Trao doi voi PV Bao Lao Dong, ong Le Dinh Phong - Chu tich UBND phuong Thuan An cho biet, ngay sau bao, chinh quyen va nguoi dan da khan truong don dep, khac phuc de som on dinh kinh doanh buon ban.
    En una entrevista con el periodista del periodico Lao Dong el Sr. Le Dinh Phong presidente del Comite Popular del barrio de Thuan An dijo que inmediatamente despues de la tormenta el gobierno y la gente limpiaron urgentemente los restaurantes y los remediaron para estabilizar pronto los negocios y el comercio.
    Theo UBND TP Hue, ngoai huy dong nguon luc tai dia phuong, co quan nay da de nghi Chinh phu, Thu tuong Chinh phu, cac Bo, Nganh Trung uong quan tam ho tro kinh phi de thuc hien xu ly khan cap khan cap doan bo bien qua phuong Thuan An dai 1km; doan bo bien qua xa Vinh Loc dai 1km voi tong muc khoang 400 ti dong.
    Segun el Comite Popular de la ciudad de Hue ademas de movilizar recursos en la localidad esta agencia ha solicitado al Gobierno al Primer Ministro al Gobierno y a los Ministerios centrales que presten atencion y apoyen los fondos para llevar a cabo el manejo de emergencia del tramo costero que atraviesa el barrio de Thuan An de 1 km de largo; el tramo costero que atraviesa la comuna de Vinh Loc de 1 km de largo con un nivel total de alrededor de 400 mil millones de VND.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Alerta de inundaciones en el rio Cau. Foto: Dang Vu.

    Hanoi ordena alerta de inundaciones en los rios Cau Nhue Bui y Ca Lo despues de la tormenta Bualoi

    |

    Hanoi - Debido al impacto del tifon Bualoi el Comite Directivo de Defensa Civil de la ciudad de Hanoi ha emitido una orden de alerta de inundaciones en los rios: Cau Nhue Bui y Ca Lo.

    La tormenta numero 10 Bualoi causa daños a la educacion por cientos de miles de millones de VND

    |

    La tormenta numero 10 Bualoi arraso causando graves daños al sector educativo. Mas de 1.000 escuelas se vieron afectadas con daños de hasta cientos de miles de millones de VND.

    Calles de Hanoi profundamente inundadas por la tormenta numero 10 muchos vehiculos dañados. Foto: Song Huu

    Identificacion urgente de daños anticipo y pago del seguro despues de la tormenta numero 10

    |

    El Departamento de Gestion y Supervision de Seguros exige a las compañias de seguros que determinen urgentemente los daños causados por la tormenta numero 10 anticipen y paguen completamente el seguro al comprador.

    Inspeccion y detencion temporal del almacen de banh trung thu nacional chino tras la denuncia de Lao Dong

    Inspeccion y detencion temporal del almacen de banh trung thu nacional chino tras la denuncia de Lao Dong

    |

    Inmediatamente despues de que Lao Dong publicara una serie de articulos sobre banh trung thu sin documentos ni facturas las fuerzas funcionales inspeccionaron el almacen y detuvieron temporalmente muchos productos.

    VPBank apela la sentencia de primera instancia que declara invalida el contrato de credito relacionado con el caso de prestamo para comprar una villa 'extranjera'. Foto: VPBank

    VPBank se pronuncia sobre la sentencia de la disputa crediticia por la compra de villas falsas

    |

    VPBank acaba de enviar una apelacion al Tribunal Popular de la Zona 7 (Ciudad Ho Chi Minh) contra la sentencia de la disputa crediticia con los clientes.

    La sancion de la FIFA afecta el desarrollo interno del futbol de Malasia

    |

    Tras la sancion de la FIFA el futbol de Malasia se enfrenta a una crisis y afectara el desarrollo de la fuerza interna en el futuro.

    Báo động lũ trên sông Cầu. Ảnh: Đặng Vũ.

    Hà Nội lệnh báo động lũ trên sông Cầu, Nhuệ, Bùi và Cà Lồ sau bão Bualoi

    Trà My |

    Hà Nội - Do ảnh hưởng của bão Bualoi, Ban Chỉ huy phòng thủ dân sự TP. Hà Nội đã lệnh báo động lũ trên các sông: Cầu, Nhuệ, Bùi và Cà Lồ.

    La tormenta numero 10 Bualoi causa daños a la educacion por cientos de miles de millones de VND

    Vân Trang |

    La tormenta numero 10 Bualoi arraso causando graves daños al sector educativo. Mas de 1.000 escuelas se vieron afectadas con daños de hasta cientos de miles de millones de VND.

    Đường phố Hà Nội ngập sâu do bão số 10, nhiều phương tiện bị hư hại. Ảnh: Sóng Hữu

    Identificacion urgente de daños anticipo y pago del seguro despues de la tormenta numero 10

    Lục Giang |

    El Departamento de Gestion y Supervision de Seguros exige a las compañias de seguros que determinen urgentemente los daños causados por la tormenta numero 10 anticipen y paguen completamente el seguro al comprador.