Flores de Tet de Hue gravemente dañadas despues de las inundaciones, los comerciantes todavia hacen pedidos anticipados

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Despues de las inundaciones, el clima favorable ayuda a los agricultores de las aldeas de flores en la ciudad de Hue a restaurar urgentemente la produccion, esperando llegar a tiempo a la temporada de flores de Tet.

    Sau cac dot mua lu don dap cuoi thang 10, dau thang 11, nhieu lang hoa truyen thong tai TP Hue chim trong canh tieu dieu, hang nghin chau hoa, luong hoa bi ngap ung, hu hong nang.
    Despues de las fuertes lluvias e inundaciones a finales de octubre y principios de noviembre, muchos pueblos de flores tradicionales en la ciudad de Hue se vieron sumidos en la ruina, miles de macetas y hileras de flores se inundaron y resultaron gravemente dañadas.
    Anh Phan Them (43 tuoi, tru phuong Thanh Thuy) cho biet, vu nay anh trong 800 cap, tuong duong 1.600 chau cuc thi lu lam hu hai khoang 30%, thiet hai uoc gan 60 trieu dong.
    El Sr. Phan Them (43 años, residente en el barrio de Thanh Thuy) dijo que esta temporada de flores de Tet planto 800 pares, equivalentes a 1.600 macetas de crisantemos, las inundaciones dañaron alrededor del 30%, los daños se estiman en casi 60 millones de VND.
    Sau lu, anh Them kiem tra tung chau hoa, cay yeu duoc vun goc, phuc hoi re, cham soc ky luong de giu lai nhung chau con kha nang cho hoa dip Tet. Theo anh Them, thoi tiet hien nay kha thuan loi, khong qua lanh, tuy nhien hoa co dau hieu no som hon khoang mot tuan. “Den nay, thuong lai da dat truoc gan 90% so luong, du kien thu mua tu ngay 18–20 thang Chap” – anh Them noi.
    Despues de la inundacion, el Sr. Them reviso cada maceta de flores, las plantas debiles fueron plantadas en la base, las raices restauradas, cuidadosamente cuidadas para mantener las macetas que aun podian florecer durante el Tet. Segun el Sr. Them, el clima actual es bastante favorable, no demasiado frio, sin embargo, las flores muestran signos de florecer aproximadamente una semana antes. “Hasta ahora, los comerciantes han pedido casi el 90% de la cantidad por adelantado, con la expectativa de comprar del 18 al 20 de diciembre lunar”, dijo el Sr. Them.
    Hien cac vuon hoa buoc vao giai doan cham soc cao diem voi viec tuoi nuoc dinh ky 2–3 lan moi ngay, giu am va theo doi chat che sau benh.
    Actualmente, los jardines de flores estan entrando en la etapa de cuidado intensivo con riego periodico 2-3 veces al dia, retencion de humedad y seguimiento estricto de plagas y enfermedades.
    Tai phuong Vy Da, thong ke cho thay khoang 120 ho trong hoa bi anh huong, tong thiet hai uoc gan 5 ti dong. Nuoc lu dang nhanh, ngap sau khien nhieu ho gan nhu mat trang.
    En el barrio de Vy Da, las estadisticas muestran que alrededor de 120 hogares de cultivo de flores se vieron afectados, con daños totales estimados en casi 5 mil millones de VND. Las inundaciones aumentaron rapidamente e inundaron profundamente, lo que provoco que muchos hogares perdieran casi todo.
    O lang hoa Da Le Chanh, ong Nguyen Viet Khoa van kien tri bam vuon moi ngay. Hon 600 chau cuc cua gia dinh du duoc ke cao nhung van thiet hai khoang 30%.
    En el pueblo de flores de Da Le Chanh, el Sr. Nguyen Viet Khoa todavia persiste en aferrarse al jardin todos los dias. Mas de 600 macetas de crisantemos de su familia, aunque estan colocadas en alto, todavia sufren daños de alrededor del 30%.
    9. Sau lu, ong Khoa tat bat cang luoi, tia bo nu phu de cay don dinh duong nuoi nu chinh, hy vong vot vat vu hoa Tet.
    Despues de la inundacion, el Sr. Khoa esta ocupado tendiendo redes, podando los capullos secundarios para que los arboles concentren nutrientes para alimentar los capullos principales, con la esperanza de salvar la cosecha de flores de Tet.
    Khong rieng Vy Da, phuong Duong No – “vua hoa lon” cua Hue voi khoang 60% ho dan theo nghe trong hoa – cung chiu thiet hai nang, hon 10ha hoa mau bi ngap ung, nhieu vuon phai pha bo hoan toan.
    No solo Vy Da, la comuna de Duong No, el "gran almacen de flores" de Hue con alrededor del 60% de los hogares que se dedican al cultivo de flores, tambien sufrio graves daños, mas de 10 hectareas de cultivos se inundaron, muchos jardines tuvieron que ser completamente destruidos.
    De khoi phuc san xuat, nhieu ho dan buoc chuyen sang trong cac giong hoa ngan ngay, nhap cay giong tu Da Lat, ket hop dieu tiet anh sang de canh hoa no dung dip Tet.
    Para restaurar la produccion, muchos hogares se ven obligados a cambiar al cultivo de variedades de flores de ciclo corto, importando plantulas de Da Lat, combinando la regulacion de la luz para vigilar que las flores florezcan a tiempo para el Tet.
    Khong khi lao dong tai cac vuon hoa.
    Ambiente de trabajo en los jardines de flores.
    Theo ong Nguyen Van Trai – Pho Chu tich UBND phuong Duong No, dia phuong da huy dong nguon xa hoi hoa ho tro giong va huong dan ky thuat, giup ba con tung buoc khoi phuc san xuat, giu nghe trong hoa truyen thong sau lu.
    Segun el Sr. Nguyen Van Trai, vicepresidente del Comite Popular del barrio de Duong No, la localidad ha movilizado recursos de socializacion para apoyar las semillas y la orientacion tecnica, ayudando a la gente a restaurar gradualmente la produccion y mantener el oficio tradicional de cultivo de flores despues de las inundaciones.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas

    Los jardineros de Can Tho se enfrentan a la presion de los costos de produccion de flores de Tet

    |

    Can Tho - El clima erratico, junto con el aumento de los precios de los materiales, preocupa a los jardineros de flores de Tet, lo que afecta los costos de produccion y las ganancias.

    Los mini kumquats y las orquideas se extienden por las calles temprano, pero la gente todavia los mira principalmente. Foto: Thanh Binh

    El mercado de flores de Tet comienza temprano, los compradores siguen esperando

    |

    Hanoi - El mercado de flores de Tet se inicio temprano con mini kumquats, orquideas de madera, melocotoneros... pero el poder adquisitivo es lento, los pequeños comerciantes importan mercancias con cautela.

    Ciudad Ho Chi Minh hoy: 9 terrenos dorados abandonados pronto seran utilizados como jardines de flores de Tet

    |

    Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra el contrabando y el fraude durante el Tet; 9 terrenos dorados abandonados en Ciudad Ho Chi Minh pronto se convertiran en parques y jardines de flores de Tet...

    Las fuerzas intersectoriales de la ciudad de Hai Phong organizan la toma de muestras para pruebas de carne en el almacen frigorifico de Ha Long Canned Food Joint Stock Company. Foto: Agencia funcional de suministro

    Mas de 14 horas enterrando el almacen de alimentos contaminados por la epidemia de Do hop Ha Long

    |

    Hai Phong - La destruccion de mercancias positivas para el virus de la peste porcina africana en el almacen frigorifico de Ha Long Canned Food Joint Stock Company se lleva a cabo de la mañana a la noche.

    Presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Foto: AFP

    Estados Unidos advierte que Iran pagara un alto precio por reprimir las protestas por la fuerza

    |

    El presidente estadounidense Donald Trump advirtio que Iran pagara un alto precio si continua reprimiendo las protestas por la fuerza, y declaro que esta dispuesto a apoyar al pueblo irani.

    Hanoi señala las deficiencias despues de la liberacion del terreno para la construccion del Anillo Vial 1

    |

    Hanoi - Despues de completar el trabajo de limpieza del sitio para construir la carretera de circunvalacion 1, surgieron parcelas de tierra super delgadas y super torcidas, causando fealdad urbana.

    Escuela Primaria Nguyen Van Cu (barrio de Quy Nhon Nam, provincia de Gia Lai). Foto: Hoai Phuong

    La junta de representantes de padres es acusada de recaudacion excesiva, la escuela se ve obligada a detener el patrocinio

    |

    Gia Lai - Movilizando cientos de millones de VND para hacer toldos y limpiar, la Junta de Representantes de Padres de la Escuela Primaria Nguyen Van Cu fue acusada por los padres de recaudacion excesiva.

    Accidente en cadena en la autopista Mai Son - QL45, 4 muertos

    |

    Thanh Hoa - En la madrugada del 14 de enero, ocurrio un grave accidente de trafico en la autopista Mai Son - Carretera Nacional 45, que dejo 4 muertos y muchos heridos.

    Los jardineros de Can Tho se enfrentan a la presion de los costos de produccion de flores de Tet

    HÂN NGHIÊN |

    Can Tho - El clima erratico, junto con el aumento de los precios de los materiales, preocupa a los jardineros de flores de Tet, lo que afecta los costos de produccion y las ganancias.

    Quất mini, mộc lan xuống phố sớm nhưng người dân vẫn ngắm là chính. Ảnh: Thanh Bình

    El mercado de flores de Tet comienza temprano, los compradores siguen esperando

    Thanh Bình |

    Hanoi - El mercado de flores de Tet se inicio temprano con mini kumquats, orquideas de madera, melocotoneros... pero el poder adquisitivo es lento, los pequeños comerciantes importan mercancias con cautela.

    Ciudad Ho Chi Minh hoy: 9 terrenos dorados abandonados pronto seran utilizados como jardines de flores de Tet

    Nguyên Chân |

    Ciudad Ho Chi Minh intensifica la lucha contra el contrabando y el fraude durante el Tet; 9 terrenos dorados abandonados en Ciudad Ho Chi Minh pronto se convertiran en parques y jardines de flores de Tet...