Las inundaciones rodean, la gente sube a las casas flotantes, sube a los tejados esperando ayuda

    Khánh Linh |

    Lang Son - Las inundaciones han provocado inundaciones profundas, deslizamientos de tierra y cortes en muchas áreas. Más de 3.000 viviendas y obras auxiliares se vieron afectadas; más de 2.000 hogares tuvieron que ser evacuados.

    Mưa lớn do ảnh hưởng của bão số 4 khiến nhiều khu vực tại Lạng Sơn ngập sâu, sạt lở và chia cắt. Hơn 3.000 nhà ở, công trình phụ bị ảnh hưởng; trên 2.000 hộ dân phải sơ tán, trong khi hàng nghìn cán bộ, chiến sĩ được huy động ứng cứu.
    Registrado el 23 de agosto, muchas zonas residenciales en las comunas de Thất Khê, Tràng Định, Na Sầm, Văn Lãng junto con los barrios de Đông Kinh, Tam Thanh, Kỳ Lừa y Lương Văn Tri están sumergidas en agua. Las fuertes lluvias prolongadas hacen que el agua suba rápidamente, inundando las casas de la gente y las calles. Foto: T.Thu
    Nước lũ bủa vây nhiều ngôi nhà, người dân khẩn trương đưa đồ đạc và tài sản lên cao. Theo thống kê sơ bộ, toàn tỉnh có khoảng 2.816 nhà bị ngập nước, nhiều vật dụng sinh hoạt và hàng hóa bị hư hỏng.
    Las inundaciones rodearon muchas casas, la gente se apresuró a subir sus pertenencias y propiedades. Según estadísticas preliminares hasta las 11:00 horas del 23 de agosto, toda la provincia tiene alrededor de 2,816 casas inundadas, muchos artículos domésticos y mercancías dañados. Foto: T.Thu
    Nước lũ đục ngầu bao quanh các khu dân cư. Nhiều gia đình buộc phải rời nhà trong thời gian ngắn, chỉ kịp mang theo giấy tờ, quần áo và một số tài sản cần thiết.
    En las zonas profundamente inundadas, las fuerzas militares, policiales y de la milicia utilizan botes, balsas y chalecos salvavidas para acercarse a cada hogar. Los ancianos, los niños pequeños, las mujeres, los enfermos y las personas con discapacidad son evacuados prioritarios. Foto: T.Thu
    Lực lượng quân đội, công an, dân quân cùng cán bộ địa phương tiếp cận từng khu vực ngập sâu, hỗ trợ người già, trẻ em và người gặp khó khăn di chuyển đến nơi an toàn.
    Las fuerzas militares, la policía, la milicia y los funcionarios locales se acercan a cada zona profundamente inundada, apoyando a los ancianos, los niños y las personas en dificultades para que se trasladen a un lugar seguro. Foto: Thu Trang
    Tại xã Thất Khê
    El agua subió rápidamente, la gente tuvo que trasladarse a casas flotantes para evitar las inundaciones. En medio de la vasta zona de agua, este se convirtió en un refugio temporal mientras esperaban que las fuerzas de rescate se acercaran. Foto: T.Thu
    a
    Algunas personas subieron al tejado, trajeron artículos esenciales y enviaron señales de socorro. Abajo, las aguas de la inundación continuaron subiendo, cubriendo el jardín y los pisos inferiores de la casa. Foto: T.Thu
    a
    Gente de pie en el techo, observando a las fuerzas de rescate en medio de la fuerte corriente de agua. Cuando las carreteras están cortadas, las lanchas, balsas y chalecos salvavidas son los principales medios para acercarse a las zonas profundamente inundadas. Foto: T.Thu
    Những suất cơm nóng cũng được cán bộ và nhân dân xã Thất Khê chuẩn bị để tiếp sức cho lực lượng chống lũ cùng người dân vùng ngập.
    Los funcionarios y la gente de la comuna de Thất Khê también preparan comidas calientes para apoyar a las fuerzas de lucha contra las inundaciones y a la gente de las zonas inundadas. Foto: T.Thu
    Trong mưa lớn, các lực lượng tiếp tục bám địa bàn, tìm kiếm người mắc kẹt và đưa hàng cứu trợ vào vùng bị chia cắt. Khoảng 7.510 người đã được huy động tham gia ứng phó, cứu hộ và khắc phục hậu quả trên toàn tỉnh. Trong bối cảnh mưa lũ còn diễn biến phức tạp, lực lượng chức năng tiếp tục rà soát các khu dân cư ven sông, suối và sườn dốc; khẩn trương đưa người dân ra khỏi nơi nguy hiểm, đồng thời vận chuyển nhu yếu phẩm đến những khu vực bị cô lập.
    Durante las fuertes lluvias, las fuerzas continúan aferrándose al área, buscando personas atrapadas y llevando ayuda a las áreas aisladas. Alrededor de 7. 510 personas han sido movilizadas para participar en la respuesta, el rescate y la superación de las consecuencias en toda la provincia. En el contexto de las lluvias e inundaciones que aún son complejas, las fuerzas funcionales continúan revisando las áreas residenciales a lo largo de ríos, arroyos y laderas empinadas; evacuando urgentemente a las personas de los lugares peligrosos y transportando artículos esenciales a las áreas aisladas. Foto: Thu Trang

    Khánh Linh
    Noticias relacionadas
    Las prolongadas inundaciones causadas por la tormenta número 4 han causado graves daños en Lang Son. Foto: Khanh Linh

    Las inundaciones rodean, más de 1.600 hogares en Lang Son deben ser evacuados urgentemente

    |

    Lạng Sơn - Las inundaciones causadas por la tormenta número 4 causaron una muerte, más de 2.600 casas afectadas y más de 1.600 hogares desplazados.

    Bandadas de peces nadando hasta la orilla, nadando alegremente en el camino del parque Dam Vuong, Hai Phong. Foto: Tran Dat

    Lluvia inunda, bancos de peces dorados nadando en el camino del parque en Hai Phong

    |

    Hải Phòng - Debido al impacto de la tormenta número 4, el nivel del agua en el parque Đầm Vuông, barrio de Đồ Sơn, subió, lo que provocó que el banco de peces dorados en el lago se desbordara con el agua.

    7 vehículos chocan en cadena en la autopista Ciudad Ho Chi Minh - Trung Luong. Foto: Huynh Du

    Accidente en cadena de 7 coches en la autopista Ciudad Ho Chi Minh - Trung Luong

    |

    Tây Ninh - Accidente en cadena entre 7 coches en la autopista TPHCM - Trung Lương provoca congestión de tráfico de más de 2 km.

    Soldados tailandeses de servicio en un puesto de control el 23 de agosto de 2026, tras el ataque en la provincia de Narathiwat, en el sur del país. Foto: AFP

    Tailandia declara toque de queda tras 51 ataques nocturnos

    |

    Las autoridades de la provincia de Narathiwat han declarado el toque de queda después de una serie de ataques en esta localidad junto con las 2 provincias del sur de Tailandia, Yala y Pattani.

    Las fuertes lluvias causan deslizamientos de tierra, el agua sube y se desborda, afectando el tráfico. Foto: Página de información electrónica de la comuna de Phuc Loc

    Las fuertes lluvias provocan deslizamientos de tierra en muchas carreteras del norte de Thái Nguyên

    |

    Thai Nguyen - Las fuertes lluvias prolongadas han provocado deslizamientos de tierra y rocas en algunas carreteras, y el agua ha subido a través de los aliviaderos, afectando a los vehículos.

    Escena del accidente en cadena entre un autobús cama y un camión y un coche turístico. Foto: Proporcionada por un lector

    Escena del accidente en cadena entre un autobús de pasajeros y un camión y un coche en An Long, Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En la carretera Tạo Lực Bắc Tân Uyên - Phú Giáo - Bàu Bàng se produjo un accidente de tráfico entre un autobús cama y un camión y un coche.

    Lũ sông Kỳ Cùng đã vượt báo động 3, nước tràn vào các khu dân cư ven sông gây ngập úng. Ảnh: Khánh Linh

    Nước lũ dâng dồn dập, người dân Lạng Sơn trắng đêm chạy lụt

    Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Lũ sông Kỳ Cùng đã chính thức vượt mức báo động 3, gây ngập úng cục bộ và chia cắt nhiều tuyến giao thông huyết mạch.

    Công an Lạng Sơn dầm mình, trắng đêm giúp dân trong mưa lũ. Ảnh: Khánh Linh

    Hàng nghìn cán bộ, chiến sĩ trắng đêm giúp dân trong mưa lũ

    Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Giữa mưa lớn, nước lũ dâng cao, hàng nghìn cán bộ, chiến sĩ xuyên đêm di dời người dân, bảo vệ tài sản, phân luồng giao thông.

    Mưa lũ kéo dài do ảnh hưởng của bão số 4 đã gây thiệt hại nghiêm trọng tại Lạng Sơn. Ảnh: Khánh Linh

    Las inundaciones rodean, más de 1.600 hogares en Lang Son deben ser evacuados urgentemente

    Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Las inundaciones causadas por la tormenta número 4 causaron una muerte, más de 2.600 casas afectadas y más de 1.600 hogares desplazados.