El contratista solicita posponer el progreso del proyecto de casi 200 mil millones de VND en Hue pero no es aprobado

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - El contratista de construcción del Proyecto de la Plaza de Cultura y Deportes de casi 200 mil millones de VND propuso extender el progreso debido a las dificultades, pero el inversor no lo aprobó.

    Dự án Quảng trường Văn hóa Thể thao TP Huế với tổng mức đầu tư gần 200 tỉ đồng đang bước vào giai đoạn nước rút, khi thời hạn bàn giao theo kế hoạch chỉ còn tính bằng ngày.
    El proyecto de la Plaza de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue con una inversión total de casi 200 mil millones de VND está entrando en la etapa final, cuando el plazo de entrega según el plan solo se calcula en días.
    Tại công trường, không khí thi công diễn ra khẩn trương, song thực tế vẫn còn nhiều hạng mục dang dở, đặt ra áp lực lớn về tiến độ.
    En el sitio de construcción, todavía hay muchos elementos sin terminar, lo que ejerce una gran presión sobre el progreso.
    Ghi nhận của phóng viên tại khu vực thi công cho thấy, công trường duy trì nhịp độ làm việc liên tục với số lượng lớn công nhân được huy động. Các mũi thi công được triển khai đồng thời ở nhiều khu vực nhằm rút ngắn thời gian hoàn thiện các hạng mục còn lại.
    Los registros de los reporteros en el área de construcción muestran que el sitio de construcción todavía está bastante desordenado, concentrado principalmente en el edificio del estadio.
    Dưới điều kiện thời tiết nắng nóng gay gắt những ngày tháng 4, công nhân vẫn bám công trường từ sáng sớm đến chiều muộn.
    Bajo las condiciones climáticas de calor intenso de los días de abril, los trabajadores todavía se aferran al sitio de construcción para acelerar el progreso.
    Tuy nhiên, theo quan sát, một số hạng mục bên trong khu nhà thi đấu vẫn đang trong quá trình thi công dở dang. Vật liệu xây dựng, thiết bị thi công còn tập kết tại nhiều vị trí, cho thấy khối lượng công việc chưa có dấu hiệu hoàn tất.
    Los materiales de construcción y el equipo de construcción todavía se acumulan en muchas ubicaciones, lo que demuestra que el volumen de trabajo aún no muestra signos de finalización.
    Đại diện Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị TP Huế cho biết, theo kế hoạch của UBND TP Huế, toàn bộ dự án phải hoàn thành và bàn giao vào dịp 30.4 tới, trùng với thời điểm kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.
    Un representante de la Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción y Desarrollo Urbano de la ciudad de Hue dijo que, según el plan del Comité Popular de la ciudad de Hue, todo el proyecto debe completarse y entregarse el 30 de abril.
    Để đáp ứng yêu cầu này, nhà thầu đang huy động hơn 100 công nhân cùng nhiều máy móc, thiết bị chuyên dụng, tổ chức thi công tăng ca, tăng kíp, tập trung vào các hạng mục trọng điểm.
    Para cumplir con este requisito, el contratista está movilizando a más de 100 trabajadores junto con muchas máquinas y equipos especializados, organizando la construcción con horas extras, equipos adicionales, centrándose en los elementos clave.
    Dự án được triển khai trên khu đất thuộc Trung tâm Thể thao tỉnh (cũ), nằm tại vị trí tiếp giáp các tuyến đường Hà Huy Tập, Tố Hữu, Lý Tự Trọng và Bùi San, thuộc phường Thuận Hóa, TP Huế. Khu vực có vai trò quan trọng trong phát triển hạ tầng đô thị.
    El proyecto se implementa en un terreno perteneciente al Centro Deportivo Provincial (antiguo), ubicado junto a las calles Hà Huy Tập, Tố Hữu, Lý Tự Trọng y Bùi San, en el barrio de Thuận Hóa, ciudad de Huế. La zona juega un papel importante en el desarrollo de la infraestructura urbana.
    Trong hai hạng mục chính của dự án, gói thầu số 10 - xây dựng hạ tầng kỹ thuật bên ngoài đã hoàn thành và đưa vào sử dụng từ cuối năm 2025. Đây được xem là phần việc tạo nền tảng cho việc khai thác đồng bộ toàn khu quảng trường.
    Entre los dos elementos principales del proyecto, el paquete de licitación número 10 - construcción de infraestructura técnica externa se ha completado y puesto en uso desde finales de 2025. Esto se considera la parte del trabajo para crear una base para la explotación sincrónica de toda la plaza.
    Dù vừa mới đưa vào khai thác không lâu nhưng nhiều tấm đá lát đi bộ đã bị nứt gãy, một phần đã biến mất.
    Aunque se puso en funcionamiento no hace mucho, muchas láminas de piedra para caminar se han agrietado y roto, y una parte ha desaparecido.
    Đối với gói thầu số 11 – cải tạo nhà thi đấu bên trong các đơn vị thi công đang tập trung nguồn lực để hoàn thiện. Hạng mục này bao gồm việc cải tạo công trình thành không gian văn hóa đa năng, tháo dỡ các cấu kiện không còn phù hợp và mở rộng diện tích từ 11.952m² lên 19.542m².
    Para el paquete de licitación número 11 - renovación del gimnasio dentro, las unidades de construcción están concentrando recursos para completarlo. Este elemento incluye la renovación de la obra en un espacio cultural multifuncional, la demolición de componentes que ya no son adecuados y la ampliación del área de 11. 952 m2 a 19. 542 m2.
    Đáng chú ý, đơn vị thi công hạng mục nhà thi đấu là Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại An Bảo đã có văn bản đề xuất gia hạn tiến độ đến ngày 30.5.2026 do gặp khó khăn khách quan và phát sinh thay đổi thiết kế. Tuy nhiên, chủ đầu tư không chấp thuận đề xuất này, đồng thời yêu cầu nhà thầu phải tăng tốc thi công, hoàn thành công trình theo đúng mốc thời gian đã được phê duyệt.
    En particular, la unidad de construcción del elemento de la casa de competición, An Bao Construction and Trading Joint Stock Company, ha tenido un documento proponiendo extender el plazo hasta el 30 de mayo de 2026 debido a dificultades objetivas y cambios de diseño. Sin embargo, el inversor no aceptó esta propuesta, y al mismo tiempo exigió al contratista que acelerara la construcción y completara la obra de acuerdo con el plazo aprobado.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    El calor sofocante erosiona la fuerza física de los trabajadores, los contratistas tienen que ajustar las horas de trabajo. Foto: Nguyen Luan

    El calor sofocante erosiona la forma física de los trabajadores, los contratistas tienen que ajustar las horas de trabajo

    |

    Quang Tri - El calor sofocante erosiona la fuerza física de los trabajadores en el sitio de construcción, lo que obliga a los contratistas a ajustar las horas de trabajo para garantizar la salud y la seguridad laboral.

    Se espera que el proyecto componente 1, la autopista Bien Hoa - Vung Tau, se abra al tráfico a finales de abril de 2026. Foto: HAC

    Dong Nai cancelará el contrato con el contratista que retrasa 16 km de la autopista Bien Hoa - Vung Tau

    |

    Dong Nai - El proyecto componente 1, la autopista Bien Hoa - Vung Tau que atraviesa la provincia tiene una longitud de 16 km, con el objetivo de abrir al tráfico a finales de abril de 2026.

    Sitio de construcción del proyecto de Inversión en la construcción de la pista de aterrizaje número 2 y obras sincrónicas en la zona de vuelo del Aeropuerto de Phu Cat (Gia Lai). Foto: Hoai Phuong

    Gia Lai "prohíbe la entrada" a los contratistas que construyen lentamente en medio de la fiebre de los precios de los materiales

    |

    Gia Lai - En la tarde del 3 de abril, el miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido, presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, celebró una reunión del Comité Directivo para la gestión, operación y estabilización de precios.

    El proyecto de ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur atraviesa el territorio de 20 provincias y ciudades. Foto ilustrativa utilizando IA

    Hanoi informa sobre la implementación del Proyecto de Ferrocarril de Alta Velocidad Norte-Sur

    |

    Hanoi - Para el Proyecto de Ferrocarril de Alta Velocidad Norte-Sur, las localidades han implementado revisiones, determinando el alcance de la recuperación de tierras, alcanzando alrededor del 50-60% del volumen.

    El incidente de un maestro castigando a un estudiante tomando una aguja para inyectarse en su mano ocurrió en la Escuela Primaria Lương Thế Vinh, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Đình Trọng

    Un profesor castiga a un estudiante infractor tomando una aguja para inyectarse en la mano

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El 15 de abril, surgió un revuelo en la red por el caso de un profesor que castigó a un estudiante infractor tomando una jeringa para pincharle la mano.

    Inspección de emisiones de motocicletas en un concesionario en Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Minh Quân

    Ciudad Ho Chi Minh añade nuevos procedimientos administrativos para la inspección de emisiones de motocicletas

    |

    Ciudad Ho Chi Minh acaba de añadir procedimientos administrativos para la inspección de emisiones de motocicletas, preparándose para la hoja de ruta de implementación a partir del 1 de julio de 2027 con una escala de más de 11 millones de vehículos.

    El ajuste se aplica a los sujetos que reciben pensiones, subsidios de seguro social y subsidios mensuales. Foto: Hai Nguyen

    Se propone aumentar la pensión a 3,8 millones de VND/mes para las personas que se jubilaron antes de 1995

    |

    El Ministerio del Interior propone aumentar el nivel de pensión a 3,8 millones de VND/mes para los beneficiarios bajos después del ajuste, con el fin de garantizar el nivel de vida mínimo.

    ¿Qué dijo el Subdirector del Departamento de Artes Escénicas sobre el MV sensible de Jun Phạm?

    |

    Los líderes del Departamento de Artes Escénicas dijeron que el tema del MV que contiene imágenes sensibles de Jun Phạm fue asignado a la unidad local para que lo manejara de acuerdo con su autoridad.

    Nắng nóng bào mòn thể lực của công nhân, nhà thầu phải điều chỉnh giờ làm. Ảnh: Nguyễn Luân

    El calor sofocante erosiona la forma física de los trabajadores, los contratistas tienen que ajustar las horas de trabajo

    NGUYỄN LUÂN |

    Quang Tri - El calor sofocante erosiona la fuerza física de los trabajadores en el sitio de construcción, lo que obliga a los contratistas a ajustar las horas de trabajo para garantizar la salud y la seguridad laboral.

    Dự án thành phần 1, cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu dự kiến thông xe vào cuối tháng 4.2026. Ảnh: HAC

    Dong Nai cancelará el contrato con el contratista que retrasa 16 km de la autopista Bien Hoa - Vung Tau

    HÀ ANH CHIẾN |

    Dong Nai - El proyecto componente 1, la autopista Bien Hoa - Vung Tau que atraviesa la provincia tiene una longitud de 16 km, con el objetivo de abrir al tráfico a finales de abril de 2026.

    Công trường dự án Đầu tư xây dựng Đường cất hạ cánh số 2 và các công trình đồng bộ tại khu bay Cảng hàng không Phù Cát (Gia Lai). Ảnh: Hoài Phương

    Gia Lai "prohíbe la entrada" a los contratistas que construyen lentamente en medio de la fiebre de los precios de los materiales

    Hoài Phương |

    Gia Lai - En la tarde del 3 de abril, el miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido, presidente del Comité Popular Provincial, Pham Anh Tuan, celebró una reunión del Comité Directivo para la gestión, operación y estabilización de precios.