Quang Thuan y el momento historico de ganar una medalla de oro en los SEA Games

    MINH DÂN- MINH DƯƠNG |

    El momento en que Nguyen Quang Thuan hizo un impresionante avance para ganar la medalla de oro en la prueba de 400 m mixto masculino en los SEA Games 33 se convirtio en un nuevo hito para la natacion vietnamita.

    Toi 12.12, tai Thai Lan, hai kinh ngu Quang Thuan va Tran Hung Nguyen thi dau noi dung boi 400m hon hop ca nhan nam tai SEA Games 33. Day la noi dung ma Hung Nguyen da co 3 ki SEA Games lien tiep thong tri vi tri dan dau.
    En la noche del 12 de diciembre en Tailandia los dos nadadores Quang Thuan y Tran Hung Nguyen compitieron en la prueba de natacion combinada individual masculina en los SEA Games 33. Esta es una prueba en la que Hung Nguyen ha dominado 3 SEA Games consecutivos.
    Noi dung 400m hon hop ca nhan co 4 phan thi nho gom boi buom, boi ngua, boi ech va boi sai. Quang Thuan khoi dau khong qua tot o hai phan thi dau truoc khi but len manh me o hai noi dung sau.
    El evento de 400 m mixto individual tiene 4 partes de competicion pequeñas que incluyen natacion de mariposa natacion vertical y natacion sai. Quang Thuan no tuvo un buen comienzo en las dos primeras partes antes de subir con fuerza en las siguientes dos pruebas.
    Quang Thuan the hien phong do an tuong, tang toc manh me o nua sau chang boi.
    Quang Thuan mostro un rendimiento impresionante acelerando con fuerza en la segunda mitad de la carrera de natacion.
    Ket qua, Quang Thuan can dich voi thoi gian 4 phut 18 giay 98, trong khi nguoi dan anh Hung Nguyen vi dich thu 2 voi thoi gian 4 phut 25 giay 45.
    Como resultado Quang Thuan termino con un tiempo de 4 minutos 18 segundos 98 mientras que su hermano mayor Hung Nguyen termino en segundo lugar con un tiempo de 4 minutos 25 segundos 45.
    Khoanh khac hai kinh ngu cua Viet Nam chia se niem vui cung nhau tai dich. Quang Thuan khong an mung dap nuoc cam xuc ma no nu cuoi than thien
    El momento en que los dos nadadores vietnamitas se dieron la mano en la meta. Quang Thuan no celebro con emociones sino que sintio suavemente la victoria.
    Du khong bao ve duoc ngoi dau, Hung Nguyen van gop phan tao nen cuoc canh tranh noi bo nhieu cam xuc.
    Aunque no pudo defender el primer puesto Hung Nguyen todavia contribuyo a crear una competencia interna llena de emociones.
    Tam huy chuong dong thuoc ve van dong vien Khai Xin Tan (Malaysia). Chien thang kep nay giup Viet Nam tiep tuc khang dinh vi the manh me tai SEA Games 33.
    La medalla de bronce fue para el atleta Khai Xin Tan (Malasia). Esta doble victoria ayuda a Vietnam a seguir afirmando su fuerte posicion en los SEA Games 33.
    Trong khi do, Quang Thuan (giua) gianh huy chuong vang dong thoi pha ki luc SEA Games - vuot 1 giay so voi ki luc cu. Day la khoanh khac bung no tren duong dua xanh, danh dau buoc tien lon cua kinh ngu sinh nam 2006.
    Mientras tanto Quang Thuan (centro) gano la medalla de oro. Este es un momento que marca un gran avance para el nadador nacido en 2006.
    Khi nhan huy chuong, Quang Thuan cung van giu nu cuoi nhe nhang, tham chi co phan ben len. Tam huy chuong vang lich su nay duoc danh gia la cu hich lon, mo ra hanh trinh moi cho kinh ngu tre - nguoi duoc ki vong tro thanh bieu tuong tiep theo cua duong dua xanh Viet Nam.
    Al recibir la medalla Quang Thuan mantuvo una sonrisa suave incluso algo timida. Esta medalla de oro historica se considera un gran impulso que abre un nuevo viaje para el joven nadador que se espera que se convierta en el proximo simbolo de la carrera verde de Vietnam.
    MINH DÂN- MINH DƯƠNG
    Noticias relacionadas

    Anh Vien felicita a su hermano menor por ganar su primera medalla de oro en los SEA Games

    |

    La ex atleta de natacion Nguyen Thi Anh Vien envia felicitaciones especiales a su hermano menor Nguyen Quang Thuan quien acaba de ganar la primera medalla de oro en los SEA Games.

    Anh Vien transmite la motivacion para que Quang Thuan gane la medalla de oro en los SEA Games

    |

    El aliento de la hermana mayor Nguyen Thi Anh Vien ayudo al nadador Nguyen Quang Thuan a ganar la medalla de oro en los SEA Games 33 en la prueba de 400 m mixto masculino.

    El nadador Nguyen Quang Thuan (derecha) gano por primera vez una medalla de oro en los SEA Games. Foto: Minh Dan

    El hermano menor de Anh Vien gana por primera vez una medalla de oro en los SEA Games

    |

    En los Juegos SEA 33 de natacion el nadador Nguyen Quang Thuan termino primero en la prueba de 400 m estilo individual masculino con un impresionante tiempo de 4 minutos 19 segundos 98.

    Ong Tong Van Han - autor del poema 'Me toi chui ke trom' (camisa negra). Foto: Quang Dat

    Preocupaciones del autor del famoso poema de antaño: 'Mi madre insulta al ladron'

    |

    Dien Bien - El Sr. Tong Van Han es el autor del poema que causo controversia y fue muy famoso en una epoca: 'Mi madre insulta a los ladrones'.

    Hanoi tiene un frio intenso de 14 grados C: la gente esta cubierta cuando sale a la calle

    Hanoi tiene un frio intenso de 14 grados C: la gente esta cubierta cuando sale a la calle

    |

    Hanoi - En la mañana del 14 de diciembre debido al impacto del aire frio la temperatura registrada en Hanoi fue de unos 14 grados C.

    El delegado Nguyen Dinh Khang - Miembro del Comite Central del Partido - Vicepresidente del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam - Presidente de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam - se reune con los votantes en Khanh Hoa. Foto: Phuong Linh

    El Presidente de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam Nguyen Dinh Khang se reune con los votantes de Khanh Hoa

    |

    Khanh Hoa - En la mañana del 14 de diciembre en el Comite Popular del barrio Do Vinh la Delegacion de la Asamblea Nacional de la provincia de Khanh Hoa organizo una conferencia de contacto con los votantes despues de la 10a Sesion de la Asamblea Nacional XV.

    Hermosa caja de regalo de Navidad creada con manos especiales

    Hermosa caja de regalo de Navidad creada con manos especiales

    |

    Hanoi - Las cajas de regalo de Navidad hechas a mano de barro y flores secas creadas por personas con discapacidad estan trayendo colores calidos a la temporada navideña.

    Nombramientos de personal en Nghe An Quang Ngai Thanh Hoa Thai Nguyen

    |

    Las provincias de Nghe An Quang Ngai Thanh Hoa Thai Nguyen... acaban de implementar decisiones de eleccion movilizacion y nombramiento de personal.

    Anh Vien felicita a su hermano menor por ganar su primera medalla de oro en los SEA Games

    MINH DƯƠNG |

    La ex atleta de natacion Nguyen Thi Anh Vien envia felicitaciones especiales a su hermano menor Nguyen Quang Thuan quien acaba de ganar la primera medalla de oro en los SEA Games.

    Anh Vien transmite la motivacion para que Quang Thuan gane la medalla de oro en los SEA Games

    MINH PHONG - NGUYỄN GIANG |

    El aliento de la hermana mayor Nguyen Thi Anh Vien ayudo al nadador Nguyen Quang Thuan a ganar la medalla de oro en los SEA Games 33 en la prueba de 400 m mixto masculino.

    Kình ngư Nguyễn Quang Thuấn (phải) lần đầu giành huy chương vàng ở SEA Games. Ảnh: Minh Dân

    El hermano menor de Anh Vien gana por primera vez una medalla de oro en los SEA Games

    Thanh Vũ |

    En los Juegos SEA 33 de natacion el nadador Nguyen Quang Thuan termino primero en la prueba de 400 m estilo individual masculino con un impresionante tiempo de 4 minutos 19 segundos 98.