Thanh Hóa vence a Công an TPHCM gracias a 2 supergoles de jugadores laosianos

    Thanh Vũ |

    En la noche del 8 de febrero, el club Thanh Hóa ganó 2-1 al Công an TPHCM en la jornada 13 de la V.League 2025-2026.

    Đối đầu đội đang đứng cuối bảng xếp hạng là Thanh Hóa (áo vàng), Công an TPHCM hiển nhiên được đánh giá cao hơn và mục tiêu của đội bóng này không gì khác ngoài 3 điểm trọn vẹn để tiếp tục đua tranh các vị trí dẫn đầu.
    Enfrentándose al equipo que ocupa el penúltimo lugar en la clasificación, Thanh Hóa (camiseta amarilla), Công an TPHCM está obviamente mejor valorado y el objetivo de este equipo no es otro que 3 puntos completos para seguir compitiendo por los primeros puestos.
    Tuy nhiên, bất ngờ đã xảy ra trên sân Thống Nhất khi Thanh Hóa mới là đội nhập cuộc tốt hơn và sớm có bàn mở tỉ số ở phút thứ 9 sau cú sút xa hiểm hóc của cầu thủ người Lào Damoth Thongkhamsavath.
    Sin embargo, la sorpresa ocurrió en el estadio Thống Nhất cuando Thanh Hóa fue el equipo que empezó mejor y pronto abrió el marcador en el minuto 9 tras un peligroso disparo lejano del jugador laosiano Damoth Thongkhamsavath.
    Đội chủ sân Thống Nhất cũng chỉ cần 5 phút để ghi bàn gỡ hòa. Ngọc Hà thực hiện quả tạt như đặt vào vòng cấm để Makrillos băng vào đánh đầu ở cự ly gần tung lưới Thanh Hóa ở phút 14.
    El equipo local del estadio Thống Nhất también necesitó solo 5 minutos para marcar el gol del empate. Ngọc Hà realizó un centro preciso al área para que Makrillos entrara y cabeceara desde corta distancia, batiendo la portería del Thanh Hóa en el minuto 14.
    Sau 2 bàn thắng sớm, thế trận trong hiệp 1 trận đấu trở nên cân bằng. Hai đội thi đấu thận trọng và kết thúc 45 phút thi đấu đầu tiên với tỉ số hòa 1-1.
    Después de 2 goles tempranos, el juego en la primera mitad del partido se volvió equilibrado. Los dos equipos jugaron con cautela y terminaron los primeros 45 minutos de juego con un marcador de 1-1.
    Sang hiệp 2, Thanh Hóa càng gặp nhiều khó khăn khi Công an TPHCM tăng cường tấn công với mục tiêu ghi thêm bàn thắng.
    En la segunda parte, Thanh Hóa encontró aún más dificultades cuando Công an TPHCM intensificó el ataque con el objetivo de marcar más goles.
    Dù vậy, trong ngày thi đấu kém hiệu quả, các chân sút trên hàng công của Công an TPHCM đều lần lượt bỏ lỡ các cơ hội.
    Sin embargo, en un día de juego ineficaz, los delanteros del ataque del Công an TPHCM perdieron oportunidades uno tras otro.
    Tấn công nhiều mà không ghi bàn, Công an TPHCM đã “trả giá” ở phút 76. Nhận đường chuyền từ Doãn Ngọc Tân, tuyển thủ Lào Thongkhamsavath tung cú sút xa hiểm hóc làm bó tay thủ môn Lê Giang Patrik.
    Atacando mucho pero sin marcar, Công an TPHCM "pagó el precio" en el minuto 76. Recibiendo un pase de Doãn Ngọc Tân, el internacional laosiano Thongkhamsavath lanzó un peligroso disparo lejano que dejó sin opciones al portero Lê Giang Patrik.
    Thời gian còn lại, Thanh Hóa thi đấu chắc chắn để bảo toàn chiến thắng. Ba điểm có được trong hoàn cảnh đang đối mặt rất nhiều khó khăn giúp đội bóng xứ Thanh leo lên vị trí thứ 10 với 12 điểm, còn Công an TPHCM với 20 điểm tạm đứng hạng 6.
    En el tiempo restante, Thanh Hóa jugó con seguridad para asegurar la victoria. Los tres puntos obtenidos en una situación muy difícil ayudaron al equipo de Thanh a ascender al puesto 10 con 12 puntos, mientras que Công an TPHCM con 20 puntos ocupa provisionalmente el puesto 6.

    Thanh Vũ
    Noticias relacionadas
    El club Thanh Hoa todavía enfrenta muchas dificultades, pero aún no puede tener una solución. Foto: THFC

    El club Thanh Hóa espera resolver el cuello de botella

    |

    Las dificultades aún no han pasado y el club Dong A Thanh Hoa está luchando por esperar un movimiento de rescate.

    El club Thanh Hoa ha tenido muchas dificultades durante casi medio año. Foto: Hoang Son

    El Club Thanh Hóa y el problema financiero

    |

    El club Dong A Thanh Hoa está cayendo en una crisis financiera y de personal tras los recientes acontecimientos.

    El entrenador del equipo de Thanh Hóa pide ayuda a los líderes provinciales

    |

    El entrenador Mai Xuân Hợp del club Thanh Hóa espera recibir la ayuda de los líderes provinciales y benefactores en la etapa restante de la V.League.

    El presidente ruso Vladimir Putin recibe al ministro de Relaciones Exteriores cubano Bruno Rodriguez Parrilla en el Kremlin, el 18 de febrero de 2026. Foto: Kremlin

    El presidente ruso declara que no acepta las sanciones de Estados Unidos contra Cuba

    |

    El presidente ruso Vladimir Putin recibe al ministro de Relaciones Exteriores cubano Bruno Rodriguez Parrilla en el Kremlin en medio de la presión de bloqueo de Estados Unidos sobre Cuba.

    Actuación de artes marciales de un robot humanoide chino en el programa de Año Nuevo. Foto: China Global Television Network

    China se convierte en el centro de atención tras la demostración de robots el primer día del Año Nuevo

    |

    La actuación del robot humanoide chino llamó la atención en el mundo de la tecnología sobre los rápidos avances de este país en la industria robótica.

    Un taller de reparación de automóviles en la calle Nguyen Canh Di se incendia violentamente en la noche del segundo día del Tet. Foto: Captura de clip

    Incendio en un taller de reparación de coches en Hanoi en la noche del segundo día de Tet

    |

    Hanoi - Un taller de reparación de motocicletas en la calle Nguyen Canh Di se incendió repentinamente violentamente en la noche del segundo día del Tet, afortunadamente no hubo víctimas.

    El proyecto del paso elevado de la desembocadura del mar de Thuận An contribuye a abrir un nuevo espacio de desarrollo para la economía marítima, creando condiciones para atraer inversiones en los campos del turismo y los servicios. Foto: Nguyễn Luân.

    Obra clave que da forma a una nueva imagen para Huế

    |

    HUẾ - Muchas obras clave están creando un cambio claro, ayudando a Huế a cambiar la infraestructura y el paisaje urbano.

    Por violación del nivel de alcohol en sangre, un conductor dice que le resulta difícil rechazar una invitación para el Tet

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Al ser inspeccionado y multado por violación del nivel de alcohol en sangre en la noche del segundo día del Tet, el conductor dijo que debido a que era difícil rechazar la invitación a beber alcohol, todavía condujo el coche de regreso.

    Câu lạc bộ Thanh Hóa vẫn đang đối diện với rất nhiều khó khăn nhưng chưa thể có phương án tháo gỡ. Ảnh: THFC

    El club Thanh Hóa espera resolver el cuello de botella

    MINH PHONG |

    Las dificultades aún no han pasado y el club Dong A Thanh Hoa está luchando por esperar un movimiento de rescate.

    Câu lạc bộ Thanh Hóa gặp nhiều khó khăn trong gần nửa năm qua. Ảnh: Hoàng Sơn

    El Club Thanh Hóa y el problema financiero

    MINH PHONG |

    El club Dong A Thanh Hoa está cayendo en una crisis financiera y de personal tras los recientes acontecimientos.

    El entrenador del equipo de Thanh Hóa pide ayuda a los líderes provinciales

    MINH PHONG |

    El entrenador Mai Xuân Hợp del club Thanh Hóa espera recibir la ayuda de los líderes provinciales y benefactores en la etapa restante de la V.League.