Vista panoramica de la isla en medio del rio Huong que pronto se invertira casi 1.000 mil millones de VND para la renovacion

Con Hen la mot oc dao nho noi len giua song Huong tho mong, thuoc phuong Vy Da (TP Hue), tu lau da la cai ten quen thuoc voi nguoi dan va du khach boi dac san com hen, bun hen tru danh.

Con Hen es una pequeña isla que surge en medio del romantico rio Huong en el barrio de Vy Da (ciudad de Hue) y desde hace mucho tiempo es un nombre familiar para la gente y los turistas debido a las famosas especialidades com hen y bun hen.

Trai dai gan 33 ha, vung dat nay khong chi la noi sinh song cua hang tram ho dan gan bo qua nhieu the he, ma con la bieu tuong am thuc dan da xu Hue.

Con casi 33 hectareas de extension esta tierra no solo es el lugar de residencia de cientos de hogares vinculados a traves de muchas generaciones sino tambien un simbolo de la cocina rustica de Hue.

The nhung, da co mot thoi gian dai, Con Hen nhu bi “bo quen”. Nam 1998, noi day tung duoc quy hoach thanh khu du lich cao cap. Quy hoach treo keo dai hang chuc nam khien hang tram ho dan roi vao canh bat an, nha khong the sua, dat khong the chuyen nhuong, cuoc song bi bo hep. Chi den nam 2022, tinh Thua Thien Hue (nay la TP Hue) moi chinh thuc xoa bo quy hoach cu, tra lai quyen loi chinh dang cho nguoi dan.

Sin embargo durante mucho tiempo Con Hen parecio ser olvidado. En 1998 este lugar fue planificado como una zona turistica de alta gama. La planificacion suspendida duro decenas de años lo que provoco que cientos de hogares cayeran en la inseguridad: casas no se podian reparar tierras no se podian transferir vidas limitadas. No fue hasta 2022 que la provincia de Thua Thien Hue (ahora ciudad de Hue) elimino oficialmente la antigua planificacion devolviendo los derechos legitimos a la gente.

Gio day, mot chuong moi dang mo ra. UBND TP Hue dang chuan bi khoi dong du an chinh trang toan dien Con Hen voi quy mo dau tu rat lon. Theo Ban Quan ly du an dau tu xay dung khu vuc 1 (TP Hue), du an chinh trang Con Hen vua duoc trinh So Tai chinh tham dinh, voi tong kinh phi rieng cho phan duong khoang 925 ti dong, chua bao gom hang muc cau Phu Luu (tren hinh la cau Phu Luu noi toan bo voi Con Hen).

Ahora se abre un nuevo capitulo. El Comite Popular de la ciudad de Hue se esta preparando para iniciar el proyecto de renovacion integral de Con Hen con una escala de inversion muy grande. Segun la Junta de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion de la Zona 1 (ciudad de Hue) el proyecto de renovacion de Con Hen acaba de ser presentado al Departamento de Finanzas para su evaluacion con un costo total separado para la parte de la carretera de unos 925 mil millones de VND sin incluir el elemento del puente Phu Luu (en la imagen el puente Phu Luu conecta todo con Con H

Trong do, hon 445 ti dong se danh cho cong tac boi thuong, giai phong mat bang. Du kien, khoang 6,25 ha dat se bi anh huong, trong do co 3,72 ha phai thu hoi. Tong cong 267 ho dan se bi tac dong boi du an, trong do co 178 ho phai di doi, tai dinh cu.

De ellos mas de 445 mil millones de VND se destinaran al trabajo de compensacion y liberacion del terreno. Se espera que alrededor de 6 25 hectareas de tierra se vean afectadas de las cuales 3 72 hectareas deben ser recuperadas. Un total de 267 hogares se veran afectados por el proyecto de los cuales 178 hogares tendran que ser reubicados y reasentados.

Du an se xay dung tuyen ke be tong duc san bao quanh Con Hen dai khoang 3,2 km, ket hop he thong ben nuoc, cua thoat lu, va tuyen duong bo tren dinh ke dai 2,5 km.

El proyecto construira un embalse de hormigon armado que rodea Con Hen de unos 3 2 km de largo combinado con un sistema de tanques de agua una puerta de drenaje de inundaciones y una carretera en la cima del embalse de 2 5 km de largo.

Khong gian ven song se duoc chinh trang voi cay xanh, tham co, dien chieu sang, duong dao bo, tieu canh, bai do xe… Duong Ung Binh dai 188 m cung se duoc dau tu. Thoi gian thuc hien du an du kien keo dai 4 nam, bat dau tu nam 2026.

El espacio a orillas del rio se renovara con arboles y alfombras verdes iluminacion electrica calles peatonales vistas panoramicas aparcamientos... Tambien se invertira en la carretera Ung Binh de 188 m de longitud. El tiempo de ejecucion del proyecto se espera que dure 4 años a partir de 2026.

Con Hen nam giua dong Huong, noi tieng voi mon com hen, bun hen, mi hen.

Con Hen esta situado en medio del rio Huong famoso por sus platos com hen bun hen y mi hen.

Dang chu y, cay cau Phu Luu, cau noi duy nhat tu Con Hen ra ben ngoai hien da xuong cap, nho hep, can tro viec di lai va phat trien du lich. Nguoi dan dia phuong ky vong, song song voi du an chinh trang, cay cau nay se duoc dau tu moi de ket noi thuan loi hon voi khu vuc noi do.

Cabe destacar que el puente Phu Luu el unico puente que conecta Con Hen con el exterior se ha deteriorado y es estrecho lo que dificulta el viaje y el desarrollo del turismo. Los residentes locales esperan que paralelamente al proyecto de renovacion este puente se invierta nuevamente para una conexion mas conveniente con la zona urbana.

Con Hen khong chi sap thoat khoi bong mo “du an treo” ma con hua hen tro thanh diem nhan van hoa – du lich moi cua TP Hue (tren hinh la mot dinh lang lau doi o Con Hen).

Con Hen no solo esta a punto de escapar de la sombra del 'proyecto suspendido' sino que tambien promete convertirse en un nuevo punto culminante cultural y turistico de la ciudad de Hue (en la imagen se ve una antigua aldea en Con Hen).

Giua long song Huong, oc dao binh di nay se duoc khoac len minh tam ao moi, hoa nhip cung hoi tho phat trien do thi nhung van giu gin duoc net dac trung truyen thong da lam nen thuong hieu tu bao doi.

En medio del rio Huong esta pequeña isla vestira una nueva camisa en armonia con el aliento del desarrollo urbano pero aun conservando las caracteristicas tradicionales que han hecho la marca durante generaciones.