Helicoptero participa en el ejercicio medico vietnamita-camboyano en Tay Ninh

    Anh Tú |

    En el marco del intercambio de amistad en defensa Vietnam - Camboya organiza ejercicios medicos militares en Tay Ninh para fortalecer la coordinacion en la respuesta a desastres y el apoyo al rescate.

    Ngay 13.11, trong khuon kho Giao luu huu nghi quoc phong Viet Nam – Campuchia lan thu hai, luc luong quan y hai nuoc to chuc dien tap chung tai Tay Ninh, mo phong tham hoa sap do cong trinh quy mo lon nham tang cuong nang luc phoi hop cuu ho – cuu nan. Ngay 13.11, trong khuon kho Giao luu huu nghi quoc phong Viet Nam – Campuchia lan thu hai, luc luong quan y hai nuoc to chuc dien tap chung tai Tay Ninh, mo phong tham hoa sap do cong trinh quy mo lon nham tang cuong nang luc phoi hop cuu ho – cuu nan.
    El 13 de noviembre en el marco del segundo Intercambio de Amistad en Defensa Vietnam-Camboya las fuerzas militares y medicas de ambos paises organizaron ejercicios conjuntos en Tay Ninh simulando el desastre del colapso de obras a gran escala para fortalecer la capacidad de coordinacion de rescate y salvamento.
    Trong boi canh thien tai khu vuc Dong Nam A ngay cang phuc tap, nhieu tham hoa vuot ngoai kha nang xu ly cua rieng mot quoc gia. Viet Nam va Campuchia hai nuoc lang gieng co chung duong bien gioi va chiu tac dong tuong dong tu bien doi khi hau, xac dinh hop tac quan y la nhiem vu quan trong, can thiet va lau dai.
    En el contexto de que los desastres naturales en el sudeste asiatico son cada vez mas complejos con muchos desastres que superan la capacidad de manejar de un solo pais. Vietnam y Camboya dos paises vecinos que comparten fronteras y estan sujetos a impactos similares del cambio climatico determinaron que la cooperacion en medicina militar es una tarea importante necesaria y a largo plazo.
    Theo kich ban, tu ngay 6 den 12.11, Tay Ninh hung mua lon 350–400mm; song Mekong va Vam Co Dong vuot bao dong 3. Den dem 12.11, mot con loc xoay cap EF3 quet qua xa Ben Cau khien 3 to hop cong trinh cao tang dang xay dung bat ngo do sap. Hon 500 nguoi bi thuong, vui lap hoac mac ket. Khu vuc phia Bac cho Ben Cau – noi mot cong trinh rong 2.000m² sup xuong – tro thanh tam diem cuu nan.
    Segun el escenario simulado Tay Ninh sufre fuertes lluvias de 350–400 mm; los rios Mekong y Vam Co Dong superan la alerta 3. En la noche del 12 de noviembre un tornado de nivel EF3 azoto la comuna de Ben Cau provocando el derrumbe repentino de 3 complejos de edificios de gran altura en construccion. Mas de 500 personas resultaron heridas enterradas o atrapadas. La zona norte del mercado de Ben Cau donde se derrumbo una obra de 2.000 m2 se convirtio en el centro de rescate.
    Sau khi Viet Nam de nghi ho tro, Campuchia cu ngay luc luong quan y sang phoi hop; hai ben trien khai tiep nhan, phan loai, so cuu va van chuyen nhung nan nhan bi thuong nang ve tuyen sau cuu chua bang xe cuu thuong.
    Despues de que Vietnam solicitara apoyo Camboya envio inmediatamente fuerzas medicas para coordinar; ambas partes desplegaron la recepcion clasificacion primeros auxilios y transporte de las victimas gravemente heridas a la linea posterior para recibir tratamiento en ambulancias.
    Ben canh do, nhung nan nhan nguy kich cao duoc uu tien chuyen bang truc thang de rut ngan quang duong van chuyen, bao dam “thoi gian vang” va tang co hoi song.
    Ademas las victimas en estado critico tienen prioridad para ser trasladadas en helicoptero para acortar el viaje de transporte garantizar el 'tiempo dorado' y aumentar las posibilidades de supervivencia.
    To bay va luc luong mat dat hiep dong chat che, dam bao quy trinh tiep nhan – ban giao nan nhan dien ra an toan, chinh xac tung giay.
    La coordinacion entre la tripulacion de vuelo y las fuerzas terrestres se lleva a cabo de manera estricta y cercana a la realidad.
    Moi noi dung tai buoi dien tap hoan thanh khong chi la ket qua huan luyen tren thao truong, ma con tu thuc tien nhung cuoc dien tap chung va cac hoat dong ho tro, cuu tro nhan dao dong dat tai Tho Nhi Ky va Myanmar ma Viet Nam va Campuchia da tham gia tich cuc.
    Cada contenido en la sesion de entrenamiento completado no es solo el resultado del entrenamiento en el campo de entrenamiento sino tambien de la practica de ejercicios conjuntos y actividades de apoyo y socorro humanitario por terremotos en Turquia y Myanmar en las que Vietnam y Camboya han participado activamente.
    Cuoc dien tap gop phan tang cuong nang luc phoi hop, chia se nhung kinh nghiem thuc tien quy bau, de Quan y hai nuoc nang cao trinh do chuyen mon, tro thanh nhung la chan vung chac bao ve suc khoe nhan dan hai nuoc truoc moi tham hoa.
    El ejercicio contribuye a fortalecer la capacidad de coordinacion compartir valiosas experiencias practicas para que las Fuerzas Medicas de ambos paises mejoren su nivel profesional convirtiendose en escudos solidos para proteger la salud de las personas de ambos paises de todos los desastres.
    Ket thuc dien tap, Dai tuong Phan Van Giang – Bo truong Bo Quoc phong Viet Nam, va Dai tuong Tea Seiha – Pho Thu tuong, Bo truong Bo Quoc phong Campuchia trao qua tang cac don vi tham gia, ghi nhan tinh than hiep dong va no luc cua luc luong quan y hai nuoc trong khuon kho giao luu huu nghi quoc phong bien gioi.
    Al final del ejercicio el General Phan Van Giang - Ministro de Defensa de Vietnam - y el General Tea Seiha - Viceprimer Ministro - Ministro de Defensa de Camboya entregaron regalos a las unidades participantes reconociendo el espiritu de solidaridad y los esfuerzos de las fuerzas medicas militares de ambos paises en el marco del intercambio de amistad y defensa fronteriza.
    Anh Tú
    Noticias relacionadas

    El General Phan Van Giang recibe a la delegacion de defensa de Camboya para un intercambio de amistad entre los dos paises

    |

    El 13 de noviembre en el paso fronterizo de Moc Bai el General Phan Van Giang recibio a la delegacion de defensa de Camboya para inaugurar el segundo Intercambio de Amistad de Defensa.

    El General Phan Van Giang visita y trabaja con la Division 5 de la Region Militar 7

    |

    Tay Ninh - En la tarde del 12 de noviembre el General Phan Van Giang trabajo con la Division 5 de la Region Militar 7 sobre los resultados de la implementacion de las tareas militares en 2025.

    Listos para el segundo evento de Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - Camboya

    |

    Tay Ninh - El 12 de noviembre en el paso fronterizo internacional de Moc Bai el Ministerio de Defensa de Vietnam y Camboya organizo una revision general para preparar el programa de intercambio amistoso.

    Primer plano del registro de la lujosa villa del dueño del salon de belleza Mailisa

    Primer plano del registro de la lujosa villa del dueño del salon de belleza Mailisa

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - Al final de la tarde del 13 de noviembre las fuerzas funcionales completaron el registro despues de muchas horas en la mansion del dueño del salon de belleza Mailisa.

    Estudiantes sospechosos de intoxicacion despues del desayuno en una escuela en Quang Tri. Foto: Cong Sang

    Caso de 40 estudiantes sospechosos de intoxicacion: Se detectan mas infracciones por parte del director

    |

    Quang Tri - Ademas de que el subdirector del caso de 40 estudiantes sospechosos de intoxicacion fue suspendido el Comite Popular de la comuna de Kim Ngan tambien identifico mas infracciones del director de la escuela.

    Se pronostica que alrededor de esta noche (13 de noviembre) una ola de aire frio intensificado afectara al norte. Foto: Ta Quang

    El clima del norte pronto tendra un gran cambio debido al aumento del aire frio

    |

    Debido a la influencia del aire frio intensificado de la noche del 13 al 15 de noviembre la zona del norte estara helada en algunas zonas de las montañas altas con un frio intenso por debajo de los 13 grados C.

    Sra. Phung Thi Hong Ha - nueva Presidenta del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi. Foto: Viet Thanh

    La Sra. Phung Thi Hong Ha es Presidenta del Consejo Popular de la ciudad de Hanoi

    |

    Hanoi - La Vicesecretaria del Comite del Partido de la Ciudad y Vicepresidenta Permanente del Consejo Popular de la Ciudad Phung Thi Hong Ha fue elegida para el cargo de Presidenta del Consejo Popular de la Ciudad XVI mandato 2021-2026.

    En la sesion de gestion de precios de esta tarde los precios de la gasolina y el petroleo fluctuaron en direcciones opuestas. Foto: Hai Nguyen

    Los precios de la gasolina suben simultaneamente a partir de las 15:00 de esta tarde 13 de noviembre

    |

    Los precios de la gasolina suben simultaneamente los precios del petroleo fluctuan en direcciones opuestas a partir de las 15:00 de hoy (13 de noviembre) tras el ajuste del Ministerio de Industria y Comercio - Finanzas.

    El General Phan Van Giang recibe a la delegacion de defensa de Camboya para un intercambio de amistad entre los dos paises

    Anh Tú |

    El 13 de noviembre en el paso fronterizo de Moc Bai el General Phan Van Giang recibio a la delegacion de defensa de Camboya para inaugurar el segundo Intercambio de Amistad de Defensa.

    El General Phan Van Giang visita y trabaja con la Division 5 de la Region Militar 7

    Anh Tú |

    Tay Ninh - En la tarde del 12 de noviembre el General Phan Van Giang trabajo con la Division 5 de la Region Militar 7 sobre los resultados de la implementacion de las tareas militares en 2025.

    Listos para el segundo evento de Intercambio de Amistad de Defensa Fronteriza Vietnam - Camboya

    Anh Tú |

    Tay Ninh - El 12 de noviembre en el paso fronterizo internacional de Moc Bai el Ministerio de Defensa de Vietnam y Camboya organizo una revision general para preparar el programa de intercambio amistoso.