Van Toan scored twice, Nam Dinh firmly held the top spot in V.League

    Thanh Vũ |

    On the evening of April 6, striker Nguyen Van Toan's double helped Nam Dinh Steel Club win 2-0 against Hai Phong.

    Toi 6.4, cau lac bo Thep Xanh Nam Dinh co cuoc tiep don Hai Phong o vong 17 V.League 2024-2025. Doan quan cua huan luyen vien Vu Hong Viet dat muc tieu gianh tron 3 diem de tiep tuc duy tri ngoi dau bang xep hang.
    On the evening of April 6, Nam Dinh Steel Club hosted Hai Phong in round 17 of V.League 2024-2025. Coach Vu Hong Viet's team aims to win all 3 points to continue to maintain the top position in the rankings.
    Nam Dinh nhap cuoc cham hon doi thu du so huu doi hinh duoc danh gia cao hon. Doi chu san Thien Truong tham chi con khong tao ra duoc nhieu co hoi hon Hai Phong.
    Nam Dinh entered the match slower than their opponent despite having a squad that was rated higher. The home team at Thien Truong Stadium did not even create more opportunities than Hai Phong.
    Tran dau dien ra kha cham rai khien phan lon thoi gian cua hiep 1 khong co tinh huong tan cong nao that su dang chu y.
    The match was quite slow, causing most of the first half without any truly notable attacks.
    Tuong chung hiep 1 se khep lai voi ti so hoa 0-0 thi Van Toan da khien cac khan gia tren san Thien Truong vo oa voi ban mo ti so. Phut 42, tu duong chuyen vao cua Van Dat, Van Toan nhan bong roi tung ra cu sut nhanh khien Dinh Trieu chi biet dung nhin. Dang chu y, day la tran dau tien Van Toan ra san sau quang thoi gian chan thuong.
    It seemed that the first half would end in a 0-0 draw, but Van Toan made the audience at Thien Truong Stadium burst into tears with the opening goal. In the 42nd minute, from Van Dat's pass, Van Toan received the ball and fired a quick shot that Dinh Trieu could only stand and watch. Notably, this was Van Toan's first match on the field after a period of injury.
    Co ban mo ti so, Nam Dinh thi dau tu tin hon trong hiep 2.
    With the opening goal, Nam Dinh played more confidently in the second half.
    Phut thu 56, Van Toan mot lan nua duoc an mung ban thang voi sieu pham bat vo le tuyet dep.
    In the 56th minute, Van Toan was once again celebrated with a beautiful volley catching super goal.
    Nhung phut sau do, Hai Phong no luc dang cao tim ban go nhung deu khong the vuot qua hang phong ngu vung chac cua Hai Phong.
    In the following minutes, Hai Phong tried to push up to find an equalizer but could not overcome Nam Dinh's solid defense.
    Chung cuoc, tran dau khep lai voi chien thang 2-0 danh cho Nam Dinh. Ba diem co duoc giup doi chu san Thien Truong giu vung ngoi dau bang xep hang V.League 2024-2025 voi 34 diem sau 17 tran.
    In the end, the match ended with a 2-0 victory for Nam Dinh. The three points helped the home team at Thien Truong maintain the top position in the V.League 2024-2025 rankings with 34 points after 17 matches.

    Thanh Vũ
    Noticias relacionadas
    Nam Dinh will face Hai Phong in round 17 of V.League 2025. Photo: FPT Play

    Link to watch live football Nam Dinh vs Hai Phong at V.League

    |

    Link to watch live football match Nam Dinh vs Hai Phong, taking place at 6:00 p.m. today (September 5).

    Nam Dinh is on the brink of defeating Hai Phong when holding all the advantages. Photo: VPF

    Football review Nam Dinh vs Hai Phong in round 17 of V. League

    |

    Football commentary for the Nam Dinh vs Hai Phong match, in round 17 of LPBank V.League 2024-2025.

    El cuerpo de Viettel y Nam Dinh son los dos candidatos mas pesados para la carrera por el campeonato de la V.League de este año. Imagen de la VPF

    La Liga de Campeones de Vietnam, el campeonato de la V.League

    |

    Tanto el equipo de Nam Dinh, Hanoi FC como el Viettel Park tienen grandes ambiciones en la carrera por el campeonato de la V.League este año.

    Una serie de postes electricos bloqueados causan dificultades a la gente que circula por la calle Chu Van An

    Una serie de postes electricos angeles en la carretera que se invierte miles de millones para ampliar en Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En la calle Chu Van An muchos postes electricos y cables todavia se acumulan en medio de la carretera causando desorden urbano y un riesgo potencial de accidentes de trafico.

    La Inspeccion del Gobierno tiene una nueva propuesta sobre un organismo para controlar los activos e ingresos en el Proyecto de Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion. Foto: VGP

    Nueva propuesta sobre el control de activos e ingresos al enmendar la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion

    |

    Algunas nuevas propuestas sobre agencias de control de activos e ingresos en el Proyecto de Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion.

    G-Dragon hace que los fans vietnamitas se sorprendan con la informacion sobre el calendario de actuaciones en Hanoi. Foto: Galaxy Corporation

    G-Dragon cierra el calendario de conciertos en Hanoi

    |

    La informacion recien anunciada por G-Dragon hace que la comunidad de fans en Vietnam se sienta inquieta.

    Un lanzamiento de misiles ruso. Foto: TASS

    Polonia despliega 40.000 soldados cerca de la frontera la tension en Europa del Este alcanza niveles alarmantes

    |

    Polonia envia 40.000 soldados cerca de la frontera en un contexto en el que Rusia y Bielorrusia llevan a cabo los ejercicios Zapad 2025 elevando las tensiones en Europa del Este a niveles alarmantes.

    Da Nang planea tener un Secretario del Comite del Partido de la Ciudad y cinco Subsecretarios para el mandato 2025-2030

    |

    Da Nang - 75 miembros del Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang estan previstos para participar en el Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang para el mandato 2025-2030 de los cuales 73 se reelejan.

    Nam Định đối đầu Hải Phòng ở vòng 17 V.League 2025. Ảnh: FPT Play

    Link to watch live football Nam Dinh vs Hai Phong at V.League

    Chi Trần |

    Link to watch live football match Nam Dinh vs Hai Phong, taking place at 6:00 p.m. today (September 5).

    Nam Định sáng cửa đánh bại Hải Phòng khi nắm trong tay mọi lợi thế. Ảnh: VPF

    Football review Nam Dinh vs Hai Phong in round 17 of V. League

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Football commentary for the Nam Dinh vs Hai Phong match, in round 17 of LPBank V.League 2024-2025.

    Thể Công Viettel và Nam Định là 2 ứng viên nặng ký nhất cho cuộc đua vô địch V.League năm nay. Ảnh: VPF

    La Liga de Campeones de Vietnam, el campeonato de la V.League

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Tanto el equipo de Nam Dinh, Hanoi FC como el Viettel Park tienen grandes ambiciones en la carrera por el campeonato de la V.League este año.