Por violaciones de la concentración de alcohol en la noche del 30 de abril, muchos conductores en Hanoi fueron multados con 19 millones de VND

Tối và đêm 30.4, hoạt động kiểm soát vi phạm nồng độ cồn được lực lượng CSGT Hà Nội đồng loạt triển khai trên nhiều trục đường trọng điểm. Trên tuyến Trần Nhật Duật, tổ công tác Đội CSGT đường bộ số 1 - Phòng CSGT Hà Nội đã phát hiện 4 trường hợp vi phạm trong khung giờ từ 20h - 21h30.

En la noche del 30 de abril, las fuerzas de policía de tráfico de Hanoi implementaron simultáneamente actividades de control de violaciones de la concentración de alcohol en muchas carreteras clave. En la ruta Tran Nhat Duat, el equipo de trabajo del Equipo de Policía de Tráfico de Carreteras No. 1 - Departamento de Policía de Tráfico de Hanoi detectó 4 casos de violaciones en el horario de 20:00 a 21:30.

Toàn bộ các trường hợp vi phạm là người điều khiển xe máy.

Todos los casos de infracción son conductores de motocicletas.

Điển hình, hồi 20h25, qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện anh T.V.D (SN 1968, trú tại Hà Nội) điều khiển xe mô tô BKS 59T1-242xx vi phạm nồng độ cồn ở mức 0,150 mg/L. Làm việc với lực lượng CSGT, người này thừa nhận đã sử dụng rượu bia trước đó

Típicamente, a las 20:25, a través de la inspección, el grupo de trabajo descubrió que el Sr. T.V. D (nacido en 1968, residente en Hanoi) conducía una motocicleta con matrícula 59T1-242xx violando el nivel de alcohol en sangre en 0,150 mg/L. Trabajando con la policía de tráfico, esta persona admitió haber consumido alcohol antes.

Công tác kiểm soát vi phạm nồng độ cồn được lực lượng CSGT phối hợp với công an phường triển khai đồng bộ.

El trabajo de control de violaciones de la concentración de alcohol se implementa de manera sincrónica por la fuerza de la policía de tráfico en coordinación con la policía del barrio.

Cũng trong tối và đêm 30.4, tổ công tác Đội CSGT đường bộ số 6 đã phát hiện hàng loạt trường hợp vi phạm, trong đó có người điều khiển ôtô. Trong hình là trường hợp tài xế C.V.N (SN 1976, trú tại Hà Nội), điều khiển ôtô Camry BKS 30A-904xx bị tổ công tác dừng kiểm tra trên đường Tôn Thất Thuyết.

También en la noche y la noche del 30 de abril, el equipo de trabajo del Equipo de Policía de Tráfico de Carreteras No. 6 descubrió una serie de casos de infracciones, incluidos conductores de automóviles. En la foto se muestra el caso del conductor C.V. N (nacido en 1976, residente en Hanoi), que conducía un automóvil Camry con matrícula 30A-904xx que fue detenido por el equipo de trabajo para su inspección en la calle Ton That Thuyet.

Qua kiểm tra, tài xế C.V.N vi phạm ở mức 0,338 mg/L. Tài xế thừa nhận đã sử dụng rượu bia trước khi điều khiển phương tiện. Với mức vi phạm này, tài xế bị phạt 19 triệu đồng, trừ 10 điểm giấy phép lái xe và tạm giữ phương tiện 7 ngày.

Tras la inspección, el conductor C.V. N violó el nivel de 0,338 mg/L. El conductor admitió haber consumido alcohol antes de conducir el vehículo. Con este nivel de infracción, el conductor fue multado con 19 millones de VND, deducido 10 puntos del permiso de conducir y detenido temporalmente el vehículo durante 7 días.

Tiếp đến, khoảng 20h42 trên đường Nguyễn Phong Sắc, tổ công tác Đội CSGT đường bộ số 6 phát hiện tài xế N.V.L SN 1959, trú tại Hà Nội) điều khiển ôtô BMW BKS 30L-509xx vi phạm nồng độ cồn ở mức 0,355 mg/L (mức 2). Với mức vi phạm trên, tài xế cũng bị xử phạt 19 triệu đồng, trừ 10 điểm GPLX và tạm giữ phương tiện 7 ngày.

A continuación, alrededor de las 20:42 en la calle Nguyen Phong Sac, el equipo de trabajo del Equipo de Policía de Tráfico de Carreteras No. 6 descubrió al conductor N.V.L, nacido en 1959, residente en Hanoi) conduciendo un automóvil BMW con matrícula 30L-509xx violando el nivel de alcohol en sangre en 0,355 mg/L (nivel 2). Con el nivel de violación anterior, el conductor también fue multado con 19 millones de VND, deducido 10 puntos de la licencia de conducir y el vehículo fue detenido temporalmente durante 7 días.

Theo kế hoạch, trong dịp nghỉ lễ 30.4 - 1.5, Phòng CSGT Công an TP Hà Nội triển khai cao điểm kiểm soát nồng độ cồn, duy trì các chốt kiểm tra cả ban ngày và ban đêm. Lực lượng chức năng phối hợp với công an cấp xã, tập trung kiểm tra tại các địa bàn trọng điểm, nhất là khung giờ buổi tối khi nhu cầu ăn uống, tụ tập tăng cao.

Según el plan, durante las vacaciones del 30 de abril al 1 de mayo, el Departamento de Policía de Tráfico de la Policía de la ciudad de Hanoi despliega un pico de control de la concentración de alcohol, manteniendo los puestos de control tanto de día como de noche. Las fuerzas funcionales se coordinan con la policía a nivel comunal, centrándose en la inspección en áreas clave, especialmente en las horas de la noche cuando aumenta la demanda de comida y reunión.

Medios de comunicacion

La sociedad

Negocios

Es el momento

El sindicato

El mundo

Propiedad

Salud

Deportes

Cultura - Entretenimiento

El coche

Ver el nuevo diseño

Por violaciones de la concentración de alcohol en la noche del 30 de abril, muchos conductores en Hanoi fueron multados con 19 millones de VND

Primer día de vacaciones, se detienen temporalmente 1. 562 vehículos por infracciones de concentración de alcohol

La policía de tráfico de Da Nang realiza patrullas durante las vacaciones, reprime el nivel de alcohol en sangre y la velocidad