La Editorial de Mujeres de Vietnam acaba de presentar a los lectores el libro "Đạm Phương - Nàng công nữ buổi giao thời", una obra biográfica concisa pero rica en materiales, que recrea la vida, contribuciones y legado de Đạm Phương nữ sử (1881-1947), una de las figuras intelectuales pioneras de Vietnam a principios del siglo XX.
El libro retrata la imagen de Dam Phuong como un símbolo de la generación "de pie entre dos épocas": entre la tradición y la modernidad, entre el orden confuciano y el pensamiento occidental, entre los viejos patrones y la aspiración de liberación de las mujeres vietnamitas.
Nacida en la familia real de la dinastía Nguyen, criada en un contexto histórico turbulento, tenía una profunda base cultural tradicional y también absorbía nuevas ideas con un espíritu sobrio, selectivo e independiente.

La obra está construida según el método de escribir una biografía objetiva, análisis - interpretación, basada en un sistema de materiales históricos, periodísticos y previos a la obra. El retrato de Dam Phuong aparece no solo como un escritor y periodista pionero, sino también como un activista social persistente, que opera en las estrictas condiciones limitadas de la sociedad contemporánea.
Sus actividades en los campos del periodismo, la literatura, el estudios femenino, la educación infantil, las organizaciones comunitarias por las mujeres y los derechos de la mujer se expresan como una entidad unificada, orientada a construir una nueva imagen de mujer: con conocimiento, profesión, capacidad de autosuficiencia, posición social y voz.
En cuanto a la estructura, el libro consta de tres capítulos, correspondientes a tres etapas de la vida y el pensamiento de Dam Phuong. El Capítulo I recrea el contexto del origen, el proceso de crecimiento y formación del carácter intelectual. El Capítulo II se centra en el período en que se dedicó a la "escuela de la literatura y la escritura", las actividades periodísticas y sociales, el diálogo ideológico Este-Oeste.
El Capítulo III amplía la perspectiva sobre la influencia de Đạm Phương en las generaciones posteriores de mujeres intelectuales, el movimiento de estudios femeninos - feminismo y su posición en la historia de la cultura, la educación y el movimiento de mujeres vietnamitas.
Dam Phuong - La doncella de la época de transición" está considerada como una biografía valiosa que abre la conciencia, ayudando a los lectores a repasar la historia a través de una lente humana, multidimensional y reflexiva; al mismo tiempo, contribuye a aclarar los esfuerzos persistentes, silenciosos pero fundamentales de las mujeres vietnamitas en el proceso de modernización del país.